Saturday, 29 December 2018

摩比神探之鬼島驚魂夜-21

›
用完晚餐後，傑佛瑞回到房間拿手電筒，想說去修可洛迪雅房間的暖氣可能會用到。傑佛瑞在抽屜裏找手電筒時，孝恩問道：「要我跟你一塊兒去嗎？」 「不必了，我自己會處理的。」傑佛瑞心不在焉的答道。 「嗯，阿傑⋯⋯有件事，不知是否該同你說。」孝恩緩緩地說。 「說來聽...
Friday, 28 December 2018

Les Détectives Playmobil: L'île des Spectres-21

›
Après le dîner, Jeffrey retourna dans leur chambre pour prendre leur lampe de poche, au cas où il en aurait besoin pour réparer le radiateu...
Wednesday, 26 December 2018

Playmobil Detectives: Island of the Spectres-21

›
After dinner, Jeffrey returned to their room to get their flashlight, in case he would need it to fix the heater in Nadia's room. As Je...
Saturday, 22 December 2018

摩比神探之鬼島驚魂夜-20

›
大夥兒從小木屋回來後就一直昏睡到隔天的傍晚。他們在同一個時間醒來，並一起走到宴會廳後纔發現長長的宴會桌上早已擺滿了各式各樣的美味佳餚。可洛迪雅坐在桌子的一端等著他們；只有幾根蠟燭照亮著整間宴會廳。「大家快請坐吧！晚餐已經爲大家準備好了。」可洛迪雅用著清脆的聲音說。「大家都還睡得...
Friday, 21 December 2018

Les Détectives Playmobil: L'île des Spectres-20

›
C'était jusqu'au lendemain soir que tout le monde se réveilla en même temps d'une nuit de sommeil agitée. Ils entrèrent dans la...
Wednesday, 19 December 2018

Playmobil Detectives: Island of the Spectres-20

›
It wasn't until the following evening that everyone woke up at the same time from a restless night of sleep. They entered the grand din...
Sunday, 16 December 2018

Playmobil Custom Figures: Dec18-2-Mongolian Princess Dayuer 摩比人偶改造：2018.12-2-大玉兒

›
Saturday, 15 December 2018

摩比神探之鬼島驚魂夜-19

›
當大夥兒走出城堡時，還是三更半夜，月亮完全被雲遮住了，外面一片漆黑，簡直伸手不見五指。厚厚的霧籠罩著大地，彷彿在隱藏著不可告人的秘密。大家靠著孝恩的手電筒及蒂芬尼的蠟燭穿越了長滿雜草的花園，最終來到了蒂芬尼去洗澡的小木屋。 「看吧，我沒瞎說吧！那就是我說的小木屋！」蒂芬尼指著...
Friday, 14 December 2018

Les Détectives Playmobil: L'île des Spectres-19

›
Car il était seulement quelques heures après minuit, le ciel sans lune était encore complètement noir. La brume persistante s'accrochai...
Wednesday, 12 December 2018

Playmobil Detectives: Island of the Spectres-19

›
As it was only several hours past midnight, the moonless sky was still completely dark. The lingering mist clung obstinately to the air, as...
Sunday, 9 December 2018

Playmobil Custom Figures: Dec18-1-Princess and the Frog 摩比人偶改造：2018.12-1-公主與青蛙

›
Saturday, 8 December 2018

摩比神探之鬼島驚魂夜-18

›
蒂芬尼爬回四柱牀上，並搖醒娜迪雅：「娜迪雅，別睡了，起來啦！」 「又怎麼了？」娜迪雅瞇著眼睛說。 「妳有沒有聽到怪聲音？」蒂芬尼確認道，因爲經過了一晚的離奇事件，她都開始懷疑自己是不是發瘋了。 「那大概是風把門關上的聲音吧！」娜迪雅用著棉被蓋住臉說：「別理它，回去睡...
Friday, 7 December 2018

Les Détectives Playmobil: L'île des Spectres-18

›
En remontant sur le lit à baldaquin en acajou, Tiffany secoua Nadia par les épaules. "Réveille-toi, Nadia!" "Quel est le p...
Wednesday, 5 December 2018

Playmobil Detectives: Island of the Spectres-18

›
Climbing back up onto the mahogany four-poster bed, Tiffany shook Nadia by the shoulders. "Wake up, Nadia!" "What's wr...
Sunday, 2 December 2018

Playmobil Custom Buildings: Large Victorian Church 摩比建築物改造：維多利亞大教堂

›
My YouTube video:
Saturday, 1 December 2018

摩比神探之鬼島驚魂夜-17

›
「我把蠟燭擱這兒！」可洛迪雅邊說邊將蠟燭放在牀邊桌上。 「嗯⋯⋯卡蜜拉。」當可洛迪雅轉身準備離開時，蒂芬尼問道：「浴室在哪兒啊？」 「娜迪雅沒告訴妳嗎？我告訴她要轉告妳，她應該是忘了。」可洛迪雅冷冷地背對著蒂芬尼答道。「離這兒最近的浴室在樓上。」說畢，她便轉身離...
Friday, 30 November 2018

Les Détectives Playmobil: L'île des Spectres-17

›
"Alors, je vais mettre la bougie ici", déclara Klaudia en traversant la pièce à une table de nuit près de la porte. "Euh...
Wednesday, 28 November 2018

Playmobil Detectives: Island of the Spectres-17

›
"I'll just put the candle here," said Klaudia as she walked across the room to a night table by the door.  "Um....Ca...
Saturday, 24 November 2018

摩比神探之鬼島驚魂夜-16

›
蒂芬尼在驚嚇中跌跌撞撞地跑回了房間，直到看見娜迪雅坐在貴妃椅上，蒂芬尼纔敢停下來喘氣。
Friday, 23 November 2018

Les Détectives Playmobil: L'île des Spectres-16

›
Dans sa frayeur, Tiffany remonta les escaliers dans sa chambre. En voyant Nadia assise sur la chaise longue avec le dos tourné vers elle, T...
Wednesday, 21 November 2018

Playmobil Detectives: Island of the Spectres-16

›
In her fright, Tiffany scrambled up the stairs back into her room. On seeing Nadia sitting on the chaise longue with her back facing Tiffan...
Sunday, 18 November 2018

Playmobil Custom Figures: Nov18-2-Oliver Twist 摩比人偶改造：2018.11-2-孤雛淚

›
Saturday, 17 November 2018

摩比神探之鬼島驚魂夜-15

›
「啊～～～」蒂芬尼尖叫後，奮力地將大蜘蛛甩開。蒂芬尼被蜘蛛嚇了一跳後，泡澡的心情全沒了，只想趕緊離開這間小木屋。然而，正當蒂芬尼準備伸手去拿掛在一旁的浴巾時，浴巾架忽然伸長了，將毛巾送到蒂芬尼旁邊。 「噢，謝啦！」蒂芬尼還在過度驚嚇中，便心不在焉地說。等到蒂芬尼都穿好衣...
Friday, 16 November 2018

Les Détectives Playmobil: L'île des Spectres-15

›
"AAHHHHH!" Tiffany cria en repoussant la gigantesque araignée par son bras droit. La terreur détruisit complètement l'humeur ...
Wednesday, 14 November 2018

Playmobil Detectives: Island of the Spectres-15

›
"AAHHHHH!" Tiffany screamed as she flicked away the gigantic spider using her right arm. The terror has absolutely ruined Tiffany...
Sunday, 11 November 2018

Playmobil Custom Figures: Nov18-1-Thai Princess 摩比人偶改造：2018.11-1-泰國公主

›
Saturday, 10 November 2018

摩比神探之鬼島驚魂夜-14

›
蒂芬尼還在氣著小傑送給娜迪雅生日禮物，卻沒送給自己；一氣之下，她衝下樓，卻忘了問浴室在哪裡。「算了，我直接問卡蜜拉好了！」她心想。 然而，當她走下樓進到會客室時，既沒看見波斯可、也沒看見可洛迪雅。正當蒂芬尼要上樓回去問娜迪雅時，可洛迪雅突然出現在門口，瞄了一眼蒂芬尼手上...
Friday, 9 November 2018

Les Détectives Playmobil: L'île des Spectres-14

›
Tiffany, encore énervée par le fait que Jeffrey ait offert un cadeau d'anniversaire à Nadia, piétina en bas. Dans sa frustration, elle ...
Wednesday, 7 November 2018

Playmobil Detectives: Island of the Spectres-14

›
Tiffany, still annoyed by the fact that Jeffrey gave Nadia a birthday present, stomped downstairs. In her frustration, she forgot to enquir...
Sunday, 4 November 2018

Playmobil 5302 Custom: Baroque-style Victorian Grande Mansion 摩比5302改造：巴洛克式維多利亞大豪宅

›
YouTube Video:
Saturday, 3 November 2018

摩比神探之鬼島驚魂夜-13

›
娜迪雅看淸楚眞相後，便不慌不忙地走向法老王的頭、摁了一下其鼻子；彷彿施了魔法一般，頓時它就不動了。 「妳⋯⋯妳怎麼做到的啊？」蒂芬尼還在不停地顫抖著問道。 「我只是把它關掉了而已，」娜迪雅聳聳肩說。「這是一臺空氣濾淸器，我房間裏就有一臺。事實上，那是去年我22歲生日...
Friday, 2 November 2018

Les Detectives Playmobil: L'île des Spectres-13

›
Après avoir haleté, Nadia se dirigea vers la tête de Pharaon en mouvement, pressa son nez et, comme par magie, la tête ne bougea plus. ...
Wednesday, 31 October 2018

Playmobil Detectives: Island of the Spectres-13

›
After gasping, Nadia walked towards the moving Pharaoh's head, pressed its nose, and, as if by magic, it has stopped moving.  ...
Sunday, 28 October 2018

Playmobil Custom Figures: Oct18-3-Chinese Zombie 摩比人偶改造：2018.10-3-殭屍

›
Saturday, 27 October 2018

摩比神探之鬼島驚魂夜-12

›
娜迪雅離開不久後，蒂芬尼很快地玩完5局就沒得玩了。在最後一局時，她只差那麼一步就要闖難關成功了。「別擔心，蒂芬尼，妳過得了的！」蒂芬尼一邊想著一邊按下了『購買加步數』的按鈕。這時，她纔忽然想起這裡沒有網路，所以她沒辦法透過網路商店購買步數。然而，一切都太遲了，她的手機因爲連不上...
Friday, 26 October 2018

Les Detectives Playmobil: L'île des Spectres-12

›
Peu de temps après que Nadia ait quitté la pièce, Tiffany n'eut plus de vies sur Candy Crush. Dans sa dernière vie, elle était très pro...
Wednesday, 24 October 2018

Playmobil Detectives: Island of the Spectres-12

›
Not long after Nadia has left the room, Tiffany soon ran out of lives on Candy Crush. In her final life, she was one single step away from ...
Sunday, 21 October 2018

Playmobil Custom Figures: Oct18-2-Nanny McPhee 摩比人偶改造：2018.10-2-魔法褓母麥克菲

›

摩比神探之鬼島驚魂夜-11

›
波斯可離開後，孝恩和傑佛瑞開始將隨身衣物從行李拿出來，放到櫃子裏。「是我的錯覺嗎？我總感覺波斯可這人怪怪的。」孝恩若有所思的說。「我是說⋯⋯誰會大半夜的戴墨鏡啊？」 「是嗎？我覺得他挺酷的啊！」傑佛瑞心不在焉的答道。「說不定這是波蘭人的時尙潮流呢！」
Friday, 19 October 2018

Les Détectives Playmobil: L'île des Spectres-11

›
Après que Bosko quitta la pièce, Shaun et Jeffrey commencèrent à déballer leurs affaires et à les mettre dans l'armoire. "Est-...
Wednesday, 17 October 2018

Playmobil Detectives: Island of the Spectres-11

›
After Bosko has left the room, Shaun and Jeffrey began unpacking their things and putting them in the wardrobe.  "Is it just me, o...
Sunday, 14 October 2018

Playmobil Custom Figures: Oct18-1-The Mummy 摩比人偶改造：2018.10-1-神鬼傳奇

›
Saturday, 13 October 2018

摩比神探之鬼島驚魂夜-10

›
「啊～～～～～」忽然，大夥兒聽到了震耳欲聾的尖叫聲從後方傳出來。他們轉頭一望，發現蒂芬尼站在一個維多利亞展示櫃前面顫抖著。 「怎麼啦？」可洛迪雅趕過去後問道。 「那⋯⋯那是什麼東西啊？」蒂芬尼一邊結結巴巴地問道，一邊指著一顆帶著金色頭箍的骷髏頭。 「哦⋯...
Friday, 12 October 2018

Les Détectives Playmobil: L'île des Spectres-10

›
"AAAAAAHHHHH!" Sans avertissement, le groupe perçut un cri assourdissant et aigu venant de derrière. Après s'être retournés, ...
Wednesday, 10 October 2018

Playmobil Detectives: Island of the Spectres-10

›
"AAAAAAHHHHH!" Without warning, the group perceived a deafening, high-pitched scream coming from behind. After turning around, th...
Sunday, 7 October 2018

Playmobil Buildings Custom: Wizard's Lair 摩比建築物改造：巫師的家

›
YouTube Video:
Friday, 5 October 2018

摩比神探之鬼島驚魂夜-9

›
經過大約一小時的車程，大家都已經完全失去了方向感，他們也終於來到了傳說中的古堡。穿越壯觀的大門，大夥兒跟著管家 波斯可 進到了會客室內。會客室的佈置十分奢華，整間房間走著紅色色調：牆上貼著繪有精緻金色圖樣的血紅色的壁紙、落地窗的窗簾是暗紅色的、地上則鋪著高雅的波斯地毯。房間裏的...

Les Détectives Playmobil: L'île des Spectres-9

›
Environ une heure plus tard, après que tout le monde avait perdu totalement son sens de direction, ils arrivèrent au château légendaire de ...
Wednesday, 3 October 2018

Playmobil Detectives: Island of the Spectres-9

›
About an hour's ride later, after which everyone had quite lost their sense of direction whatsoever, they arrived at Klaudia's lege...