Playmobil Spies: Floral Frenzy-4

After Tom announced her name, Emily gradually walked out from behind the screen. The jaws of Claire and Eliza dropped open from total astonishment, as they perceived the familiar face of their old high-school classmate - Tiffany. 

摩比嬌娃之人比花狂-3

「究竟是什麼急事讓湯姆一定要我們去總部啊？」Eliza 前往總部的路上心想。其實，她們很少被叫去總部，湯姆大部份都是用視訊電話和她們講述任務的細節。

當嬌娃們進到湯姆的辦公室時，嚇了一大跳。上次，她們來這時，還只是一間簡單的辦公室；然而，現在映入眼簾的竟是一間公主風的粉色系辦公室，其內部設有一張粉紅色的辦公桌、紫色的屏風、以及一張豪華貴妃椅擺在奢華的地毯上。

「我的老天鵝啊～湯姆！你的辦公室是發生了什麼事兒啊？」Eliza 問道。

「我怎麼以前都不知道你是迪士尼的粉絲啊？」Claire 說。

「不，其實我不是！」湯姆嘆著氣答道。「這整件事情說來話長，所以我只好長話短說了。上個月我決定重新裝潢我的辦公室；結果，想不到，那個設計師誤將我的設計圖和另外一位女士的對調了。等到我發現時，已經為時已晚，回不去了！」

Les Espionnes Playmobil: La Frénésie Florale-3

"Qu'est-ce qui est si urgent que Tom nous a insisté pour aller au quartier général directement?" demanda Eliza sur leur chemin, car elles étaient rarement appelés au quartier général, et étaient généralement informées de leurs missions par des appels vidéo.

Cependant, quand elles arrivèrent au bureau de Tom, les espions haletèrent d'étonnement. La dernière fois qu'elles étaient là-bas, le bureau de Tom n'était qu'un bureau ordinaire; mais maintenant, c'était un luxueux bureau à thème princesse décoré de couleur rose, des écrans violets et une chaise longue sur un tapis opulent.

"Mon dieu, Tom, qu'est-ce qui est arrivé à ton bureau?" demanda Eliza.

"Je n'ai jamais su que t'étais un fan de Disney!" commenta Claire.

"Non, en fait, je ne le suis pas," répondit Tom en soupirant. "En bref, j'ai décidé de rénover mon bureau il y a un mois, et le designer a accidentellement confondu mon bureau avec celui d'une femme et quand je l'ai découvert, c'était déjà trop tard."

Playmobil Spies: Floral Frenzy-3

"What's so urgent that Tom insisted us to go to the headquarters?" wondered Eliza on the way there. As they were rarely called to the headquarters, and were usually informed of their missions through video conversations. 

However, when they arrived at Tom's office, the spies gasped in astonishment. The last time they have been in there, Tom's office was just an ordinary looking office; but now, what came into view was a luxurious princess-themed office decorated with a pink desk, violet screens and a chaise longue on top of an opulent carpet. 

"OMG Tom! What happened to your office?" enquired Eliza. 

"I never knew you were a Disney fan!" commented Claire. 

"No, in fact, I'm not," replied Tom as he sighed. "To make a long story short: I decided to refurbish my office a month ago, and the designer accidentally got my office plan confused with that of a lady. And when I found out, it was already like this and there was no going back." 

Playmobil Custom Figures: May18-2-Indian Princess 摩比人偶改造：2018.05-2-印度公主

摩比嬌娃之人比花狂-2

三個人提早十分鐘抵達了講座，想不到，裏面幾乎已經座無虛席了。「我就說了唄！我們提早出門是對的！」海樂說。於是，她們被迫坐到最前面一排、没有桌子的座位。「討厭啦！」海樂抱怨道。「没有桌子要我怎麼抄筆記啊！」

「我們没有要抄筆記啊！」Eliza 小聲地說。

瑪蘿博士開始演講不久後，Claire 和 Eliza 兩人就睡着了。

Les Espionnes Playmobil: La Frénésie Florale-2

Les trois filles arrivèrent à la salle de cours dix minutes avant neuf heures, cependant, c'était déjà très bondé. "Je vous l'ai dit, nous devions partir plus tôt!" dit Heather. Claire et Eliza se regardèrent et roulèrent des yeux. Ainsi, les filles étaient obligées de s'asseoir à la première rangée où il n'y avait aucun de tables, seulement des chaises. "Oh la la!" s'exclama Heather. "Comment puis-je prendre des notes sans table?"

"Qui a dit qu'on va prendre des notes?" marmonna Eliza.

Bientôt, Dr Marlow commença son cours sur les plantes anti-radiation, et avant longtemps, Claire et Eliza commencèrent à somnoler.

Playmobil Spies: Floral Frenzy-2

The three girls arrived at the lecture hall ten minutes early, however, it was already packed with people. "I told ya, we should've headed out earlier!" said Heather. Claire and Eliza glanced at each other and rolled their eyes. 

Thus, the girls were obliged to sit at the front row where there were no tables. "Oh bother!" exclaimed Heather. "How am I supposed to take notes without a table?"

"As if we'll take notes," mumbled Eliza under her breath. 

Soon, Dr Marlow began her talk on anti-radiation plants, and before long, Claire and Eliza began to doze off.

Playmobil Custom Figures: May18-1-Romeo and Juliet 摩比人偶改造：2018.05-1-羅密歐與茱麗葉

摩比嬌娃之人比花狂-1

一個普通的早晨，兩名大學生 Claire 和 Eliza 正在準備早餐。「我的天啊！我眞不該這麼早起！」Eliza 一邊打著哈欠一邊說。「我今天到下午兩點纔有課耶！」

「那你那麼早起牀幹嘛？」Claire 一邊倒著咖啡一邊説。

「還不都是海樂的錯！」Eliza 暗指著她們的鄰居答道。「她六點半就起來追劇，她笑聲這麼大，我怎麼可能還睡得着呀！」

Les Espionnes Playmobil: La Frénésie Florale-1

Un jour, Claire et Eliza, deux étudiantes universitaires, préparaient le petit-déjeuner. "Mon dieu, j'devais pas me lever si tôt aujourd'hui," bailla Eliza en regardant son petit-déjeuner. "J'ai pas de cours avant 14h."

"Alors pourquoi t'es-tu levée si tôt?" s'informa Claire d'un ton robotique en se servant du café.

"C'est la faute de Heather!" répondit Eliza en faisant allusion à leur colocataire. "Elle a commencé à regarder sa série télévisée préférée à six heures et demie! Comment pouvais-je me reposer sous ses éclats de rire assourdissants?"

Playmobil Spies: Floral Frenzy-1

One normal weekday, Claire and Eliza, two university students, were preparing breakfast. "OMG, I shouldn't have got up so early today," yawned Eliza as she stared at her breakfast. "I don't have class until 2pm."

"Then why did you get up so early?" enquired Claire robotically as she poured herself some coffee. 

"It's all Heather's fault," responded Eliza, alluding to their flatmate. "She started watching her favourite TV series at half past six! How can I possibly snooze under her deafening bursts of laughter?" 

Playmobil Custom: Victorian Department Store- Le Grand Magasin Laroquette 摩比建築物改造：維多利亞百貨公司

摩比嬌娃之假人也瘋狂-12(大結局)

突然，他們聽到了從身後傳出一聲巨響。回頭一望，大夥兒纔赫然發現角鬬士們正在歡呼，因爲埃及戰士們統統都消失了。事實上，埃及戰士們只不過是用天花板上的投影機所製作出來的幻影，由珊迪口袋的遙控器所操控著。珊迪被摑了個巴掌跌倒後，將遙控器給壓壞了，所有的埃及戰士纔因此會消失。

Les Espionnes Playmobil: Mannequin Manie-12 (Grand Finale)

Sans avertissement, ils entendirent un bruit rugissant par derrière. Après s'être retournés, le groupe aperçut que les gladiateurs applaudissaient alors que les soldats égyptiens avaient disparu. En fait, les soldats égyptiens n'étaient que des images illusoires projetées à partir de projecteurs situés autour de la pièce, contrôlés par une télécommande dans la poche de Sandy. Quand Sandy tomba, la télécommande dans sa poche se cassa, ainsi tous les soldats égyptiens ont disparu.

Playmobil Spies: Mannequin Madness-12 (Final Ending)

Without warning, they heard a roaring sound from behind. After turning around, the group perceived that the gladiators were cheering as the Egyptian soldiers have disappeared. In fact, the Egyptian soldiers were only illusional images projected from projectors situated around the room, controlled by a remote control in Sandy's pocket. When Sandy fell on her side, the remote control in her pocket broke, so all the Egyptian soldiers have disappeared. 

Playmobil Custom Figures: Apr18-3-Beauty and the Beast 摩比人偶改造：2018.04-3-美女與野獸

摩比嬌娃之假人也瘋狂-11

只見角鬬士和埃及戰士們刀光劍影，大戰了好幾回合仍然分不出勝負。大家所不知道的是：珊迪正悄悄地在一旁的窗戶外面偷窺著整個場面。正當她要悄悄轉身去討更多的救兵來時，被眼尖的 Claire 發現了。Claire 毫不猶豫、身手矯健的一把將珊迪拉了下來。「你休想開溜！」Claire 說。

「我⋯⋯我不是要開溜，我是要去討救兵！」被孔武有力的 Claire 嚇儍了的珊迪結結巴巴地說。

「那就更不能讓你走了！你還是乖乖兒的留在這兒，跟我們解釋一下你到底爲何要做出這一切～這些名模到底是哪裏得罪了你呀？」Eliza 好奇地問道。

Les Espionnes Playmobil: Mannequin Manie-11

Les gladiateurs et les troupes égyptiennes ont été pris dans une bataille féroce. À l'insu de tous, ils étaient tranquillement surveillés par Sandy, qui se cachait derrière une fenêtre sur le côté, regardant dans la pièce.

Juste au moment où Sandy était sur le point de se détourner pour appeler plus de soldats égyptiens à leur secours, elle était repérée par Claire. Sans hésiter, et aussi vite que la foudre, Claire attrapa la robe de Sandy et l'entraîna dans la pièce. "Où vas tu, Mme Sandy?" demanda Claire.

"Je va appeler plus d'aide!" répondit la femme stupéfaite.

"Eh bien, mais pas avant que tu nous expliques pourquoi tu as fait tout ça ... Est-ce que les mannequins t'ont déjà fait du tort?" demanda Eliza, perplexe.

Playmobil Spies: Mannequin Madness-11

The gladiators and Egyptian troops were caught in a fierce battle. Unbeknownst by them all, they were quietly watched by Sandy, who was hiding behind a window on the side, looking into the room.

Just when Sandy was about to turn away to call more Egyptian soldiers to come to their aid, she was spotted by the eagle-eyed Claire. Without hesitating, and as fast as lightning, Claire grabbed hold of Sandy's dress and pulled her into the room. "Where d'you think you're going, Ms Sandy?" demanded Claire. 

"I'm getting more help!" replied the flabbergasted woman. 

"Well, not before you explain to us why you've done all this. Have the models ever wronged you in any way?" enquired Eliza, bewildered. 

摩比嬌娃之假人也瘋狂-10

「我在哪？這是哪裏？」蒂芬尼四處張望，忽然驚見 Claire 和 Eliza。「天啊！你們倆在這兒做啥呀？」

「是我們先問你的耶！」Claire 說。

「其實，這我也不太清楚！」蒂芬尼抓抓頭後說。「我陪我朋友去參加這個時裝秀，然後我覺得很累時看到了這個箱子，我就躺進去了。然後，我什麼都不記得了！難道，你們的遭遇和我一樣？」Claire 和 Eliza 因爲不想要自己嬌娃的身份曝光，於是只是點了點頭。「你們爲甚麼穿著這身過時的1950年打扮啊？」蒂芬尼問道。

「嗯⋯⋯我們⋯⋯我們在時裝秀裏裝扮成嬌娃呀！」Claire 結結巴巴地回答說。突然，三個女孩聽到了一聲巨響，轉頭一望後纔赫然發現有一群埃及士兵正從入口處湧入房間。

Les Espionnes Playmobil: Mannequin Manie-10

"Où suis-je? Où est cet endroit?" demanda Tiffany en jetant un coup d'œil autour de la pièce, puis elle aperçut Claire et Eliza. "Mon dieu, que faites-vous tous les deux ici?"

"Nous vous avons d'abord demandé!" dit Claire.

"Eh chais pas," répondit Tiffany en se grattant la tête. "J'ai accompagné mon amie à ce défilé de mode ... et puis, j'étais fatiguée, et puis j'ai vu cette boîte, et puis je me suis allongée dedans, et puis ..... Je me souviens plus de rien. C'est ce qui vous êtes arrivées aussi?" Claire et Eliza, ne voulant pas révéler leur identité d'espions secrets, hochèrent simplement la tête. "Mais pourquoi portez-vous ces tenues désuètes des années cinquante?" demanda Tiffany.

"Euh ... nous euh..... nous nous déguisons en espionnes pour le défilé de mode!" répondit Claire. Sans prévenir, les trois filles perçurent un bruit. Se retournant, elles étaient stupéfaites de s'apercevoir qu'un groupe de soldats égyptiens envahissait l'entrée.

Playmobil Spies: Mannequin Madness-10

"Where am I? Where's this place?" enquired Tiffany as she glanced around the room, and then she perceived Claire and Eliza. "OMG! What're you two doing here?"

"We asked you first!" said Claire. 

"I dunno," replied Tiffany as she scratched her head. "I accompanied my friend to this fashion show.....and then, I was exhausted, and then I saw this box, and then I laid down in it, and then.....I can't remember anything anymore. Is that what happened to you, too?" Claire and Eliza, unwilling to reveal their identities as secret spies, simply nodded. "But why are you wearing those outdated, 1950s outfits?" asked Tiffany. 

"Um....we're.....we're dressing up as spies for the fashion show!" responded Claire. Without warning, the three girls perceived a din. Turning around, they were awestricken to perceive that a group of Egyptian soldiers were flooding in through the entrance. 

"Take those intruders away from my machine!" commanded Mr Ng as he pointed at the three flabbergasted girls. "Especially that ugly one in the middle......oh wait, they're all equally ugly la! Wahahaha!"

"Huh, ugly! Me? That's the funniest joke I've heard this year!" Without warning, Tiffany began hurling insults at Felix Ng. "Who do you think you are? Mr Four-eyes! Look at your bird-nest hair and outdated suit! Careful you don't spill Nutella over your white trousers....Aahhhh! Don't touch me with your dirty hands." As she was pulled away by one of the guards, Tiffany screamed and slapped the latter on the face.

"Looks like you really are an Indian fan, Mr No Good!" remarked Eliza, "Where d'you get all these Indian soldiers from?"

"For the last time, they are EGYPTIAN la!!!" yelled the Singaporean, fed of teaching the spies history.

"Well, you're not the only one who likes history here!" said Eliza, as she started tapping on her phone. "We've also got a group of Greek Gladiators to fight your African troops!" At the conclusion of her speech, a group of gladiators appeared in front of them, thanks to the newest app developed by the PMSSO, enabling the spies to call for help when needed.

"What did you get in your last History exam, Ms Ugly?" demanded Mr Ng. "FYI, gladiators are Romans, not Greek! And my troop is EGYPTIAN la!"

"Oh yeah, that reminds me," answered Eliza. "When I failed my GCSE History exam......and somehow my teacher didn't appear surprised, what a strange teacher, innit?"

~To be Continued~

Playmobil Custom Figures: Apr18-2-Akhenaten and Nefertiti 摩比人偶改造：2018.04-2-埃及法老阿肯那頓與皇后娜芙蒂蒂

摩比嬌娃之假人也瘋狂-9

「哈哈哈哈！」忽然間，一個笑聲從嬌娃們身後傳來。Claire 和 Eliza 轉身後纔驚見到黃飛力就站在自己的身後。

「人笨還眞是看臉就知道！」黃先生說。「那個石棺旣不是希臘、也不是中國的文物，而是埃及的。那是一臺3D印表機，專門用來製造那些你們在走廊上所看到的完美假人。我刻意將它設計成古埃及石棺的樣子是因爲誰被裝進去後就好像重生了一般。完美的假人確實就是美麗模特兒的化身。總之，跟你們講這麼多也没用，因爲你們實在太笨了估計也聽不懂。哈哈哈哈！」

Les Espionnes Playmobil: Mannequin Manie-9

"Hahahaha!" Sans avertissement, le bruit des rires vint derrière les espions. Quand Claire et Eliza se retournèrent, elles découvrirent avec horreur que Felix Ng se tenait juste derrière elles.

"On peut vraiment reconnaître les imbéciles simplement en les regardant", insulta l'homme singapourien. "Ce n'est ni une statue grecque ni chinoise, c'est une imprimante 3D, spécialement conçue pour fabriquer les mannequins parfaits que vous avez vus dans le couloir tout à l'heure. Je l'ai conçue dans le style d'un tombeau égyptien, appelé le Sarcophage. Car on dit que quiconque est enterré à l'intérieur peut se réincarner et aller à l'au-delà, et les mannequins parfaits sont en effet les réincarnés des modèles exquis spécialement choisis dans le monde entier, dont vous deux êtes trop bêtes pour la comprendre. Hahahaha!"

Playmobil Spies: Mannequin Madness-9

"Hahahaha!" Without warning, the sound of laughter came from behind the spies. When Claire and Eliza turned around, they discovered in horror that Felix Ng was standing right behind them. 

"You can really recognise fools by simply looking at them," insulted the Singaporean man. "FYI, that is neither a Greek nor Chinese statue la. It's a 3D printer, especially designed to manufacture the perfect mannequins which you've seen on the corridor just now. I designed it in the style of an Egyptian tomb, called the Sarcophagus, as whoever that's buried inside is said to be able to reincarnate and go to their afterlife; and the perfect mannequins are indeed the reincarnates of the exquisite models especially chosen from around the world. Anyways, there's no point in explaining too much to you, as you're too stupid to understand la. Hahahaha!"

Playmobil Custom Figures: Apr18-1-Vanity Fair (William Thackeray) 摩比人偶改造：2018.04-1-浮華世界

摩比嬌娃之假人也瘋狂-8

換上了嬌娃裝後，嬌娃們便極力跟蹤黃先生和珊迪。兩人用著總部最新發明的『無敵吸盤』吸在天花板上，如此一來，便能不讓目標注意到自己。

「我們的機器怎麼樣了？」黃先生問道。

「狀況非常的好！」珊迪回答說。「前一陣子因故障拿去維修後，就和新的没兩樣了！」

Les Espionnes Playmobil: Mannequin Manie-8

Après avoir changé leurs tenues, les espions poursuivirent M. Ng et Sandy en utilisant "Les Poignées de Ventouse" - le tout nouveau gadget inventé récemment par l'OESPM pour permettre aux espions de se fixer sur les plafonds, afin qu'elles puissent poursuivre leur cible inaperçues.

"Comment est notre machine?" demanda M. Ng.

"En très bon état," répondit Sandy. "Il est tombé en panne récemment et a dû être réparé, mais maintenant, après la réparation, c'est comme neuf!"

Playmobil Spies: Mannequin Madness-8

After having changed into their outfits, the spies pursued Mr Ng and Sandy using Suction Cup Handles, the newest gadget only recently invented by the PMSSO to enable the spies to attach themselves onto ceilings, so that they can pursue their target unperceived.

"How is our machine?" enquired Mr Ng. 

"In great condition," answered Sandy. "It went out of order recently and had to be repaired. But now, after the reparation, it's as good as new!"

Playmobil Custom: Japanese Farmhouse 摩比建築物改造：日本農舍

YouTube Video:

摩比嬌娃之假人也瘋狂-7

「珊迪，排練進行的怎樣了？」黃先生問珊迪說。

「一切都照著計劃進行！」珊迪答道。「這次的比賽集結了全球最知名的模特兒～看來，我們這次會是大豐收呢！」

突然，某人的手機通知聲響了。黃先生立刻回頭一望，並大叫道：「誰在那兒？」然而，當他發現四下無人後說：「一定是有人傳短信來問我的意見！」他說著說著，目光轉向站在一旁的兩個假人～一個穿着吸血鬼服飾，另一個則是打扮成法式女僕。

「珊迪，我們怎麼會有這兩個這麼醜的假人啊？」黃先生指著說。「我不是告訴過你，像這種不完美的假人我統統不要。她們實在太醜陋了，和其他的藝術品擺在一起眞是破壞美觀。我要你立刻把它們拿走。」

「是的，親愛的。我立刻打電話給工人叫他們搬走。」珊迪答道。

Les Espionnes Playmobil: Mannequin Manie-7

"Comment va la séance d'entraînement, Sandy?" demanda M. Ng.

"Tout se passe comme prévu, Félix," répondit Sandy. "Nous avons les meilleurs modèles du monde cette fois, ce qui peut grandement élargir notre collection."

Sans prévenir, le buzz d'un téléphone portable sonna. M. Ng se retourna instinctivement et cria. "Qui est là?" Cependant, après avoir perçu que personne n'était en vue, il se détendit un peu. "Ce doit être un nouveau message du superviseur, pour demander mon avis sur quelque chose", conclut-il quand, soudainement, ses yeux atterrirent sur deux mannequins sur le côté, habillés respectivement en vampire et en femme de chambre moderne française.

"Sandy, pourquoi y a-t-il ces mannequins laids ici?" demanda M. Ng en montrant les deux mannequins. "Je te l'ai déjà dit, je ne veux pas de mannequins imparfaits ici. Evidemment, elles sont trop hideuses pour être placés parmi les autres œuvres d'art parfaites, je demande qu'elles soient enlevé immédiatement.

"Oui, mon chéri, je vais appeler quelqu'un pour les enlever maintenant", répondit Sandy.

Playmobil Spies: Mannequin Madness-7

"How is the practice session going, Sandy?" enquired Mr Ng.

"Everything's going as planned, Felix," replied Sandy. "We have the best models from around the world this time, which can greatly expand our collection." 

Without warning, the buzz of a mobile phone sounded. Mr Ng instinctively turned around, and shouted. "Who's there?" However, after perceiving that no one was in sight, he relaxed a little. "It must be a new message from the supervisor, asking for my advice la," he concluded when, suddenly, his eyes landed on two mannequins on the side, dressed as a vampire and a French maid respectively. 

"Sandy, why do we have those ugly mannequins here?" demanded Mr Ng as he pointed at the two mannequins. "I told you already la, I don't want any imperfect mannequins here. They are too hideous to be placed amongst the other perfect works of art. I demand it to be removed immediately." 

"Yes, dear. I'll call someone to remove them now," responded Sandy.

摩比嬌娃之假人也瘋狂-6

嬌娃們過了一會兒後終於開始觀察周遭的環境了。她們赫然發現自己被一群穿著花俏服飾的女人們包圍著。不管是泰國公主還是自由女神，你所想得到的服飾統統都看得到。

「嗯⋯⋯你好啊！」Eliza 走向一位身穿泰國公主服飾的女子說。「可以請您告訴我們排練室要往哪裏走嗎？」

過了一陣子，泰國女子都没有回應後 Eliza 纔驚覺到原來那些排排站的都是假人！「天啊！她們也太像眞人了吧！」Eliza 驚叫道。「我差點兒就信以爲眞了！」

「噁～這個人的臉還是軟的呀！」Claire 摸著穿着自由女神裝扮的假人的臉說道。

Les Espionnes Playmobil: Mannequin Manie-6

Ce n'était qu'après un certain temps que les espions commencèrent à percevoir leur environnement. Émerveillées, elles découvrirent qu'elles étaient entourées de gens portant toutes sortes de tenues de fantaisie, d'une princesse thaïlandaise à la Statue de la Liberté, tout ce qu'on aurait pu imaginer.

"Bonjour!" dit Eliza en s'approchant de la femme déguisée en princesse thaïlandaise. "Pourriez-vous nous dire où nous sommes, et comment nous pouvons aller à la salle de pratique?"

C'était seulement après qu'elle n'ait reçu aucune réponse de la princesse thaïlandaise qu'Eliza découvrit qu'elles étaient en fait des mannequins, pas les vrais humains. "Mon dieu, elles me semblent super réelles!" s'exclama Eliza avec étonnement. "J'ai été presque trompée par eux!"

"Ewwww, le visage de celle-ci est super doux!" cria Claire avec dégoût après avoir touché le visage du mannequin déguisé en Statue de la Liberté.

Playmobil Spies: Mannequin Madness-6

Only after some time did the spies begin to perceive their surroundings. Awestricken, they discovered that they were surrounded by people wearing all sorts of fancy outfits, from a Thai princess to the Statue of Liberty, anything one could have possibly imagined.

"Hello there!" said Eliza as she approached the woman dressed as a Thai princess. "Could you please kindly tell us where we are, and how we can go to the practice room?"

Only after she received no reply from the Thai woman did Eliza discover that they were in fact mannequins, as opposed to real humans. "OMG, they look so real!" exclaimed Eliza in amazement. "I was almost fooled by them!"

"Ewwww, this one's face is actually soft!" screamed Claire in disgust after touching the face of the mannequin dressed as the Statue of Liberty.

Playmobil Custom Figures: Mar18-2-Singer 摩比人偶改造：2018.3-2-歌手

摩比嬌娃之假人也瘋狂-5

Claire 站起來後，拍了拍衣服、拿出隨身鏡照了一下，確認臉上的妝没有花掉後纔注意到 Eliza 在看什麼。原來，在地上、害 Claire 滑倒的那攤水旁邊有著一小塊黑布卡在木板之間的隙縫裏。

「這塊布爲什麼會卡在這裏呢？」Eliza 突然對此感到十分感興趣。

「可能是某人的長裙被木板縫隙夾到了，然後一拉扯就扯破了～呵呵！」Claire 答道。「總而言之，我們得趕緊去排練現場了。我覺得已經遲到了！」

Les Espionnes Playmobil: Mannequin Manie-5

Ce n'était que lorsque Claire se leva, dépoussiéra son costume de vampire et examina son maquillage dans un miroir portatif pour s'assurer qu'il n'était pas ruiné, qu'elle aperçut ce qu'Eliza avait éveillé. En fait, sur le sol, à côté de la mare d'eau sur laquelle Claire glissait, et, coincée entre une petite fissure, il y avait un morceau de tissu noir.

"Hmmm ... pourquoi y a-t-il un morceau de tissu coincé entre une fissure?" Demanda Eliza, devenant soudainement très intéressée.

"Probablement le jupon de quelqu'un a été déchiré en se coinçant dans la fente MDR", répondit Claire. "De toute façon, on doit se dépêcher si on ne veut pas être trop tard!"

Playmobil Spies: Mannequin Madness-5

Only after Claire stood up, dusted off her vampire costume and examined her make-up in a portable mirror to make sure that it was not ruined, did she perceive what Eliza had been fussing about. In fact, on the floor, next to the pool of water on which Claire slipped, and, stuck in-between a tiny crack, was a piece of black cloth. 

"Hmmm......why would there be a piece of cloth stuck in-between a crack?" wondered Eliza, suddenly growing very interested. 

"Probably someone's petticoat was torn by getting stuck in the crack LOLz," responded Claire. "Anyways, we've gotta hurry up if we don't wanna be too late!"

Playmobil Custom Figures: Mar18-1-Ariel (The Little Mermaid) 摩比人偶改造：2018.3-1-小美人魚

摩比嬌娃之假人也瘋狂-4

嬌娃們從衣服堆裏找到了自己要穿的服裝後，便立刻將其穿上；讓後再讓化妝師化妝，就大功告成可以去排練了。「這也怪了～這是角色扮演嗎？」Claire 問道。「爲什麼我的服裝是吸血鬼呀？」

「對啊！」Eliza 低頭看著自己摩登法式女僕的裝扮後答道。「不公平～我纔不要演女僕咧！」

「你的意思是說性感女僕嗎？」Claire 邊照鏡子邊回應道。「其實，我這身裝扮還不賴耶！」

「有人看過更美的吸血鬼了嗎？」Eliza 拉拉裙子説。「這裙子怎麼那麼短啊？害我變成一個不正經的女僕了！」

Les Espionnes Playmobil: Mannequin Manie-4

Les espions mirent leurs costumes après les avoir trouvés parmi les piles de vêtements. Bientôt, leur maquilleur termina également avec le maquillage, et elles étaient toutes prêtes pour la séance d'entraînement. "Est-ce que c'est une cosplay ou quelque chose?" demanda Claire, perplexe. "Pourquoi mon costume est-il un vampire moderne?"

"Ouais," répondit Eliza en jetant un coup d'œil à son costume de servante française moderne, "Mais, c'est pas juste! J'veux pas être une servante!"

"Vous voulez dire une bonne servante?" taquina Claire en se regardant à travers le miroir. "En fait, à la réflexion, ce costume ne me semble pas mauvais."

"Mdr, qui a vu une vampire plus sexy?" répliqua Eliza en tirant sur sa jupe. "Est-ce juste moi, ou cette jupe est-elle trop courte pour une servante décente?"

Playmobil Spies: Mannequin Madness-4

The spies put on their costumes after finding them amongst the piles of clothes. Soon, their make-up was also finished by the make-up artist, and they were all set for the practice session. "Is this some sort of cosplay or something?" enquired Claire, bewildered, "Why is my costume a modern vampire?"

"I know right," responded Eliza, glancing down at her modern French maid costume, "WTF, that's not fair! I don't wanna be a maid!"

"You mean a damn hot maid?" teased Claire as she checked herself out through the mirror, "Actually, on second thought, this doesn't look bad on me."

"LOL, who's seen a sexier vampire?" replied Eliza, pulling at her skirt, "Is it just me, or is this skirt far too short to be one belonging to a decent maid?"

Playmobil Fi?ures Series 14 9443 9444 摩比抽抽樂第14彈

The Playmobil Fi?ures Series 14 will be launched in August 2018, let's take a look at what it contains.

摩比抽抽樂人偶第14代即將在2018年8躍上市，讓我們趕緊來瞧瞧這一彈有什麼新人偶吧！

Playmobil Custom: Taiwan Bridal Boutique 摩比改造：臺灣婚紗店