Translate 翻譯

Wednesday, 9 April 2025

摩比教娃之虛擬人生-5

「我們連綠龍長什麼樣子、在哪裡都不知道,要怎麼打敗牠啊?」Eliza 嘆氣道。

「不如我們去看看這附近有沒有居民,可以去問問他們!」Claire 答道。

於是,教娃便漫無目的地在森林裡亂逛,直到快接近天黑時分,才碰到一間中世紀小屋藏在茂密的樹林裡。

「那看起來是一間麵包店誒!」Eliza 說。「裡面不知道有沒有住人!」

「妳看~煙囪正冒著煙呢!」Claire 興奮地說。

教娃們上前敲了敲門。待片刻後,竟驚見一名大約十歲的小男孩上前應門。

「你們要找誰呀?」小男孩說。

「我們是要來問問有關綠龍的事情。」Eliza 答道。


「請進、請進!妳們一定累壞了吧?」一個中年婦人從屋子裡走出來,並對教娃們說。教娃們進到屋裡後,便有一陣剛出爐的麵包香迎接他們。她們看見屋裡有個中年男子以及之前來應門的小男孩。

「我的名字叫蘇珊,這是我先生約翰和我兒子傑克。」婦人說。

「你們可以同我們說說有關綠龍的事兒嗎?」Claire 問道。「我們倆還是新手,不知道該如何闖關。」

「現在外面天黑了,晚上待在森林裡實在太危險了!」蘇珊說。「不如你們今晚就在我們家過夜,明天我們再慢慢跟你們說有關綠龍的事吧!」

「真是太謝謝你們了!」Eliza 說。


「你們今晚可以睡在我們的床上!」蘇珊帶著教娃們上樓後說。「我們夫妻倆今晚睡樓下就好了!」

「那怎麼好意思呢!不必那麼麻煩,我們睡樓下就好了啦!」Claire 趕緊說。

「不,這樣才是待客之道!」蘇珊堅持地說。

~待續~

No comments:

Post a Comment