Translate 翻譯

Monday, 15 July 2013

Playmobil Customisation Medieval Mansion II 中古世紀大豪宅 II

自從上次將 美黛子 的三棟中古世紀房屋合併成一間:就覺得愈玩愈喜歡自己設計、自己組裝的感覺。上次蓋得那棟也剛好剩下一些牆壁、配件,所以就再次造訪美黛子的家〜和她的小孩將上次蓋得那間再擴大、並改變造型。

After my last combination of the new Medieval Museum, Bakery and Blacksmith:I feel very addicted to redesigning and reconstructing Playmobil's original houses. From my last construction, I had some leftovers of walls, doors, roofs, etc. So I thought: why not extend the house I built last time into an even bigger mansion?


完工啦〜〜Voilà~~My finished work!!

正面〜Front view~

這次作出有層次、高低不平的感覺,和上次的有些許差異。而此這次用上次剩下的材料繼續延展這棟房子〜讓它更像豪宅!

This time, I decided to make one side of the house taller to be more creative.

Sunday, 14 July 2013

Playmobil Customisation Medieval Mansion I 中古世紀大豪宅 I

前幾天看到部落格網友〜美黛子最近敗了這麼多棟中古世紀的商店於是就決定去她家拜訪〜順便(其實是專程)去參觀她的新戰利品。到了她家後,看到那些中古世紀的房屋實在太美啦!就突然靈機一動,和她的小孩決定一起把所有的房子都拆掉,重新組裝成一棟大宅子。

A few days ago, I saw 美黛子 bought a lot of new Medieval houses! So I decided to visit her and check out her new collection! Just as I anticipated, those Medieval shops were mesmerizing! Then, I suddenly had an idea- why not combine all the three shops together into one big Medieval mansion?

成品圖片〜My customisation~

前景〜Front view~
哇,真是壯觀!摩比的好處就是可以拆解,而且同一系列的房子的牆壁、屋頂配件都能混搭;可塑性極高,變化無窮

It is very incredible! Being able to redesign and rebuild the houses is surely a good thing about Playmobil, as all the accessories (walls, roofs, etc) from the same theme can match with each other; which greatly extends our creativity and stretch our imagination!