Playmobil Custom Figures: April 2016-3-Monkey King 摩比人偶改造：2016年4月-3-齊天大聖-孫悟空

Playmobil Custom Figures: April 2016-2-hush, hush 摩比人偶改造：2016年4月-2-暗夜天使

Les Espions Playmobil: Nouvelles Espions, Vieux Souvenirs-7 (Grand Finale)

Après l'accomplissement de leur mission, les espions sont retournées au siège.

"Bravo, espions! Bravo!" a complimenté Tom quand elles ont tapé s'en cinq les uns des autres.

Les Espions Playmobil: Nouvelles Espions, Vieux Souvenirs-6

Sans avertissement, Alessia a donné le cambrioleur une sur-épaule-courrier, qui a abouti à ce dernier atterrir face vers le bas sur le plancher. Puis Alessia a cessé un parapluie, et a frappé sa tête et a éjecté son arme.

"Ça vous apprendra à ne pas gâcher mes cheveux et mon maquillage!" a dit d'un coup de ses cheveux la nouvelle espion. "Maintenant, je dois me mettre plus rouge à lèvres!"

Les Espions Playmobil: Nouvelles Espions, Vieux Souvenirs-5

Voyant le danger, Claire a immédiatement sauté hors de sa cachette et a pointé une arme sur le cambrioleur, seulement pour découvrir le cambrioleur a également pointé une arme sur elle.

"Comment savez-vous bien nos plans, gamin?" a demandé le cambrioleur.

"Ah, une femme," pensait Claire et a répondu: «Ça ne te concerne pas!"

Playmobil Custom Figures: April 2016-1-Mermaid Princess 摩比人偶改造：2016年4月-1-人魚公主

Les Espions Playmobil: Nouvelles Espions, Vieux Souvenirs-4

Claire et Alessia ont caché derrière le comptoir dans l'obscurité, tout en gardant un avis de surveillance sur des mouvements légers. Soudainement, Claire a entendu du bruit et a dit: «Ça c'était quoi?"

Alessia a répondu calmement: «Oh, c'était seulement que je me mets mon maquillage," a dit elle en mettant un peu de fard à paupières et eye-liner.

"Alessia, tu n'es pas ici pour être belle, nous sommes dans une situation d'urgence!" a crié Claire.

"Je sais et suis désolée, mais ne sais-tu pas que la mise du maquillage augmente la conscience de soi et la confiance? Il est essentiel que j'aie mon maquillage pendant la mission!" a insisté Alessia.

Les Espions Playmobil: Nouvelles Espions, Vieux Souvenirs-3

Après son arrivée au lieu du crime anticipé, ce n'était pas longtemps après qu'elles aient reconnu le sac-à-main de millions dollars, qui a été placé dans une armoire en verre avec un coussin de velours.

"Mon dieu! Il est couvert de diamants!" ont écrié Luna et Alessia d'une seule voix. "Pas étonnant que les cambrioleurs voudraient mettre la main dessus!" a conclu Luna.

"Chut! Le silence est essentiel dans la scène du crime, nous ne savons pas quand les cambrioleurs vont venir!" a murmuré Eliza d'une voix d'avertissement.

Les Espions Playmobil: Nouvelles Espions, Vieux Souvenirs-2

Les espions se sont retournées pour voir deux jeunes filles qui avaient environ 14 ans et portaient des tenues espions, cependant, c'étaient extrêmement différentes de les leurs, avec un décolleté, des couleurs plus vives et un ajustement plus serré avec des bottes plus chics.

"Claire et Eliza, je vous présente: Luna et Alessia, les nouvelles espions travaillant pour l'OESPM." a dit Tom, «Et Luna et Alessia, elles sont vos aînées- Claire et Eliza, qui ont rejoint à l'OESPM en 2012!"

"Enchantez!" Elles ont saluté d'une seule voix.

Les Espions Playmobil: Nouvelles Espions, Vieux Souvenirs-1

Un dimanche matin, Claire et Eliza iraient au centre commercial ensemble.

Playmobil Spies: New Spies, Old Memories-7 (Final Ending) 摩比嬌娃之新人舊憶-7(大結局)

After accomplishing their mission, the spies returned to the headquarters.

任務完成後，嬌娃們趕回總部。

"Brilliant accomplishment, spies! Well done!" Tom complimented as they high-fived each other.

「做得太好了！」湯姆稱讚道，教娃們也來個集體擊掌。

Playmobil Spies: New Spies, Old Memories-6 摩比嬌娃之新人舊憶-6

Without warning, Alessia gave the burglar an over-shoulder haul, which resulted in the latter landing face-down on the floor. Then Alessia grabbed hold of an umbrella, struck his head and kicked away his gun. 

突然，雅莉莎給了歹徒一個過肩摔，歹徒瞬間臉朝下的趴在地上。然後，雅莉莎抓起一旁的雨傘，往歹徒頭上敲，並踢走他的槍。

"That'll teach you not to mess up my hair and make-up!" the new spy said with a flick of her hair. "Now, I have to put more lipstick on!"

「哼！看你下次還敢不敢弄亂我的頭髮和弄花我的妝！」雅莉莎邊撥頭髮邊說。「害我現在又要補妝了！」

Playmobil Spies: New Spies, Old Memories-5 摩比嬌娃之新人舊憶-5

Seeing danger, Claire immediately leapt out of her hiding place and pointed a gun at the burglar, only to discover the burglar was also pointing a gun at her. 

看到危險後，Claire 立馬跳出藏身出，拿著槍指著盜匪，然而，對方也不甘示弱，拿出槍對準著她。

"How d'ye know our plans, meddling kid?" the burglar inquired. 

「你是怎麼知道我們的計劃的，臭小孩？」盜賊問道。

"Oh, a woman, I see, "Claire thought to herself and replied, "That's none of your business!"

「是女的啊？」Claire 心想後便答道：「要你管！」

Playmobil Spies: New Spies, Old Memories-4 摩比嬌娃之新人舊憶-4

Claire and Alessia hid behind the counter in the dark, whilst keeping a watch-out on any slight movements.

Claire 和雅莉莎躲到櫃台後面，仔細聆聽任何動靜。

Suddenly, Claire heard some noise and said, "What's that noise?"

突然，Claire 聽到一個聲音後說：「那是什麼聲音？」

Alessia replied calmly, "Oh, it's just me putting my make-up on." She said as she was putting some eye-shadow and eye-liner.

雅莉莎淡定的答道：「那是我補妝的聲音啦！」她邊畫眼影邊說。

"Alessia, you're not here to be pretty, we're in an urgent situation here!" Claire snapped.

「雅莉莎，現在不是打扮的時候，你難道不知道現在情況緊急嗎？」Claire 唸道。

"Well, I'm sorry, but don't you know that putting on make-up increases self-awareness and confidence? It's essential for me to have my make-up on during the mission!" Alessia insisted.

「不好意思吼，難道你不知道化妝可以增加自信心嘛？我出任務時一定得化裝啦！」雅莉莎堅持地說。

Playmobil Spies: New Spies, Old Memories-3 摩比嬌娃之新人舊憶-3

After arriving at the scene of anticipated crime, it didn't take long for them to recognise the million-dollar handbag, which was placed in a glass cabinet with a velvet cushion.

嬌娃們來到犯罪現場不久後便馬上發現百萬元的名牌包所在玻璃櫃裡。

"OMG! It's covered with diamonds!" Luna and Alessia exclaimed in one voice. "No wonder burglars would want to get hold of it!" Luna concluded.

「噢買尬！上面貼滿了鑽石耶！」露娜和雅莉莎異口同聲的說。「難怪歹徒會有非分之想！」

"Shhh! Silence is essential in the crime scene, we don't know when the burglars will come!" Eliza whispered in a warning voice.

「噓！在犯罪現場要保持沈默，我們不知道歹徒何時會行動！」Eliza 小聲地叮嚀道。

Playmobil Spies: New Spies, Old Memories-2 摩比嬌娃之新人舊憶-2

The spies turned around to see two young girls of around 14 wearing spies outfit, however, it was extremely different to theirs, with a lower neckline, brighter colours and a tighter fit with fancier boots. 

嬌娃們轉身後發現兩位穿著嬌娃裝、大約十四歲的少女站在身後。可是，他們的嬌娃裝和 Claire 和 Eliza 的大不同～不僅顏色較鮮豔、領口也比較低。

"Claire and Eliza, may I introduce to you: Luna and Alessia, the new spies working for the PMSSO." Tom said, "And Luna and Alessia, this is your seniors- Claire and Eliza, who joined the PMSSO in 2012!"

「Claire 和 Eliza，這是露娜和雅莉莎，總部的新嬌娃。」湯姆解釋道。「露娜、雅莉莎，這是你們的前輩～Claire 和 Eliza。他們是2012年加入總部的。

"Nice to meet you!" They exclaimed in one voice and exchanged salutations. 

「很高興認識你！」他們打招呼道。

Playmobil Spies: New Spies, Old Memories-1 摩比嬌娃之新人舊憶-1

One Sunday morning, Claire and Eliza were heading to the shopping mall together.

一個星期日早晨，Claire 和 Eliza 正要去百貨公司逛街。

Playmobil Custom Buildings: Chinese House 摩比建築物改造：中式房屋