光陰似箭，日月如梭，快樂的時光總是過得特別的快，轉眼間暑假即將進入尾聲，上學忙碌的時光又要開始啦！
那我們就趕快來玩一玩兒吧！
暑假前，我把新敗的新版 4865 中古世紀城堡組好：
Before the summer holidays, I built the newly bought 4865 Medieval Castle:
Tuesday 27 August 2013
Thursday 15 August 2013
摩比童話之白雪公主外傳～完結篇 Playmobil Fairy Tales~Snow White (Final Episode)
在上集：http://tw.myblog.yahoo.com/mysf-happytime/article?mid=2884&prev=2090&next=2882，白雪公主的家教來帶她回家。可是，白雪並不想要回去。於是，她對家教大吼大叫，要家教再也不要來看她了。家教非常傷心，叫白雪留下那籃蘋果就自己回家了，說要等待白雪做決定。
In the last episode: http://tw.myblog.yahoo.com/mysf-happytime/article?mid=2884&prev=2090&next=2882, Snow White's governess came to take her home. However, Snow White did not want to go home with her, so she yelled at her governess and told her not to come and see her again. Her governess was very hurt, after telling Snow White to keep the basket of apples, she returned home by herself, she said she'll wait for Snow White's decision whether to return or not.
白雪非常著急，因為她還是不想和家教回去，可是又怕家教再來找她，於是便和打鐵匠討論這件事情。
Snow White was very worried, because she still didn't want to go home with her governess, but she is afraid that her governess will come again. So, she decided to discuss this with the blacksmith.
打鐵匠說：「我只是個窮打鐵匠，若是嫁給我，我並不能給妳幸福。妳還是回去吧！把我給忘了，然後嫁給王子，過著幸福的日子吧！」說著說著，打鐵匠眼筐泛紅，但為了不讓白雪看見他的不捨，便把頭轉到另一邊去。
The blacksmith said: "I am only a poor blacksmith, I cannot give you any happiness if you marry me. You should go back home. Forget everything about me and go marry a prince and live a happier life!" After he finished, the blacksmith turned his head to one side to prevent Snow White seeing the tears rolling down his cheeks.
In the last episode: http://tw.myblog.yahoo.com/mysf-happytime/article?mid=2884&prev=2090&next=2882, Snow White's governess came to take her home. However, Snow White did not want to go home with her, so she yelled at her governess and told her not to come and see her again. Her governess was very hurt, after telling Snow White to keep the basket of apples, she returned home by herself, she said she'll wait for Snow White's decision whether to return or not.
白雪非常著急，因為她還是不想和家教回去，可是又怕家教再來找她，於是便和打鐵匠討論這件事情。
Snow White was very worried, because she still didn't want to go home with her governess, but she is afraid that her governess will come again. So, she decided to discuss this with the blacksmith.
打鐵匠說：「我只是個窮打鐵匠，若是嫁給我，我並不能給妳幸福。妳還是回去吧！把我給忘了，然後嫁給王子，過著幸福的日子吧！」說著說著，打鐵匠眼筐泛紅，但為了不讓白雪看見他的不捨，便把頭轉到另一邊去。
The blacksmith said: "I am only a poor blacksmith, I cannot give you any happiness if you marry me. You should go back home. Forget everything about me and go marry a prince and live a happier life!" After he finished, the blacksmith turned his head to one side to prevent Snow White seeing the tears rolling down his cheeks.
Wednesday 14 August 2013
摩比童話之白雪公主外傳 3 Playmobil Fairy Tales~Snow White III
在上集：http://tw.myblog.yahoo.com/mysf-happytime/article?mid=2882&prev=2090&next=2880白雪公主離家出走後在森林裏遇到一個願意收留她的好心打鐵匠，白雪對他一見鍾情，便暗自決定不再回家了。
In the last episode: http://tw.myblog.yahoo.com/mysf-happytime/article?mid=2882&prev=2090&next=2880, after running away from home, Snow White met a kind blacksmith who was willing to let her stay in his house. Snow White instantly fell in love with him and quietly decided not to return.
每天早上，白雪起床後就看到打鐵匠在那裡認真的工作，偶爾和他聊聊天兒，偶爾去森林裏採草莓；日子過的多麼消遙自在，她很快的就把家教拋在了腦後。
Every morning, after Snow White woke up, she saw the blacksmith working very hard, sometimes they chatted, sometimes Snow White strolled into the forest to pick some strawberries. Snow White felt very free and happy, soon she forgot about her governess.
In the last episode: http://tw.myblog.yahoo.com/mysf-happytime/article?mid=2882&prev=2090&next=2880, after running away from home, Snow White met a kind blacksmith who was willing to let her stay in his house. Snow White instantly fell in love with him and quietly decided not to return.
每天早上，白雪起床後就看到打鐵匠在那裡認真的工作，偶爾和他聊聊天兒，偶爾去森林裏採草莓；日子過的多麼消遙自在，她很快的就把家教拋在了腦後。
Every morning, after Snow White woke up, she saw the blacksmith working very hard, sometimes they chatted, sometimes Snow White strolled into the forest to pick some strawberries. Snow White felt very free and happy, soon she forgot about her governess.
Tuesday 13 August 2013
摩比童話之白雪公主外傳 2 Playmobil Fairy Tales~Snow White II
在上集：http://tw.myblog.yahoo.com/mysf-happytime/article?mid=2880&prev=2090&next=2852因為白雪公主的家教在她生日那天還叫她寫一大堆功課，所以白雪決定要離家出走了。
On the last episode: http://tw.myblog.yahoo.com/mysf-happytime/article?mid=2880&prev=2090&next=2852, Snow White was furious when her governess still gave her a lot of study work to do even on the day of her sixteenth birthday, so she decided to run away from home.
白雪公主走呀走，走到了森林的深處，眼看天色已晚，今晚卻還未找著一個落腳之處。白雪十分的擔心，因為聽家教說森林裏面有許多的野獸。
Snow White did not have any plans to where she could go, she aimlessly wondered in the forest. Before she knew it, the sky was gradually darkening. She was extremely terrified and anxious, because her governess told her that there are wild beasts in the forest.
『凹嗚～～凹嗚～～』想著想著就聽到了從遠處傳來了狼的叫聲！
"HOWL~~~~" From not very far came the howl of a wolf!!
On the last episode: http://tw.myblog.yahoo.com/mysf-happytime/article?mid=2880&prev=2090&next=2852, Snow White was furious when her governess still gave her a lot of study work to do even on the day of her sixteenth birthday, so she decided to run away from home.
白雪公主走呀走，走到了森林的深處，眼看天色已晚，今晚卻還未找著一個落腳之處。白雪十分的擔心，因為聽家教說森林裏面有許多的野獸。
Snow White did not have any plans to where she could go, she aimlessly wondered in the forest. Before she knew it, the sky was gradually darkening. She was extremely terrified and anxious, because her governess told her that there are wild beasts in the forest.
『凹嗚～～凹嗚～～』想著想著就聽到了從遠處傳來了狼的叫聲！
"HOWL~~~~" From not very far came the howl of a wolf!!
Monday 12 August 2013
摩比童話之白雪公主外傳 1 Playmobil Fairy Tales~Snow White I
從前從前，有一個小女孩兒，她的名字叫白雪。
Once upon a time, there was a little girl, whose name was Snow White.
她和大家一樣，都有一個很疼愛她的媽媽～每天照顧、呵護著她。
Like everyone else, she had a loving mother who took good care of her.
Wednesday 7 August 2013
Playmobil 4250 Royal Palace Custom 摩比皇宮～大改造
昨天心血來潮，決定將我的摩比4250 公主城堡來個大改造～來符合我個人的需求！
Whilst I was busy furnishing my 4250 Royal Palace yesterday, I found a great problem of not having enough floor space to put the furniture as the rooms on both sides of the first floor is just too strange to put any furniture with its 'Balcony' look! I wonder how one can possibly put the bathroom and nursery on the balcony, as the pictures on catalogues suggest. So, I decided to customise it according to my needs!!!
將將將將～～完成品全圖～～
Tada~~~My finished project (front view)
Whilst I was busy furnishing my 4250 Royal Palace yesterday, I found a great problem of not having enough floor space to put the furniture as the rooms on both sides of the first floor is just too strange to put any furniture with its 'Balcony' look! I wonder how one can possibly put the bathroom and nursery on the balcony, as the pictures on catalogues suggest. So, I decided to customise it according to my needs!!!
Friday 2 August 2013
森林家族日版Epoch~2013年9月14日発売予定 新品
剛剛在逛官網時赫然發現，2013年9月14日発売予定 的商品以經放上去啦
！
！
哇！這次出的商品都好特別、可愛呀
！
！
山羊家族~
官網描述：「お父さん、お母さん、女の子、赤ちゃんのセットです。ヤギさんファミリーは、やさしさいっぱいのすてきな家族♪ヤギのお父さんは、村のゆうびんやさんなの。毎日、お手紙や、こづつみを届けてくれます！」
這個新版的山羊家族十分可愛~皮膚白白的，穿的衣服也超級可愛
！我特喜歡山羊爸爸的藍色包包
。
！我特喜歡山羊爸爸的藍色包包。
爸爸和媽媽的模子有不同~爸爸有角和「山羊鬍」~超級可愛
！
！
感覺這次山羊的模子感覺有點兒像2010年發行的鹿家庭頗像
！
！
Subscribe to:
Posts (Atom)