Translate 翻譯

Showing posts with label Sylvanian Families Stories 森林家族小故事. Show all posts
Showing posts with label Sylvanian Families Stories 森林家族小故事. Show all posts

Thursday, 7 February 2013

森林家族 - 貓熊爸爸的書店


今天巧克力兔哥哥和浣熊哥哥和他們從山東新搬來的朋友~貓熊哥哥走在路上,想呀想的~到底要去哪兒玩呢?
貓熊哥哥靈機一動:「那不如咱們去俺老爸新開的書店看書去唄!」
愛看書的浣熊哥哥和巧克力兔哥哥都異口同聲的說:「好主意!那我們往貓熊爸爸的書店前進!」

Thursday, 19 July 2012

海獺媽媽彩虹服飾店 開幕誌慶(下)

羊太太和松鼠太太都不喜歡她們所試穿的衣服,眼看即將到手的錢就快飛走了!海獺媽媽正擔心著,後來,奇蹟出現啦!!

羊太太和松鼠太太正在互相抱怨自己試穿的衣服的缺點時,突然眼睛一亮,看見對方穿的衣服。
羊太太先開口:「喂,偶粉喜歡妳身上那套衣服ㄋㄟ,可不可以脫下來讓我試穿看看呀!那件粉紅色的衣服配上我又白又嫩的皮膚一定給她「灰熊」滴好看說!」
松鼠太太也接著說:「好呀好呀,妳愛穿就去穿吧,反正配在我身上顯得我向黃臉婆一樣!我反而很喜歡妳那件耶!」
羊太太:「不如我們互換吧!」

Monday, 16 July 2012

熊太&貓熊太 粉紅甜點屋一日遊

熊太太和貓熊太太從藍頂餐廳吃飯完,準備回家
熊太太提議:「哇~吃得好飽ㄛ! 只是還想吃點什麼ㄋㄟ! 不如我們去新開的甜點屋去逛逛兒,瞧瞧兒吧!!」
熱愛甜點的貓熊太太興奮的説:「好呀好呀!!」

Thursday, 12 July 2012

蒐集森林家族的起緣

最近看到各位部落格「前輩」們都有寫自己開始蒐集森林家族的起緣,努力的回想~還特地翻箱倒櫃去找了些舊照片來,終於想起原來我2004年底就開始蒐集啦。我是在越南當年最大的百貨公司~Diamond Plaza 發現無憂無慮、可愛的森林家族對我微笑著,在人生地不熟的越南真是太温馨啦~
所以就不知不覺敗了一些回家!
剛開始時,我只有蒐集一個家族,和一些小小的傢俱~没有蒐集房子,而且也没有想到要拿出來拍照! 而且當時非常忙碌,也没什麼時間去玩,都擺在那裏涼快,偶爾有空才拿出來擺一擺。

Thursday, 28 June 2012

海獺媽媽彩虹服飾店 開幕誌慶(上)

前幾天海獺媽媽打電話給斑點貓媽媽,發現貓咪媽媽開的那家服飾店生意好好哦



海獺媽媽看著自己店的業績因爲經濟不景氣的關係一天比一天差,就下定了決心~要盯緊抓時的去尋找一家屬於自己的「店面」~好實現夢想。經過一番努力~走在路上一間一間找和打電話給有認識的人,真是皇天不負苦心人,終於在「大地主」熊太太那兒找到店面的下落啦

Wednesday, 25 April 2012

森林新幹線快餐店開張囉!

~快餐店開幕的第一天就湧入了大批的人潮~因為這是森林家族第一次有快餐店說~對大家來說都很新鮮!!

Monday, 23 April 2012

看圖說故事: 棕兔媽媽都會洋服店一日遊!

這次故事的場景是位在台灣地區的都會洋服店~ 貓媽媽是老闆娘~但是她今天有事兒, 所以"粉"不幸的她不會出現在這次的故事裡喔! 不過別擔心~下次再為大家介紹一下她吧!


森族小學新老師報到!

最近從新加坡帶回的大象爸爸本來在非洲是有教"獅"資格的, 所以想說來到森族村應徵一下森族學校的老師吧!
不過要先和兔媽媽來報到得到認同才行喔~
和 "前輩" 柴犬老師 "哎撒子" 一下~~

森林家族大聚會!

森林家族又到了一年一度的越南地區的聚會~這樣大家就可以打聽到最新的消息~這次是在燈屋舉辦的! 哇好熱鬧喔!

幼兒們一起~小兔坐在搖椅上當"老大"~看起來超威風的說!



家族介紹: 森族村的新成員!

三月初的時候又有兩個家族新搬進森林家族村喔!這次是海獺家族和袋鼠家族!

袋鼠一家剛從澳洲搬到越南來,似乎還不太習慣這兒的炎熱氣候~因此時常滿頭大汗!袋鼠一家天性溫和, 很喜歡和其他人“哈啦”聊心事, 也順便藉此了解了一下目前越南的情況. 袋鼠一家都各有各的嗜好~