Translate 翻譯

Wednesday, 31 July 2024

Playmobil Detectives: The Demon's Jade-13

A couple of hours after Jeffrey's apparent disappearance, Shaun, who already had a hunch that something was amiss before, was now completely certain that Jeffrey had encountered some danger. Therefore, after locating one of the spirits, Shaun quickly followed it and was about to communicate with the ghost when his hand accidentally touched its figure. 

Without warning, Shaun was plunged into the past memories of the ghost, who had been a mere child of ten years old before his death. The boy's family was too poor, so his parents had sold him to an evil wizard, who performed cruel experiments involving black magic on the poor boy. Eventually, the boy died after being tortured by the wizard in a sinister ritual to summon the dead. 

Waking up from the trance consisted of the ghost's past memories, Shaun's face was full of tears and his heart ached with pity.

"Gosh! I didn't realise that the reason why the actions of these ghosts were so childish was because they were mere kids before they died," thought Shaun. "In order to free their spirits, we have to find that wicked wizard."

"Wait, is it just me, or does that wicked wizard look somehow familiar? Where have I seen a familiar face before? But how is that possible? Surely, the wizard must have died several hundreds of years ago." After some thorough examination, Shaun suddenly realised where exactly he had perceived a similar appearance to the wizard. "Mr. Park! He looks almost identical to the wizard! I have a hunch he's up to no good. But I'll need solid proof before I start accusing him." 

Wednesday, 24 July 2024

摩比神探之魔王之玉-12

依照國王的指令,天朝的道士打敗朴古集後,將其血抽乾,並用其鮮血來浸泡一塊靈玉。然後,朴古集的身體被做成了木乃伊,放入了貼滿符咒的棺材,防止它之後化為殭屍逃跑。之後,天朝的道士將那些被朴古集所殺害的冤魂們封印在一棵位於朴古集家中院子的椰子樹,並帶著那塊吸飽血的玉回到了天朝。

Wednesday, 17 July 2024

Playmobil Detectives: The Demon's Jade-12

 In accordance with the King's command, after defeating the evil wizard Park, the Taoist priest sucked out all of Park's blood and soaked a piece of jade with the blood. Then, the priest mummified Park's body and buried it in a coffin covered with magic charms so that even if Park became a zombie, he would not be able to escape. Afterwards, the Taoist priest sealed the spirits of the people that had been cruelly killed by Park by sticking a charm on a coconut tree inside the garden of Park's house and took the jade soaked with Park's blood away with him back to China. 

Wednesday, 10 July 2024

摩比神探之魔王之玉-11

傑佛瑞緩緩地睜開眼睛後,發現自己的雙手被牢牢地綁在背後。

「我在哪兒?我怎麼會在這兒?」傑佛瑞撫著陣痛的頭,心想。記憶漸漸地恢復後,他很快地想起了被打暈前所發生的事。突然,他聽到身後傳來腳步聲,還有門被打開的聲音。頓時,他的眼睛被一道強光刺到睜不開。

「咱們又碰面了,多諾溫先生!你好嗎?」一個熟悉的聲音說。

「朴先生!」傑佛瑞立刻認出聲音後說。「謝天謝地,你來了!請趕緊幫我鬆綁吧!」

這時,傑佛瑞的眼睛漸漸地適應了強光後,隱約看見朴先生歪著嘴,露出了詭異的笑容,並且手上掛著紅玉項鍊。

「等等,你為什麼沒有嚇一跳我被綁起來了?莫非,就是你把我打暈,然後綁在這兒的?」傑佛瑞質問道。

「賓果!」朴先生邪惡地笑著說。「不錯嘛!不愧是神探!哈哈哈哈!」

「你拿著莎江太太的項鍊做什麼?難道就是你偷走的?」傑佛瑞問道。「還有,你跟那些恐怖的古書又有什麼關係?」

「我想,你這麼優秀的偵探應該早已經破案了吧?」朴先生冷笑著說。「這樣吧,咱們來玩個小遊戲;我再透露一些信息給你,看你能不能破案。反正,你已經知道太多了,我最終還是得把你給處理掉的。不如在你死前,我就滿足一下你的好奇心吧!哈哈哈哈!」


Wednesday, 3 July 2024

Playmobil Detectives: The Demon's Jade-11

Slowly opening his eyes, Jeffrey discovered that his hands were tied up from behind. 

"Where am I? How did I get here?" thought Jeffrey whilst touching his aching head. Then, gradually, his memory came back to him and he recalled the horrific manuscripts he had been perusing just before he became unconscious. 

Suddenly, he perceived footsteps, and the creak of a door opening in the near distance. Then, a blinding light was shone into the room, which made Jeffrey cover his eyes.

"Glad to see you again, Mr. Donovan! I hope you are well?" A voice spoke.

"Mr Park!” exclaimed Jeffrey, who immediately recognised the familiar voice of the man they met in the dining hall. "Thank god you're here! Please help me out of this awkward position!"

By this time, his eyes were already accustomed to the light, and Jeffrey could see clearly Mr Park standing in front of them, with a crooked smile on his face, holding a necklace with a dangling red jade on his hand.

"Wait a sec, why aren't you surprised to see me tied up? You're not here to help me, are you? You're the one that tied me up!" deduced Jeffrey. 

"Bingo!" laughed Mr Park sinisterly. "Not bad! Mr Great Detective! Hahahaha!"

"Wait, is that Madame Sadjian's necklace? Why do you have it?" asked Jeffrey. "And why do you have all those horrific books?"

"I thought you're such a great detective, you should've had it all figured out ages ago, right?" smirked Mr Park. "You know too much of my secret already, so I am gonna have to get rid of you anyways. There's no point in concealing the rest of the secret from you. I will satisfy your curiosity and won't let you die ignorant, you curious cat. Hahahaha!"