Translate 翻譯

Saturday, 11 March 2023

摩比嬌娃之重返15歲-4

進入校園後,嬌娃們很快地找到了自己的班級。級任老師魏琳德看到嬌娃們說:「妳們應該就是轉學生 Clara 和 Lizzie 吧?我是你們的班導魏老師。歡迎來到我們班。」

「老師,對不起,我們來的時候迷路了,所以遲到了!」Eliza 無辜地說。

「沒關係!下面兩堂課是自習課,剛好給你們一點兒時間熟悉一下教室及同學。」魏琳德說完後,拍了一下手吸引全班同學的注意。「各位同學,站在前面的是這學期的新轉學生~Clara 和 Lizzie。我希望你們用最誠摯的心情歡迎她們。馬莉安,身為班長,妳要負責利用下課時間帶這兩位新同學認識校園環境,知道嗎?」

「是,老師。」馬莉安說。

「好啦!Clara 和 Lizzie,妳們兩個去那邊兩個空著的座位坐好,我們要開始上課了。這週的自習課,我們要先來開班會,檢討一下上週的整潔及秩序的表現,以及訂定這週的班級目標⋯⋯」老師說。

 



「天哪!真不敢相信!這間就是咱們以前的教室啊!」Claire 小聲地說。


「對啊!一切看起來是這麼地熟悉,卻又非常陌生。這種感覺好怪喔!」Eliza 答道。


「Lizzie,專心聽課!」老師用著銳利的眼神看著 Eliza 後大聲地說。


~待續~

No comments:

Post a Comment