摩比神探之台北愛情故事-23

在海上數日後，阿花終於抵達了日本。下船後，將軍帶著阿花回家認識他的家人，其中包含了他的妻子～雪子、與小妾～秋子，兩人皆是日本人。她們嫉妒阿花的美貌，卻又不敢在丈夫面前顯露，於是臉上掛著虛偽的笑容，假裝親切地詢問阿花的名字。

不懂日文的阿花聽得一頭霧水，直到將軍寫出日文漢字，阿花才理解，並也寫出自己的名字。「花，」阿花指著自己的名字用著閩南語說。雪子與秋子在一旁譏笑著阿花不會說日文，並私底下叫她『馬鹿』，也就是日文『笨蛋』的意思。

將軍用日語說：「從現在開始，妳的名字就叫花子，聽懂了嗎？」

花子左等右等，卻一直没等到自己婚禮的日子。原來，因爲她只是將軍的側室，並非其正宮，因此不配擁有婚禮。將軍找了一名畫家，幫花子畫了一幅畫像，掛在她的房間作為兩人成婚之禮。

身為一名外籍側室，花子在將軍家中的地位遠遠低於雪子和秋子，簡直和佣人差不多。於是，雪子和秋子時常趁著將軍不在，命令花子做一些佣人做的家務。然而，花子因年幼時母親就已去世，因此，她的父親更對她疼愛有加，完全没讓她做過半點家事。於是，她做起家務時，常被雪子和秋子咆哮，駡她又笨又懶。因爲語言上的隔閡，花子與將軍也很少交談，本來之間就没有愛情的兩人也因此距離愈來愈遠。

花子在將軍府上唯一的朋友就是一位名叫阿朝的女傭，其年紀比花子大没幾歲，卻看起來彷彿歷經滄桑。阿朝也是中國人，其父母是來自中國大陸福建省的商人，到日本做生意時，不幸被土匪殺害，使她變成了孤兒。於是，阿朝八歲時便開始在將軍家當女傭。精通閩南語及日語的阿朝時常於閒暇之時教導阿花日語，並告訴她許多有關將軍府上之事；比如說，雪子是一名富商的長女，嫁給了將軍後纔發現患有不孕症，所以將軍又娶了她的妹妹秋子作為小妾。然而，秋子最終只給將軍生了兩個女兒，没有兒子來繼承其家業。

～待續～