Translate 翻譯

Wednesday, 2 October 2024

摩比神探之魔王之玉-17(大結局)

起初,孝恩不理解香爐的用意,心想:「據我所知,點香是為了召喚。可是咱們不需要召喚任何東西呀!」

然而,過了一段時間後,孝恩終於懂了。布萊開始唸咒後,孝恩發現整個旅館的冤魂都一一聚集過來了。殭屍道士突然出招,對布萊施展了魔法。好險布萊早有準備,高舉手上的念珠形成了一個隱形的結界,順利將道士的魔法反彈了回去。這時,越來越多的鬼魂聚集了過來,並且圍在道士旁邊,將其困住了。

「你在幹嘛?趕緊攻擊他呀!」朴先生喊道。

然而,一切的攻擊都沒用。因為那些曾經被道士害死之人的冤魂已經包圍了他,並且抓住他的手腳,讓他動彈不得。

「原來,這就是布萊說的救兵啊!」傑佛瑞站在一旁心想。


這時,布萊把握機會,用著迅雷不及掩耳的速度拉出插在頭髮上的銀髮氈,並且刺向殭屍道士的心臟。殭屍發出了驚天動地的嘶吼聲後,像煙霧一般的慢慢消散了。瞬間,天空的烏雲也隨即消失了,就快打到海灘上的海嘯也不見了,一切都恢復了正常。彷彿什麼都沒發生一樣,溫暖的陽光照在了沙灘上。唯一僅存的是道士的骨骸倒在了地上,其心臟的位置還插著那根銀針。

「不!」朴先生生氣地吼道。「妳⋯⋯妳毀了我的計畫!」



就在這個時候,警察趕到了現場前來逮捕偷竊莎江太太的血玉項鍊以及道士的屍體的朴先生。孝恩想將項鍊物歸原主,但莎江夫人聽到了項鍊恐怖的歷史後,根本不敢拿。

「布萊,你剛剛是如何擊敗道士的?」傑佛瑞問道。

「我將道士的靈魂驅離了,如此一來它就不能再被有心人士復活了。」布萊解釋道。

「我都不知道可以這樣強行驅離冤魂呢!我們每次都只能跟他們講道理,讓他們自己離開。」孝恩說。

「我之前也不知道,是阿嬤教我如何使用銀髮氈以及這些儀式的。」布萊答道。「本來阿嬤是要親自飛來,可是我擔心她老人家身體會吃不消,所以我才決定試試看。」

「布萊,你太神了!」傑佛瑞說。「第一次驅魔就上手。妳以後可以成為專業驅魔師了!」

「嗯,不了,謝謝!這份工作太危險了!」布萊笑著答道。「再說,倘若沒有那些救兵幫忙,光靠我一個人的力量是絕對不可能成功的!」


~完~

No comments:

Post a Comment