Translate 翻譯

Thursday, 27 June 2013

摩比劇場之『步步晶心』5〜前世輪迴

在上集:http://tw.myblog.yahoo.com/mysf-happytime/article?mid=2653&prev=2090&next=2650,珞皙醫好了會說話的天馬。天馬叫珞皙騎到它的背上,說要帶珞皙去見它的主人。

珞皙騎到天馬背上後,天馬變開始飛翔了。

「天啊~這比做飛機還要恐怖幾千倍呀!」珞皙心怦怦得跳著。




經過了好一陣子,天馬終於降落了。

「哇!真是歎為觀止呀!」珞皙驚艷的說。

天馬帶著珞皙來到了一個仙境般的地方,這兒不僅有奇珍異獸、奇花異草,最重要的是~~還有一些長著翅膀的人類。難道,珞皙來到了傳說中的仙境!?

突然,有個頭上帶著『孔雀帽』的女人緩緩朝著他們的方向走來。

她用絲綢般的聲音說:「銀翼、姣姣,歡迎!我等你們許久了!」

「銀翼?原來這隻天馬叫銀翼呀?真好聽的名字!」珞皙心想。「姣姣?好懷念這個名字!以前還曾討厭過它,覺得超級土氣的;想不到隔了這麼久,竟然還會懷念呀?咦?姣姣?她怎麼知道我的真名?」

孔雀仙女微笑著說:「姣姣,不用驚訝。我什麼都知道了。我還知道一些其他關於妳穿越的事。妳想不想知道這個珞皙是誰,還有妳又為何會穿越呢?」

珞皙嚇呆了,只默默得點了點頭。




「這個珞皙是前世的妳,妳其實本來是天庭的仙女,叫做紫漪仙女;因犯了錯被流放到凡間去當一個普通的小女孩兒。這匹天馬~銀翼是妳在仙女國的坐騎, 它陪著妳下凡去。那天,珞皙從皇宮的樓梯上跌了下來,因而喪命。可是,妳在這一世因為還未積德圓滿,不能就如此喪命。」孔雀仙女繼續說,「妳還記得妳穿越的那天嗎?其實,妳在現世本來是要被大卡車撞到的,是銀翼去拯救了妳,讓你穿越時空回到前世,繼續你的修行。妳在這兒用了妳所學習的醫術做了許多的善事~拯救了許多小動物,已經功德圓滿;因此,妳可以選擇回到你的現世,或繼續當珞皙。若妳選擇留下,現世的妳(也就是章姣姣)就會因為被卡車撞到而喪命,妳便無法再回去。若妳選擇回去,只要叫銀翼帶妳回去,妳便可繼續當章姣姣。」

「嗯.....這........」珞皙聽到了這則驚人的消息,已經連話都說不出來了。

「看來,妳現在可能還無法做決定。沒關係,妳還有三天的時間可以選擇。這個笛子給妳,等到妳決定了就可以用它呼叫銀翼。」說著說著,孔雀仙女變出了一支笛子遞給了珞皙。



~待續~
下集:http://tw.myblog.yahoo.com/mysf-happytime/article?mid=2664&prev=2090&next=2658

Wednesday, 26 June 2013

摩比劇場之『步步晶心』4〜天馬行空

上ㄧ集:http://tw.myblog.yahoo.com/mysf-happytime/article?mid=2650&prev=2090&next=2648

有天,珞皙又在皇宮的花園裏準備幫動物們做身體檢查。



突然,她聽到了一個奇怪的聲音從樹叢後傳出來。
珞皙悄悄的朝著聲音的方向走去;一看,哇!原來是有一種不知明的動物似乎是受傷了,在那兒痛苦的呻吟著




珞皙走進一看,大吃一驚。那個動物有著像鳥兒般的翅膀,但是身體卻是和一般馬兒沒啥兩樣;完全不符合生物學裏所說的『生物體的分類』
「到底它要分為鳥類~因為它有翅膀;還是分為哺乳類呢?」珞皙不禁感到疑惑。
難道,這是只會出現在童話故事裏的『天馬』嗎




經過詳細診斷後,珞皙發現天馬原來只是腳底被一根刺刺到了而已,並無大礙
於是,珞皙便趕緊將鑷子從醫護箱裡取出,並小心翼翼的將刺拔起。




刺拔掉了後,天馬緩緩的站起來,並且開口說話了
「謝謝妳救了我!請騎到我背上來,我帶妳去見我的主人。」
珞皙被嚇儍了!原來傳說中的天馬竟會說話

這隻天馬到底要帶珞皙去哪兒呢


Tuesday, 25 June 2013

摩比劇場之『步步晶心』3〜給"人"看病

自從上集http://tw.myblog.yahoo.com/mysf-happytime/article?mid=2648&prev=2650&next=2642,珞皙救活了皇后的鸚鵡後,她沒有一天閑過,每天忙著幫皇宮裏的奇珍異獸們做檢查。

有天,珞皙正在忙時,只見皇后的丫鬟慌慌張張的跑過去;上氣不接下氣地說:「大事不妙啦!皇后娘娘剛剛突然昏倒,宮裏所有的太醫都不知所措!神醫珞皙小姐,皇上下令您去試試,一定要醫好皇后娘娘呀!求您了!」說著說著,那個丫鬟便淚流滿面,「皇后娘娘平時對我這麼好,萬一她有什麼三長兩短,我.........我也不活了!嗚嗚〜〜〜

珞皙看著她可憐兮兮的樣子就勉強答應她了。可是很快就後悔了!
「可是,我只會治動物呀!我這輩子根本沒給人看過病!」珞皙慌張的和巧惠説。
「二小姐,您就試試吧!事到如今,也只有死馬當活馬醫了呀!若是不去,可是違抗聖旨呀!況且,您也聽到了;若是皇后怎麼了,一堆人都不想活了呀!」巧惠無奈的說。
「好......好吧,我....我試試就是了。」珞皙無奈的答應了。

珞皙趕緊到了皇后的寢室,看見皇后躺在床上
珞皙以顫抖的雙手,把聽筒拿出來,仔細聆聽皇后的呼吸聲;心裡一直告訴自己:「這跟給動物看病沒兩樣啦!畢竟人類也是哺乳類動物的一種啊!」
經過仔細診斷後,發現皇后得的只是輕微的肺炎;珞皙鬆了口氣

因為古人尚未接觸到任何的消炎藥及抗生素,沒有產生抗藥性,因此珞皙開了第一線的藥後,皇后很快就好起來了

看到皇后的病情一下就好轉,皇上高興極了!正式封珞皙為「神醫」及皇宮裏的太醫總管。
珞皙開心極了:「在現代我只是個小小的助理,想不到來到了古代,和其他太醫相較之下,我竟如此醫術高明!嘿嘿,在這兒真好!」