Translate 翻譯

Thursday, 28 June 2012

海獺媽媽彩虹服飾店 開幕誌慶(上)

前幾天海獺媽媽打電話給斑點貓媽媽,發現貓咪媽媽開的那家服飾店生意好好哦



海獺媽媽看著自己店的業績因爲經濟不景氣的關係一天比一天差,就下定了決心~要盯緊抓時的去尋找一家屬於自己的「店面」~好實現夢想。經過一番努力~走在路上一間一間找和打電話給有認識的人,真是皇天不負苦心人,終於在「大地主」熊太太那兒找到店面的下落啦





這是他們的談話内容
海獺媽媽:「熊太,最近妳有没有要在越南地區買店面呀?因爲我急需一家説~這兒的服飾店的生意越來越差了!」

熊太太:「哎唷喂呀,現在越南房價這麼高,再加上經濟又不景氣,我怎麼可能會買地咧?」
這時海獺媽媽心想連最後的「王牌」熊太太都没辦法了,可能只好死了這條心了
但是説時遲那時快,熊太太想到啦:「喔,對啦對啦!前幾天那家漢堡店告訴偶説他們經營不下去要準備關門大吉啦~不如妳就將就點兒用那家吧~不然偶也没『法度』啦!好了好了,我現在很『没閒』,要去買那個購物頻道上的跑步機啦,就這樣囉。拜拜!!」
海獺媽媽心裏燃起了一思思的希望,心想離實現夢想越來越近了,因此就決定了就是這家店面了!
但是看到了店面後海獺媽媽大失所望,因爲那家店面原本是漢堡店,所以環境髒亂、牆上也貼滿了難撕掉的廣告海報。然而,海獺媽媽知道這家店是她唯一的希望,因此決定努力的將店面重整
哇~妳瞧兒,重整後好漂亮呀


海獺媽媽把本來屋簷下的通道變成晶瑩剔透的櫥窗來展示衣服,把本來漢堡店的招牌換掉,還用環保無毒油漆重新粉刷了爭個店面的内部~賦予了這家店面一個温馨、舒適的感覺

和之前跟「Beechwood Hall」租的簡易店面簡直是天壤之别

店面内部:
哇,海獺媽媽還在牆上貼上許多小圖片,真是太可愛了!原本在漢堡店往外看的窗子海獺媽媽也聰明的把它變成了另一個展示櫥窗~真是太有巧思了
還有還有呢,她還在地面上鋪了許多可愛的小地墊來遮蔽之前漢堡店遺留下來擦不掉的油漬
海獺媽媽既驕傲又開心的看著自己一手布置的店面,心裏也充滿了無數的喜悦
原本不知道要給店取什麼名字的海獺媽媽,忽然抬頭望見胡志明市那時雨過天晴後的那道美麗的彩虹,就心裏有所感觸的將店取做:「彩虹服飾」,這個名字象徵雨過天晴,表示店裏不會在像之前生意一樣那麼差了


海獺媽媽還在櫥窗上貼了店的商標~彩虹


哇~開幕第一天就湧入的大批的人潮,她的第一位客人就是以前讓海獺媽媽租她家的院子當店面的爆笑、逗趣的松鼠媽媽~今天開幕她特别來光臨一下,來看看關心一下海獺媽媽!她還帶了她的好朋友~羊媽媽一起來光顧!
「歡迎光臨!」海獺媽媽興奮的説


羊媽媽眼明手快,馬上鎖定目標,衝進店裏指定要買展示架上的那件洋裝........可是,那是小女生穿的,她擠不進去的啦~哈哈


松鼠媽媽看到羊媽媽手腳這麼快,也不甘示弱,馬上看上了一件桃紅色的洋裝


海獺媽媽趕緊從展示櫃裏拿出來,遞給了的松鼠媽媽


並指示她更衣室的位子~


松鼠媽媽也進去更衣室去試穿


海獺媽媽看到羊媽媽再煩惱因爲找不到她適合她的衣服,就趕緊拿出她新設計的青綠色洋裝,推薦給羊媽媽。本來在照鏡子的羊媽媽一看到就愛上了它,要不是有海獺媽媽提醒她松鼠媽媽還在試穿,性急的羊媽媽可要直接衝進更衣室試穿了呢


剛好,不久後松鼠媽媽是從更衣室裏是穿出來了,可是...............


她好像不怎麼滿意,當她發表她的意見時羊媽媽已經迫不及待的偷偷溜進去試穿衣服了


幾分鐘後,羊媽媽也試穿好了,從更衣室裏走了出來,迫不及待的衝到鏡子前面去照一照,但是............


衣服穿在她身上好像太大了~她也不滿意


眼看準備要到手的錢就快飛走了,海獺媽媽能夠順利的從第一位可人那兒賺到錢嗎?
羊媽媽和松鼠媽媽又能順利買到適合她們的衣服嗎?
答案即將在下集揭曉!

No comments:

Post a Comment