Translate 翻譯

Saturday 23 July 2022

摩比神探之西貢生死戀-15

婚禮結束後,阿梅和鮑伯便趕到火車站,準備搭火車前往鮑伯的家~德拉威爾州。阿梅的父母及弟弟也陪同一起前往火車站。火車進站時,阿梅強顏歡笑的和家人道別。阿梅的弟弟阿成先開始哭了起來,她爸爸也將頭撇到另一邊去,偷偷擦拭著眼淚。就連阿梅嚴厲的媽媽都強忍著淚水,對阿梅叮囑道:「別忘了要當一個溫順的好妻子!」

整個旅途,阿梅都沒有掉一滴眼淚。在火車震耳欲聾的鳴笛聲中,阿梅心想:「為了我的孩子,我必須堅強。」阿梅回憶著過去,絲毫沒有注意到黃昏已悄悄逼近。

經過了好幾個小時的車程,他們終於抵達了終點~鮑伯的家。映入眼簾的景象是一片荒地,荒地的正中央是鮑伯的兩層樓小木屋。

「阿梅,歡迎來到你的新家!」鮑伯用著深不可測的眼神看著阿梅說。「趕快進來吧!」

阿梅拖著沈重的行李箱緩緩地爬上台階。


進入屋裡後,阿梅看了看四周。房子非常的狹小,整個一樓只有一間房間。房間的一旁放著一個生鏽的爐子及殘破的碗櫃,房間的正中央則是擺著一張小圓桌與兩張椅子。看到這裡的環境比他們在紐約的公寓還糟糕時,阿梅裝出來的笑容瞬間消失了。她只是愣在那,不知所措。

~待續~

No comments:

Post a Comment