Translate 翻譯

Saturday, 29 June 2013

摩比劇場之『步步晶心』7〜大結局

在上集:http://tw.myblog.yahoo.com/mysf-happytime/article?mid=2664&prev=2090&next=2658,珞皙決定要回到來世,繼續完成她獸醫的進修

她用孔雀仙女給她的笛子呼叫了天馬銀翼。

她騎上天馬後,又是一陣亮晶晶~「跟我那時穿越時的感覺一樣耶!」珞皙心裏暗自高興了一下。

她看到了一個穿著獸醫助理的衣服的女人在前方,有一台大卡車迎面而來。「咦?那不是我嗎?」珞皙看著那天她穿越時的自己說:「怎麼看起來無精打采、懶懶散散的呀!?難怪獸醫師老喜歡叫我打起精神來!

突然,她感到一陣暈眩,不得不閉上雙眼。




當暈眩已稍稍退去後,珞皙緩緩的睜開雙眼。

「咦!?我在哪兒?天馬銀翼呢?我成功穿越了嗎?」她四處張望了一下,發現之前迎面而來的大卡車已經開過去了,自己卻毫髮無傷。




穿越後,姣姣努力的認真學習,每天都神彩飛揚的去工作,再也不會像以前一樣無精打采的了




皇天不負苦心人,不久後,姣姣就升任為一名正式的獸醫師

她拿到執照後的感言是:「這次穿越我有很深的領悟,我並沒有學到什麼醫術(因為我在古代太厲害了啦~神醫捏!),但我學到的是一種態度~一種面對困難卻不退縮的態度。若我没有這次穿越的經驗,我依舊還是個每天無精打采、不喜歡自己工作的『姣姣』獸醫助理。謝謝孔雀仙女讓我有個發現自己缺點的機會!」



~全劇終~

Friday, 28 June 2013

摩比劇場之『步步晶心』6〜重大抉擇

珞皙知道了她為何會穿越的原因,孔雀仙女還要她做個選擇~到底要回去還是留下?她做決定的期限只有三天。

到了第三天的早上,珞皙起床後坐在床上,已經有好幾個晚上都沒睡好,在沈思關於是否回去的問題

珞皙本來前一天是做好決定不回去了:「在這兒多好~每個人都把我當神醫看待,還有佣人供我使喚,每天活得自由自在的,也不需要去工作。不像之前,每天被獸醫師罵,工作吃力又不討好!我才不要回去呢!」




「可是,在這兒也好無聊喔!每天閒閒沒事做,一點兒娛樂都沒有!好想念我的電腦、網路、朋友、和冷氣喔!!」




而且,昨天晚上,她夢見了他的爸爸、媽媽。突然發現,她自己好想念他們喔

突然,珞皙想到,她小時候有一次考試考不好時,她馬麻曾經和她說過一句話:「人不要活在過去,要向前看。這次考試都過去了,下次妳更努力,我相信妳一定可以考得很好的!」




「不要一直活在過去.......活在過去........過去」這句話,一直迴盪在她的腦海裏。

「嗯,要聽媽媽的話!」珞皙心想,「回去後,努力奮鬥,相信有一天一定也可以成為獸醫師的。」

於是,珞皙決定了~要回到現代。她用仙女給她的笛子呼叫了天馬銀翼。

可是.........這次再度穿越會成功嗎



~待續~

下集(完結篇):http://tw.myblog.yahoo.com/mysf-happytime/article?mid=2670&prev=2090&next=2664

Thursday, 27 June 2013

摩比劇場之『步步晶心』5〜前世輪迴

在上集:http://tw.myblog.yahoo.com/mysf-happytime/article?mid=2653&prev=2090&next=2650,珞皙醫好了會說話的天馬。天馬叫珞皙騎到它的背上,說要帶珞皙去見它的主人。

珞皙騎到天馬背上後,天馬變開始飛翔了。

「天啊~這比做飛機還要恐怖幾千倍呀!」珞皙心怦怦得跳著。




經過了好一陣子,天馬終於降落了。

「哇!真是歎為觀止呀!」珞皙驚艷的說。

天馬帶著珞皙來到了一個仙境般的地方,這兒不僅有奇珍異獸、奇花異草,最重要的是~~還有一些長著翅膀的人類。難道,珞皙來到了傳說中的仙境!?

突然,有個頭上帶著『孔雀帽』的女人緩緩朝著他們的方向走來。

她用絲綢般的聲音說:「銀翼、姣姣,歡迎!我等你們許久了!」

「銀翼?原來這隻天馬叫銀翼呀?真好聽的名字!」珞皙心想。「姣姣?好懷念這個名字!以前還曾討厭過它,覺得超級土氣的;想不到隔了這麼久,竟然還會懷念呀?咦?姣姣?她怎麼知道我的真名?」

孔雀仙女微笑著說:「姣姣,不用驚訝。我什麼都知道了。我還知道一些其他關於妳穿越的事。妳想不想知道這個珞皙是誰,還有妳又為何會穿越呢?」

珞皙嚇呆了,只默默得點了點頭。




「這個珞皙是前世的妳,妳其實本來是天庭的仙女,叫做紫漪仙女;因犯了錯被流放到凡間去當一個普通的小女孩兒。這匹天馬~銀翼是妳在仙女國的坐騎, 它陪著妳下凡去。那天,珞皙從皇宮的樓梯上跌了下來,因而喪命。可是,妳在這一世因為還未積德圓滿,不能就如此喪命。」孔雀仙女繼續說,「妳還記得妳穿越的那天嗎?其實,妳在現世本來是要被大卡車撞到的,是銀翼去拯救了妳,讓你穿越時空回到前世,繼續你的修行。妳在這兒用了妳所學習的醫術做了許多的善事~拯救了許多小動物,已經功德圓滿;因此,妳可以選擇回到你的現世,或繼續當珞皙。若妳選擇留下,現世的妳(也就是章姣姣)就會因為被卡車撞到而喪命,妳便無法再回去。若妳選擇回去,只要叫銀翼帶妳回去,妳便可繼續當章姣姣。」

「嗯.....這........」珞皙聽到了這則驚人的消息,已經連話都說不出來了。

「看來,妳現在可能還無法做決定。沒關係,妳還有三天的時間可以選擇。這個笛子給妳,等到妳決定了就可以用它呼叫銀翼。」說著說著,孔雀仙女變出了一支笛子遞給了珞皙。



~待續~
下集:http://tw.myblog.yahoo.com/mysf-happytime/article?mid=2664&prev=2090&next=2658