Translate 翻譯

Saturday, 11 February 2017

摩比神探之夜半琴聲-6

史華斯一家離開後,神探們有一整天的時間可以繼續昨晚未完成的調查。他們決定從最可疑的地方找起,也就是那間有著聖誕樹的房間。

來到小小的閣樓房間後,孝恩才驚覺到其實它並不小!由於昨晚光線不足的緣故,孝恩才没有察覺到原來房間非常的深;並且,在房間的最深處,有著一堆貌似用布蓋起來的雜物。還有,房間的深處並不像前面一樣這麼一塵不染,很顯然的,女僕在打掃房間時也没注意到它如此的深。

孝恩走近後將蓋在『雜物』上的布掀掉,兩人才驚見一台白色的三角鋼琴!

「我們終於解開迷團了!」傑佛瑞驚叫道。


「還沒呢!」孝恩答道。「我們得先檢查音樂是否真的是從這台鋼琴出來的。」

「什麼意思?」傑佛瑞疑惑地問道。「你是說還有可能有另一台鋼琴?」

「首先,我們得先將鋼琴拖出來一點,他的位置太靠近牆壁了,很難舒適地彈奏。」孝恩說畢便試圖將鋼琴拉出來。然而,它一動也不動。


傑佛瑞也出手幫忙,可是,不管兩人多麼用力,鋼琴就是如如不動。

「這就怪了!一般就算是三角鋼琴也不會這麼重啊!莫非...」孝恩彎下腰,仔細地檢查一番鋼琴的底部,並下結論道:「鋼琴似乎被黏在地上了。除非彈鋼琴的人非常的瘦,可以塞到縫裡;要不然就是他是大力士,可以獨自搬動鋼琴。」

「嗯~有道理!」傑佛瑞同意的點點頭道。「所以音樂並不是從這臺鋼琴出來的,因爲連我們在位在一樓的客廳都能清楚聽到琴聲。所以,音樂來源必定另有別處。」

「看來,這次的案子没有我們所想的那麼簡單。」孝恩若有所思的説。

~待續~

No comments:

Post a Comment