Translate 翻譯

Saturday, 23 May 2020

摩比神探之台北愛情故事-17

決定由Claire留在台北照顧生病了的蒂芬尼後,大夥兒便回去睡回籠覺,補個眠。早上八點,他們準時出發前往台北火車站,準備搭乘高鐵前往高雄。

「我好期待去高雄喔!」傑佛瑞說。「網路上都說高雄有很多好玩的地方,卻被大多數的外國觀光客忽略了,因爲大家都只注意到繁華的首都台北。可是他們都說:若是没去過高雄,幾乎等於没來過台灣旅遊。」

在櫃檯買好車票後,離發車還有一段時間;於是,大家決定去逛逛台北車站的地下街。

「哇!我簡直不敢相信連地底下都可以設一個這麼大的百貨商場!眞是太特別了!」Eliza 一邊看著商店內琳瑯滿目、五花八門的商品,一邊讚嘆道。

「地下街是雨天時購物的最佳地點,因爲在地底下絕對不會淋到雨!」布萊解釋道。「再說,位在台北車站的地下街之所以會廣受大家的喜愛是因爲台北車站本身就是臺北捷運的最大轉運站,不管是從哪裡都可以搭乘捷運或甚是火車來到此處。」

「這眞的超級聰明的!」傑佛瑞說。「可見台灣人有多熱愛逛街購物,到處都要買東西,就連下雨天也無法阻止大家!哈哈!」

在預定發車的前幾分鐘,大夥兒就來到了高鐵月台。很快地,他們就看見外觀摩登的高鐵列車以超高的速度進站。

「哇!網路上說台灣高鐵時速可達每小時300多公里呢!這也太快了!」傑佛瑞看著手機上的資訊說。「這表示~我們大約90分鐘就能抵達高雄了!」

「這會比英國的火車快嗎?」Eliza 問道。

「那是當然的囉!台灣高鐵可是世界上排名前十快速的火車呢!」傑佛瑞答道。

「等等,阿傑,你爲什麼有無線網路?」Eliza 問道。

「妳在開玩笑吧?臺北到處都有無線網路,好嗎?」傑佛瑞回應道。「只要簡單幾個步驟註冊網路熱點iTaiwan,就可以在全台北市享有免費的無線網路了!」

「天哪!這麼酷的功能我都不知道,你也不早說!」Eliza 讚嘆道。「那我就可以隨時隨地在社交網站上打卡我去過的知名地標和景點,讓我的朋友們羨慕我!呵呵!」

「咱們得上車了!」孝恩說。「台灣高鐵可是非常準時、極少誤點的;咱們若再不上車,火車可就要開了!」

~待續~

No comments:

Post a Comment