Translate 翻譯

Wednesday, 23 April 2025

摩比教娃之虛擬人生-6

隔天一早,Claire 和 Eliza 便與中古世紀家庭享用早餐。兩人抓緊機會詢問有關如何過關的細節。

「其實,綠龍並不難找!」蘇珊一邊切著麵包一邊答道。「只要沿著白磚路,在路的盡頭便會看見一扇紅色的城門。只要在門上敲三下,綠龍便會現身。」

「綠龍很難擊敗嗎?」Eliza 問道。

「不會喔!」約翰答道。「書上雖說『擊敗』綠龍。但實際上,只要將套在綠龍脖子和腳上的金鍊砍掉,幫綠龍恢復自由之身方可過關。」

 


「可是,這樣也太容易了吧!」Claire 說。「假如真的這麼簡單,那豈不是任何人都能過關?」

「沒錯!這個遊戲並不是要刁難玩家,讓玩家無法過關;而是要讓玩家享受在玩的當下。」約翰說。「我們這家都過關了,可是卻選擇留在這,不往前進。」

「對啊!因為在這生活時在太愜意了!」小男孩傑克說。「在這個虛擬世界裡,沒有人會變老。我可以當個無憂無慮的小孩,永遠不會長大。如果你收集的金幣夠多的話,還可以隨時改變自己的外表。這裡根本就是傳說中的烏托邦!」

「妳們倆不妨也留在這兒吧?」蘇珊說。「在這世界裡,人們不會感到傷心、疲倦,或甚是饑餓。在這裡,我們所做的一切都是因為喜歡,而不是因為必須這麼做!包括吃飯、睡覺都是!」

「謝謝你的邀請!可是,我們還是想要回到真實的世界!畢竟,我們還有任務在身。我得去救我弟,他被困在了這個遊戲裡!」Eliza 婉拒道。

「好吧!那祝你們好運囉!」蘇珊答道。


吃完了早餐,教娃們和那家人道謝完後,便啟程尋找傳說中的城門。果然,兩人沿著白磚路走了一段時間後,便看到紅色城門就在路的盡頭。


她們往門上敲了三下。突然,紅色的門被打開了,從裡頭鑽出了一隻綠色的龍。然而,綠龍並沒有想像中的這麼恐怖。牠看到教娃們只是吼了一聲,並無試圖要攻擊的意思。

按照約翰的指示,教娃們將束縛綠龍的金鍊砍掉。綠龍感恩地點了點頭,便展翅高飛,揚長而去了。

「這也太簡⋯⋯」Eliza 還來不及說完,兩人感到一陣暈眩後,便從這個關卡消失了。下個關卡又會是什麼呢?

~待續~

No comments:

Post a Comment