Translate 翻譯

Wednesday, 26 June 2013

摩比劇場之『步步晶心』4〜天馬行空

上ㄧ集:http://tw.myblog.yahoo.com/mysf-happytime/article?mid=2650&prev=2090&next=2648

有天,珞皙又在皇宮的花園裏準備幫動物們做身體檢查。



突然,她聽到了一個奇怪的聲音從樹叢後傳出來。
珞皙悄悄的朝著聲音的方向走去;一看,哇!原來是有一種不知明的動物似乎是受傷了,在那兒痛苦的呻吟著




珞皙走進一看,大吃一驚。那個動物有著像鳥兒般的翅膀,但是身體卻是和一般馬兒沒啥兩樣;完全不符合生物學裏所說的『生物體的分類』
「到底它要分為鳥類~因為它有翅膀;還是分為哺乳類呢?」珞皙不禁感到疑惑。
難道,這是只會出現在童話故事裏的『天馬』嗎




經過詳細診斷後,珞皙發現天馬原來只是腳底被一根刺刺到了而已,並無大礙
於是,珞皙便趕緊將鑷子從醫護箱裡取出,並小心翼翼的將刺拔起。




刺拔掉了後,天馬緩緩的站起來,並且開口說話了
「謝謝妳救了我!請騎到我背上來,我帶妳去見我的主人。」
珞皙被嚇儍了!原來傳說中的天馬竟會說話

這隻天馬到底要帶珞皙去哪兒呢


Tuesday, 25 June 2013

摩比劇場之『步步晶心』3〜給"人"看病

自從上集http://tw.myblog.yahoo.com/mysf-happytime/article?mid=2648&prev=2650&next=2642,珞皙救活了皇后的鸚鵡後,她沒有一天閑過,每天忙著幫皇宮裏的奇珍異獸們做檢查。

有天,珞皙正在忙時,只見皇后的丫鬟慌慌張張的跑過去;上氣不接下氣地說:「大事不妙啦!皇后娘娘剛剛突然昏倒,宮裏所有的太醫都不知所措!神醫珞皙小姐,皇上下令您去試試,一定要醫好皇后娘娘呀!求您了!」說著說著,那個丫鬟便淚流滿面,「皇后娘娘平時對我這麼好,萬一她有什麼三長兩短,我.........我也不活了!嗚嗚〜〜〜

珞皙看著她可憐兮兮的樣子就勉強答應她了。可是很快就後悔了!
「可是,我只會治動物呀!我這輩子根本沒給人看過病!」珞皙慌張的和巧惠説。
「二小姐,您就試試吧!事到如今,也只有死馬當活馬醫了呀!若是不去,可是違抗聖旨呀!況且,您也聽到了;若是皇后怎麼了,一堆人都不想活了呀!」巧惠無奈的說。
「好......好吧,我....我試試就是了。」珞皙無奈的答應了。

珞皙趕緊到了皇后的寢室,看見皇后躺在床上
珞皙以顫抖的雙手,把聽筒拿出來,仔細聆聽皇后的呼吸聲;心裡一直告訴自己:「這跟給動物看病沒兩樣啦!畢竟人類也是哺乳類動物的一種啊!」
經過仔細診斷後,發現皇后得的只是輕微的肺炎;珞皙鬆了口氣

因為古人尚未接觸到任何的消炎藥及抗生素,沒有產生抗藥性,因此珞皙開了第一線的藥後,皇后很快就好起來了

看到皇后的病情一下就好轉,皇上高興極了!正式封珞皙為「神醫」及皇宮裏的太醫總管。
珞皙開心極了:「在現代我只是個小小的助理,想不到來到了古代,和其他太醫相較之下,我竟如此醫術高明!嘿嘿,在這兒真好!」

摩比劇場之『步步晶心』2〜拯救阿鸚

在上集:http://tw.myblog.yahoo.com/mysf-happytime/article?mid=2642&prev=2090&next=2594,巧惠幫姣姣梳妝打扮後,就帶她下樓吃早餐。

姣姣下樓後,赫然發現餐桌上就躺著一隻似乎已經奄奄一息的鸚鵡。

她當獸醫助理多年的職業病發~『還好我的醫護箱也和我一起穿越了!』她心想,並趕緊上樓去拿下來。



經過診斷後,發現是腸胃炎。
姣姣將針筒及抗生素準備好,準備注入時;巧惠突然大叫:『哎唷喂呀,二小姐,您這是在做什麼?那可是皇后娘娘的心肝寶貝兒呀!您這樣會把牠給殺了啊!還有,您那是什麼呀?這麼大ㄧ根繡花針!?』
『哎唷,巧惠,妳放心!過不久,牠就會好起來的啦!』
說著說著,姣姣便將抗生素注入。



忽然,有個白頭髮的女子飄過來大喊:『妳要對我的阿鸚做什麼?』
巧惠急忙的解釋:『皇后娘娘,是這樣的.......』
這時,那隻鸚鵡飛到椅背上,還大聲的說:『謝謝你,救了我!救了我!』
皇后高興得不得了,說:『珞皙,我都不知道原來妳這麼厲害!妳是個神醫呀!全國上下的醫生們都治不了我的阿鸚,妳卻一下子就治好了!我一定要趕緊和皇上說!』
姣姣本想解釋其實她是個獸醫,後來又想想〜〜〜還是算了吧!



這時八爺和他的妃子來了。
皇后說:『珞皙,妳看,妳姊姊來了呀!我一定要趕緊告訴她!』
『姊姊?原來這個珞皙還有個姊姊呀?』姣姣心想。



後來,這件事讓皇上知道了以後,皇上決定把皇宮內所有的奇珍異獸們都給姣姣檢查一番,所以她每天都有忙不完的事。


呵呵,我越來越喜歡這兒了!我真有成就感~因為所有的檢查都是小菜一碟,大家還把我當神醫尊敬。不像以前,我只是個小小的助理,還每天被獸醫師罵。乾脆我以後就留在這兒吧,再也不要回去了!』姣姣心理暗自高興著。

~待續~
下集:http://tw.myblog.yahoo.com/mysf-happytime/article?mid=2650

Sunday, 23 June 2013

摩比劇場之『步步晶心』1〜時空穿越

從前,有一個小小的獸醫院助理,名叫『章姣姣』。她生在書香世家,兄弟姊妹、爸爸媽媽不是醫生、教授就是律師;她算是家裏成就最小的。

更慘的是,她根本不喜歡動物、也不喜歡她的工作;每天無精打采的,所以每天被獸醫罵。




有天清晨,她又睡眼惺忪的準備去幫隔壁農莊的母牛接生。走在路上,忽然間,一台農場卡車已飛快的速度開向她。

她眼前一片晶光閃閃的,就不醒人世了!




有個聲音說:『二小姐,起床啦!等會兒八王爺就要來啦,被他發現您還在睡覺,成何體統!』
『哎唷,人家還想睡啦!等會兒嘛!』章姣姣睡眼惺忪的回答。
說著說著,她突然嚇醒了!
『什麼?這裡是哪裡?還有,妳剛剛叫我什麼?我叫章姣姣,不是『俄曉結』啦!』
『二小姐,您鬧夠了沒?』
『這裡是哪裡呀?我怎麼會在這兒?母牛呢?獸醫師呢?還有,為什麼我的醫護箱也會再這ㄦ?』
『二小姐!!嘻鬧也要有個分寸呀!現在就給我起床!』
『是..........』




章姣姣起床後,照了鏡子,大叫:『這是誰呀?這是我嗎?這裡是哪裡?我要回家!還有,你是誰呀?』
『二小姐,妳是真的不認識我,還是又再鬧了?我是你的貼身丫環~巧惠呀!還有這裡是皇宮!妳是珞皙小姐呀!』
章姣姣嚇壞了,心跳得好快:『八爺?珞皙?皇宮?丫環?難道.........我穿越了!?!?還變成了另外一個人?!』
她心想:『不行,我一定要冷靜!如果我真的穿越到了古代,行為舉止又如此怪異,他們一定會以為我瘋了!我一定要假裝我剛剛只是在無理取鬧!』
『哈哈哈,我想起來了!』
巧惠不耐煩的說:『鬧夠了吧!?我現在幫您梳妝打扮!』



巧惠幫姣姣梳妝打扮、穿上禮服還配戴首飾。

姣姣心想:『嘿嘿,在這兒還真好,梳妝打扮樣樣都不用自己來!我開始喜歡這兒了呢!』




Saturday, 15 June 2013

摩比劇場之『後宮珍環傳』第二季~真假環妃

自從上一季嘻妃找到手環後:http://tw.myblog.yahoo.com/mysf-happytime/article?mid=2088&prev=2535&next=2082&l=f&fid=71 隔了多年。

某年的端午節,嘻妃正在梳妝打扮,準備參加皇上的選秀女。

嘻妃一邊對著丫環~幻斃 抱怨:「皇上也真是的,當時我選秀女選上時,他明明就答應我以後不再選秀女了;還說他已經找到了他的最愛~就是我。想不到事隔多年,他居然忘記了他對我的約定。還有,皇上到現在還沒給我一個婚禮,我們根本就還沒登記結婚;我每次提醒他,他都試圖轉移話題~我默默當了他這麼多年的妻子,他竟然始終都沒給我一個交代,還要再找新嬪妃。嗚嗚~~

以毒舌出名的丫環幻斃 回答說:「誰叫妳每天只會數珠寶,也不保養一下。現在妳人老珠黃了,皇上當然要再找個年輕美眉啦!誰要每天看到妳這個黃臉婆呀!?看著妳都沒食慾了。」

「大膽!」嘻妃雖然氣得牙癢癢的,可是想想幻斃說得也非無道理,就咬牙切齒的說:「哼!奸人就是濫情!有天我一定要報仇的!」




這次皇上選秀女來的都是絕世美女,一個比一個還美,也才藝多端~唱歌、跳舞樣樣會。皇上看得樂極了



最後在皇上反覆挑選後,雀屏中選的則是環妃(左邊)及嬌嬪(右邊)




皇上還特地舉辦了『新妃歡迎會』




有天,嘻妃出房間時,看見新來的環妃在外頭兒陽台賞鳥,就不得不去打個招呼,寒暄了一下




結果,想不到嘻妃下樓後,又看到環妃在和嬌嬪喝下午茶

嘻妃心想:『這新來的環妃到底是何方神聖,竟會分身法術?!這是我的大好機會,我一定要查個水落石出,給皇上稟報這個環妃其實是個妖女,這樣就可以將新來的嬪妃們一一除掉!皇上的最愛就還是我啦!哈哈哈哈!』




想不到,嘻妃毫不費吹灰之力就發現了真相~某天當她要去房間休息時竟撞見兩個環妃在交談!究竟是怎麼一回事兒呢




嘻妃本想偷偷竊聽,想不到竟被環妃發現啦

正當嘻妃不知所措時,環妃開口了:「嘻妃娘娘金安呀!既然被您發現了,我們也就不隱瞞真相了!其實我們是雙胞胎姊妹~我叫美環,我姊叫梅環。我們是來皇宮報仇的。」

「報仇?現在到底是什麼情形呀?」嘻妃心想。

「事情是這樣的,」梅環緊接著道:「因為我們的哥哥~『枸俊王』,之前被皇上惡意發放到落後、偏僻的安南(古代的越南)。聽說那兒前不著村、後不著店的~一點兒也不繁榮;每天還要被當地的人欺負!

「那可不是我報復皇上的大好機會嘛?」嘻妃心想,於是便說到:「好吧!看妳們可憐,本宮幫妳們一把,祝你們一臂之力吧!」




嘻妃果然厲害,馬上就找到了法術高強的巫婆,幫忙製作毒藥




毒藥在會引發老人癡呆症的鋁鍋裏熬煮了三天三夜,終於大功告成

嘻妃趕緊去試試效果:『皇上萬福金安,臣妾最近發現了一種超級降肝火的藥草茶。看您火氣這麼大,給您特別熬了點兒......』

嘻妃話都還沒說完,皇上就一口氣全都咕嚕咕嚕的喝得一滴不剩!本來藥效只是要讓國王暫時昏倒,假裝他已駕崩,再找人發放到安南(古代的越南)去,讓他也嚐點兒苦頭兒。想不到,因為藥被全喝光了,所以國王當場就中毒身亡,逃過一劫啦!!




這時,枸俊王現身啦!原來是他和妹妹們通信,他們將一切計畫都告訴了他。計畫成功了,因此枸俊王就當上了皇帝!!

嘻妃在旁邊看了心怦怦的跳著:「枸俊王,『枸』然粉英『俊』呀!」




枸俊王看到了嘻妃就一見鍾情,也非常欣賞她的勇氣。再加上嘻妃告訴他皇上遲遲都沒有和她正式結婚;於是,枸俊王就毅然決然的答應娶嘻妃為妻,並給她一個世紀大婚禮




不久後,枸俊王和嘻妃生下了一個白白胖胖的小嬰兒。並從此過著幸福、美滿的生活




~完~