Finally, here it is- another long-awaited custom of the 4250 Royal Palace. This time, my aim was not only to expand it, but also to make it less 'shallow' and give it more of a 'depth', so it appears more real and less like a toy.
終於～期待已久的另一個 4250 皇宮改造完工啦！這次，我不只是要將皇宮擴建，而且我還希望讓它變得比較有「深度」，如此一來，也比較真實，不會那麼像是玩具屋。
So let's take a look at what I ended up with!
讓我們一起來看看成果吧！
Front view: Doesn't look that much different from the original one, but wait for the next picture, then you'll see!
前景：乍看之下和原本的沒啥兩樣，但是，等等你就會知道了！
Top view from the front: See the difference now? I have expanded the second floor so, unlike the previous custom, the number of rooms in the palace stays the same, but, the size of the rooms have expanded, so I can put more furniture.
前景俯視圖：看到差別了吧？我將二樓擴建，如此一來，雖然房間數並沒有增加，但是，每間房間都變大了。這樣，我可以擺更多傢俱了！呵呵！
Throne room: Same as usual, busy with royalties.
王位室：和往常一樣地忙碌。
Royal banquet hall: Now that the top floor is expanded, it signifies that the ceiling of the banquet hall is expanded, so it wouldn't seem weird anymore to place furniture onto the 'terrace area', and it'll give it more of an 'interior feeling', instead of the previous 'dining on the terrace' feel.
皇家宴會廳：現在二樓擴建了，也就表示一樓的屋頂也變大了，這樣，如果將餐桌擺出來，就不會覺得怪怪的。要不然之前感覺好像「在陽台上辦宴會」！
I make the right side of the throne room a ball room. Having 'stolen' the gorgeous chandelier from the 5142 Royal Palace, placed a piano in the room and furnished it with Victorian carpet, I don't know if it's just me, but I find that this just makes everything seem more elegant.
我將王位室的右側作為舞會廳。我從 5142 皇宮那裡『A』了那盞絢麗的水晶燈、放了一台三角鋼琴、還鋪上了維多利亞地毯後，就覺得整個都變典雅了呢！
Princess playing the piano.
公主彈鋼琴。
A royal couple dancing to the music.
皇家夫婦隨著音樂起舞。
Now, we're moving upstairs: I have decided to place the Royal Bathroom in the old place where we put the bedroom as it has the least furniture, and I feel that this is the perfect room for it!
現在要上樓嘍！我決定將皇家浴室擺在之前擺公主房間的地方，因為這間的傢俱最少，非常適合！
To the right of the bathroom, I have furnished it with the royal drawing room, with a mini-table for enjoying afternoon tea!!!
皇家浴室的右側是會客室。我還在裏面放置了一張小桌子，這樣就可以在這裡喝下午茶了！！
See the beautiful crystal candleholder?
水晶燭台怎麼看都很美！
The two queens are having a chat.
太后和邪妃在竊竊私語。
Hmmm....I wonder what the evil queen is planning now.....?
不知邪妃又有什麼餿主意了？
To the left of the royal bathroom, is the now expanded royal bedchamber. After the expansion, I can now place the luxurious bed in the middle....
皇家浴室的左側是皇家臥室。經過擴建後，我就可以將豪華的床擺在房間的正中央了！
plus a make-up vanity on its side.
旁邊還可以放梳妝台。
Oh, and let's not forget about the baby prince, who can now share a room with his parents thanks to the expansion!
噢，還有別忘了寶寶。經過擴建後，他就可以和把拔、馬麻睡同一間房間了！
Outside of the royal drawing room, is a terrace leading to the original flight of stairs.
皇家會客室的外面有著陽台，還有樓梯可以通下樓。
And there is also a terrace in the royal bedchamber, so the prince and princess can enjoy a romantic moment whilst watching sunset.
在皇家臥室的外面也設有一個陽台，讓公主和王子可以看著黃昏度過浪漫的夜晚。
Back view:
後面：
Top view of back:
後面俯視圖：
From an angle: you've got to admit, it looks pretty elegant, doesn't it?
從這個角度看，還真的挺高雅的吧？
Oops....I almost forgot to mention the altered dome-shaped roof of the customised royal palace. I have decided to place one of the mini pointed towers of the extension room from the original sets onto the roof.
噢，差點兒忘了提到圓弧型屋頂～我決定將一個皇宮夾層所附的『尖尖塔』放在屋頂上。
And it's not just for the sake of altering something (or is it?), I have discovered that the silhouette of the newly customised royal palace looks quite amazing as well!!
而且，我還發現皇宮的影子還真美呀！！！
I, personally, think my new custom palace looks fantastic, and I'm sure you do, too!!
我個人覺得我的新改造實在太棒了，相信你也有同感吧！？
No comments:
Post a Comment