Translate 翻譯

Saturday 20 January 2018

摩比童話之天鵝湖-5

午夜時分,五個變成了天鵝的王子飛到哈維爾房間的陽臺外,並叫著他的名字。



哈維爾王子聽到了天鵝的叫聲後睡眼惺忪地爬下牀,推開陽臺的門,赫然發現他五位哥哥竟在那兒等著他。欣喜若狂的哈維爾趕緊衝上前擁抱他們高興地喊道:「你們變回來了!難道詛呪被迫除了嗎?」

「很高興再見到你,哈維爾。」最年長的艾德蒙王子答道。「然而,詛呪並没有被破除。」

"看到了哈維爾疑惑的表情,次年長的葛雷格王子解釋道:「每晚的午夜,我們都會有十五分鐘變回自己原本的模樣,之後,又會再變回天鵝。」

「那我該如何把你們永遠變回來呢?」哈維爾王子問道。

「今早,我們去拜訪了那西莎女巫。」排行老三的阿德蓮王子答道。「女巫承認了是她將我們變成天鵝的,祇是她不願指名是誰命令她做的。她說唯一能解除魔呪的方法就是用荊棘編織成一件背心,讓命令她將我們變成天鵝的人穿上,那人就會代替我們永遠變成天鵝。」

「可是,切記,你在編織時絕對不能說話。」老四~理查王子接著說道。「否則,詛呪將永遠無法被破除。」

「是誰敢對你們做出這種事兒?」哈維爾王子問道。剛開始,五個哥哥都不願意說,是在哈維爾的追問下,排行老五的王子纔慢慢地說:「女巫給了我們一個謎題:害你者乃令尊之兒之母。」

「母后!」哈維爾王子聽完後大叫道。

那西莎究竟爲何要說謊呢?

~待續~

No comments:

Post a Comment