Translate 翻譯

Wednesday, 13 August 2025

摩比教娃之虛擬人生-14

教娃們在叢林裡閒逛一陣子後,眼看太陽就要下山了。

「糟了!馬上就要晚上了啦!我可不想在這荒郊野外過夜!」Eliza 說。

「妳瞧!那裡有間小木屋!」Claire 指著遠方一間藏在茂密樹林裡的木屋說。

「天哪!真的誒!」Eliza 興奮地喊道。


教娃們敲了敲小木屋的門,卻無人應門。然而,兩人隱約聽見屋內傳出腳步聲。正當她們猜測裡面可能沒住人時,小木屋的門被打開了。站在門口的竟是一個拿著長槍的野蠻人!

「啊啊~~」教娃們尖叫道。


「不好意思,我不是蓄意要嚇你們的!」野蠻人道歉道。「因為這一帶人煙稀少,我怕是猛獸,所以才全副武裝地來應門。」

「你好!我叫李可萊,她是 Eliza。我們倆是這遊戲的新手玩家,我們正在找尋蚊子的化石才能過關。可是,眼看天色已黑,不知道今晚能不能在你這過夜?」Claire 說。

「很高興認識你!我可是好一陣子沒遇到過其他人類了!我叫安德烈,你們進來吧!」留著大鬍子的野蠻人說。

教娃們進到了安德烈的木屋後,驚見屋內陳設雖然簡樸,卻應有盡有~有一張木桌子及幾張板凳擺在窗邊,在屋子的角落還有一個石灶。

「請坐、請坐!」安德烈指著木板凳說。「妳們一定餓壞了吧!我正準備烤魚當晚餐呢!我們一起吃吧!」


安德烈在烤魚時,教娃們便開始問他問題。

「所以,你知道蚊子的化石在哪裡嗎?」Eliza 問道。

「知道啊!它就在一棵大樹的頂端。明早我帶你們去!」安德烈將烤好的魚放子木盤子上並說:「晚餐好囉!」

~待續~

No comments:

Post a Comment