C'était un après midi humide et mi-octobre quand Shaun et Jeffrey frappèrent une porte luxueuse appartenant à une villa victorienne située dans la banlieue de la ville de Manchester. En ouvrant la porte, leur client - Mme Schwarz, une vieille femme, probablement d'origine d'Afrique, les accueillit. "Ah! Vous devez être M. Lee et M. Donovan?" Dit la vieille dame avec une légère teinte d'un accent allemand, "Moi et mon petit-fils sont dans le salon, entrez s'il vous plaît".
"S'il vous plaît, appelez-nous simplement Shaun et Jeffrey", déclara Shaun.
En entrant dans l'immense villa victorienne, les deux garçons regardèrent avec admiration après avoir perçu que toute la villa était meublée avec des meubles de style victorien, des tapis persans et aux rideaux luxueux. Sur le point qu'on ne pouvait s'empêcher de se demander si l'on avait vraiment retourné à l'époque victorienne. Après avoir été conduits à travers des couloirs sinueux, en entrant dans le salon, les garçons découvrirent que, bien que toute la maison était extrêmement ancienne, tous les meubles avaient à peine des signes de vieillissement, c'étaient comme s'ils étaient neufs.
"C'est mon petit-fils Stuart", déclara la vieille dame en indiquant un garçon d'adolescence vêtu d'un costume qui était assis sur un canapé rouge victorien et regardait Shaun et Jeffrey avec suspicion.
"Bonjour! Enchantez!" Jeffrey étendit la main vers le garçon, mais ce dernier seulement le regarda avec dédain.
"C'est mon petit-fils Stuart", déclara la vieille dame en indiquant un garçon d'adolescence vêtu d'un costume qui était assis sur un canapé rouge victorien et regardait Shaun et Jeffrey avec suspicion.
"Bonjour! Enchantez!" Jeffrey étendit la main vers le garçon, mais ce dernier seulement le regarda avec dédain.
Shaun et Jeffrey tirèrent deux chaises à côté du canapé et se sont assis pour discuter du but de leur visite. "Comme je vous l'ai dit de mon appel téléphonique, moi et mon petit-fils viennent d'Allemagne. Cependant, car Stuart va étudier dans une université au Royaume-Uni, nous avons décidé de déménager ici. Alors nous avons acheté cette villa victorienne il y a plusieurs mois d'un homme d'affaire
français, qui avait prétendu qu'il rentrait en France. Etonnamment, cette villa n'était pas chère, compte tenu de son emplacement et de son nombreux mérites," élucida Mme Schwarz. "Néanmoins, nous avons vite compris que cette villa était trop grande parce qu'il n'y avait que nous deux, donc nous avons décidé de louer un appartement pas loin d'ici, et laisser cette villa à bail."
"Mais après l'avoir loué pendant une semaine, votre locataire a prétendu avoir entendu de la musique jouée par un piano tous les soirs à minuit, de sorte qu'il fallait rompre le contrat", ajouta Jeffrey.
"Précisément," affirma Mme Schwarz: "Tout d'abord, je soupçonnais que c'était seulement un mensonge agissant comme une excuse pour rompre le contrat. Cependant, après avoir demandé à ce sujet aux voisins, ils ont tous prétendu avoir entendu de la musique de cette villa à minuit quelque temps dans la dernière semaine de l'enquête. Mais je n'ai pas pu trouver la cause de cette musique car non seulement il n'y a pas de piano dans cette maison mais aussi s'il y avait, et quelqu'un l'avait joué, les voisins n'auraient pas pu l'entendre si clairement."
"Par conséquent, vous avez soupçonné qu'il y avait quelque chose de surnaturel à propos de cela, donc vous nous avez embauché pour résoudre ce mystère", continua Shaun, alors que Stuart était assis là, roulant ses yeux. Pendant leur conversation, une femme de ménage, qui faisait semblant de s'occuper de quelque chose, écoutait, en fait, secrètement tous.
"Judy, viens te dire bonjour," déclara Mme Schwarz à la femme de ménage en la percevant. Ensuite, la femme de ménage, vêtue d'une robe et d'un tablier de style victorien, vint et donna une révérence aux détectives, mais elle n'oublia pas de les regarder avec méfiance.
français, qui avait prétendu qu'il rentrait en France. Etonnamment, cette villa n'était pas chère, compte tenu de son emplacement et de son nombreux mérites," élucida Mme Schwarz. "Néanmoins, nous avons vite compris que cette villa était trop grande parce qu'il n'y avait que nous deux, donc nous avons décidé de louer un appartement pas loin d'ici, et laisser cette villa à bail."
"Mais après l'avoir loué pendant une semaine, votre locataire a prétendu avoir entendu de la musique jouée par un piano tous les soirs à minuit, de sorte qu'il fallait rompre le contrat", ajouta Jeffrey.
"Précisément," affirma Mme Schwarz: "Tout d'abord, je soupçonnais que c'était seulement un mensonge agissant comme une excuse pour rompre le contrat. Cependant, après avoir demandé à ce sujet aux voisins, ils ont tous prétendu avoir entendu de la musique de cette villa à minuit quelque temps dans la dernière semaine de l'enquête. Mais je n'ai pas pu trouver la cause de cette musique car non seulement il n'y a pas de piano dans cette maison mais aussi s'il y avait, et quelqu'un l'avait joué, les voisins n'auraient pas pu l'entendre si clairement."
"Par conséquent, vous avez soupçonné qu'il y avait quelque chose de surnaturel à propos de cela, donc vous nous avez embauché pour résoudre ce mystère", continua Shaun, alors que Stuart était assis là, roulant ses yeux. Pendant leur conversation, une femme de ménage, qui faisait semblant de s'occuper de quelque chose, écoutait, en fait, secrètement tous.
"Judy, viens te dire bonjour," déclara Mme Schwarz à la femme de ménage en la percevant. Ensuite, la femme de ménage, vêtue d'une robe et d'un tablier de style victorien, vint et donna une révérence aux détectives, mais elle n'oublia pas de les regarder avec méfiance.
~ A Continuer ~
No comments:
Post a Comment