Translate 翻譯

Wednesday, 29 May 2024

摩比神探之魔王之玉-8

「蒂芬尼,妳在哪裡?發生什麼事?」傑瑞接起電話後趕緊問道。

「小傑,趕快來櫃檯找我!我需要你的幫助!」蒂芬尼說畢,便立刻掛斷了電話。

神探們擔憂蒂芬尼的安危,立刻衝到旅館的櫃檯,卻發現蒂芬尼安然無恙地站在櫃檯後面、翻著白眼。

「蒂芬尼,怎麼了?出啥事兒了?」孝恩問道。

「吼,我沒事啦!是那個人有事!」蒂芬尼指向一對法國夫婦說。「那個莎江太太說她的紅玉項鍊不見了。然後一口咬定說是被鬼偷走了,因為項鍊不見的時候,她人一直待在房間裏。吼~她真的有夠盧的誒!我就跟她講過好幾遍這間飯店沒有鬧鬼,她就是不信!唉唷,小傑,幫我處理一下啦!跟那個番婆講這間旅館沒有鬼啦!」

「剛剛在餐廳裏發生過那樣的事情後,咱們可不敢隨便掛保證了!」孝恩說完便馬上敘述了一遍剛才發生的事情。

「孝恩,你說得對!這件事情比我想像地還要嚴重!」傑佛瑞若有所思地說。「如果我們不儘早破案,恐怕旅館所有的客人都會被嚇跑了!」


突然,孝恩接到了妹妹的電話,原來是Claire和Eliza剛跟朋友聚餐回來了。

「哥,你趕緊來瞅瞅這啥玩意兒!」Claire 說。「有人在咱們房間裏寫了些韓文字,不知道在寫些啥!」

於是,神探們留蒂芬尼在樓下處理莎江太太的是,趕緊趕回房間。當他們回到房間後,立刻看見了一張用韓文寫著『滾!』的紙貼在牆上。

「看來,似乎有人不歡迎咱們!」看得懂韓文的孝恩說。

突然,孝恩和傑佛瑞用餘光看見了一個鬼魂穿牆離開了房間。

「你也瞧見了嗎?」孝恩小聲地說。

「嗯!我去跟蹤他,說不定能發現什麼線索。」傑佛瑞答道。

~待續~

No comments:

Post a Comment