摩比童話之人魚公主 3 Playmobil Fairy Tales~The Little Mermaid III

國王先把她接到宮中，給她一個舒適的房間。

The King gave her a cosy and luxurious room inside the castle.

和一個名叫瑪莎的新來的婢女供她使喚。

There is also a new maid called Marsa especially to wait upon her.

貝拉心想：「哼！你以為這樣我就會領情的嘛？想個美！」她便開始想著她的計畫。

Bella thought to herself, "Huh! Don't think that by doing all these I'll pity you and change my mind! Just wait and see!"

在宮中的生活對習慣高科技時代的貝拉而言實在是無聊透頂了～沒有電視，沒有網路也就沒有社群網站，沒有MSN，真是我們現代人無法想像的無聊。

The life inside the palace to the technology accustomed Bella was extremely tedious, can you possibly imagine- no TV, no Internet, no social networks and no MSN! This is indeed something that modern people like us cannot possibly imagine.
所以貝拉就只好到處找人聊天哈啦，其中她和國王的小兒子是最能談得來的，他們喜歡看得書，欣賞的作者及畫家都相同，志同道合的。

So the only thing Bella could do was to chat, she especially enjoyed chatting with the King's youngest son as they both enjoyed reading the same books, admired the same authors and enjoyed the same music- a perfect match!
王子也被貝拉豪邁、毫不做作的個性深深的吸引了，不知不覺就愛上了她；可是他知道不久後她就會變成皇后，是不可能和自己有結果的。所以只好把她當成是妹妹來看待。

The prince was also attracted to Bella's optimistic and boyish personality, and before he knew it, he already fell in love with her! But he bitterly resented the impertinence, as Bella will soon become queen. So he can only change his affection to her into a brotherly tenderness.

貝拉和王子會有好的結果嗎？

Will Bella and the prince get married? 

～待續～

~To be Continued~