Translate 翻譯

Friday 6 June 2014

Playmobil Spies: the Secret under the Sphinx I 摩比嬌娃之獅身人面獸下的秘密-1

Claire和Eliza在走到歷史課的路上時邊走邊聊,她們對於這次要上有關古埃及文化的課程非常感興趣,於是她們非常地期待。

Claire and Eliza were chatting in school whilst walking to History class together, they were going to learn about Ancient Egypt, which both of them felt extremely interested about so they were very excited. 




突然,她們聽到了一個聲音『叮叮噹,叮叮噹』,她們急忙躱到廁所去,並拿出『通訊鏡』,發現她們又有任務要出了。

Suddenly, they heard a ringing sound, they quickly hid in the toilet and took out their "contact mirrors" to discover they have another mission to do again.

原來她們不只是普通的高中女學生~她們的另一個身份是在【P.M.祕密間諜組織】工作的間諜。

In fact, they are not just any ordinary High School girls, but are also spies working for the P.M. Spies Organisation.



她們的老闆~湯姆透過筆電和她們進行視訊。

This is the image they see from their "Contact Mirrors": their boss- Tom video-calling them using his laptop.

湯姆説:「嬌娃們早安啊!總部剛剛收到最新情報:摩比樂教授在獅身人面獸下發現的法老【門卡坦圖】的卡諾卜罈最近離奇的失蹤了。妳們這次的任務就是調查這個案子,並抓到偷竊卡諾卜罈的嫌犯。若有任何新消息請儘快和總部報告!祝好運!」

Tom said: "Morning ladies! The headquarter has just received some most updated news that the Canopic Jars belonging to Pharaoh Munkatantu has been reported missing, which was originally discovered by Professor Mobilux and his team under the Sphinx in Egypt. Your mission is to investigate what had happened to the Canopic Jars and arrest the thief. In case of any news, contact the Headquarters as soon as possible! Good luck!"



摩比嬌娃們趕緊使用『通訊鏡』變裝~換成嬌娃們的制服。

Without further ado, the Playmobil Spies selected their outfits from their "Contact Mirror", and in the blink of the eye, they have already changed into them!



Claire和Eliza都對這次的任務感到非常有興趣。但是,她們會成功破案嗎?

Both Claire and Eliza felt extremely interested in their new mission. But, would it be successful?

~待續~

~To be Continued~

No comments:

Post a Comment