Claire and Eliza soon arrived at Eliza's home and invited her Granny, who was already standing outside the door, in to the house.
Claire 和 Eliza 很快地趕回家，並請站在外面等的阿嬤進來家裏坐。
Eliza's granny was an elegant lady with short, white hair, and a benevolent expression, from which one could easily tell that she was a beautiful girl in her younger days.
Eliza 的阿嬤是一位優雅的老太太，留著短短的白髮，臉上永遠有著仁慈的笑容。雖然歲月不饒人，但從外觀可以明顯看出她年輕時也曾是位大美女。
Claire, Eliza and granny, whom Claire found to be an extremely interesting lady, chatted away merrily in the living room.
Claire、Eliza 和可愛、風趣的阿嬤在客廳裏聊得非常開心。
Suddenly, Eliza's phone rang. She discovered that's it's their boss- Tom, video-calling her.
突然，Eliza 的手機響了。原來是他們的老闆～湯姆，打視訊電話給她。
Claire and Eliza weren't just any ordinary high school girls, in fact, they work as spies for the PMSSO (Playmobil Secret Spies Organisation).
其實，Claire 和 Eliza 並不祇是普通的高中女學生，他們另一個身份是【摩比秘密間諜組織】的嬌娃。
"Good morning, Eliza! Where's Claire?" Tom inquired, after not perceiving the familiar face of the other agent- Claire.
「早安啊，Eliza！Claire 人呢？」湯姆看到 Eliza 身邊没有另一個熟悉的面孔後問道。
"Shhh! My grandma's visiting, so we can't talk to you now, maybe you should call later!" Eliza whispered into her phone, fearing to let grandma overhear their conversation.
「噓！我阿嬤今天來拜訪，所以現在不能跟你講話，你晚點兒在打來吧！」Eliza 小聲地對著手機説。
"Oh, it doesn't matter! Summon Claire here!" Tom replied curtly, then continued, "The headquarters have just received news that a time-machine was stolen by a Korean woman, named Kim Chi, which had just recently been released from jail. We suspect her intention to be malevolent, which might even affect you, personally, Eliza! Your mission this time is to put a stop to whatever she is trying to do. But be very careful, do not underestimate her abilities, as she is a very cunning old lady. I have just sent an email of her photo that was captured on the headquarter surveillance system. In case of any news or emergency, please contact the headquarters immediately. Good luck!"
「噢，那不要緊！叫 Claire 來聽吧！」湯姆説。「總部接到最新通知，一臺時光機被一位才剛出獄，名叫『金織 (Kim Chi)』的韓裔老婦人偷走了。我們懷疑她的動機可疑、心懷不軌，也很有可能會影響到你個人喔～Eliza！你們這次的任務就是阻止她的行動。但是切記，絕對不能掉以輕心，她可是一個狡猾的老太太！我剛剛傳了一張總部監視器拍到她的畫面到你的電子信箱了。若有任何新消息請儘快與總部聯絡。祝好運！」
When Eliza clicked on the email attachment of Kim Chi's photo, a shiver went down her spine as she stared at the wicked smile of the criminal.
當 Eliza 點進電子郵件的附件檔後，不禁打了個哆嗦。因爲照片裏的犯人有著一個詭異的笑容。
Looks like the spies have another difficult case on their hands!
看來，嬌娃們又遇到了一個棘手的案子了！
~To be Continued~
～待續～
No comments:
Post a Comment