After the marriage of Maid Marian (now Mrs Hood) and Robin Hood in my last story (http://mytoysempire.blogspot.com/2014/12/robin-hood-and-sword-of-justice-4-final.html), they lived happily ever after in a royal palace......erm....only if you call a little cottage in the woods in the middle of nowhere a palace.....
瑪麗安和羅賓漢在上一個故事結婚後（http://mytoysempire.blogspot.com/2014/12/robin-hood-and-sword-of-justice-4-final.html），在皇宮裏從此過著幸福美滿的日子（如果一間在森林深處的小木屋可以被稱為皇宮的話......）
The front of the cottage 小木屋正面
The other side 另一邊
There's a beautiful balcony where Robin planted some flowers, and was tended every day by Maid Marian, and below it is a horse barn with Marian's horse, which Robin took care of everyday. That's what we call 'sharing the chores'!
小木屋有個陽台，羅賓漢在那兒重了許多的花朵兒，瑪麗安每天都去幫他們澆水。陽台的下面是一個馬廄，裏面住著瑪麗安的馬，每天羅賓漢都去餵牠。這才叫『分工合作』嘛！
It was yet a sunny day in the woods.
又是一個晴朗的早晨。
They also have a beautiful garden, as we all know Robin LOVES flowers, don't we?
對了，小木屋還有一個美麗的花園，喜愛園藝的羅賓漢也在那兒種了許多小花。
Maid Marian is teaching Robin how to shoot an arrow properly, with her first trial, she shot right at the red dot.
瑪麗安正在教羅賓漢如何射箭，瑪麗安現場示範～正中紅心！
"Wow! Spectacular! How did you do that?" Robin praised his talented wife whilst the latter smiled modestly and replied, "I'm sure you can do better if only you would practice." Robin quickly nodded in assent.
「哇！太神了！你是怎麼做的？」羅賓稱讚道。瑪麗安只是謙虛地笑著，然後說：「你多多練習一定會射得更好！」好面子的羅賓漢趕緊點了點頭表示贊同。
Albeit the house wasn't particularly large, it was extremely well furnished by Marian.
雖然房子並沒有太大，但是瑪麗安將它打理得非常的好。
Marian in the kitchen situated on the ground floor, trying in vain to bake some delicious bread for sale.
瑪麗安不成功地在在廚房裏試著製作好吃的麵包來賣。
Robin, on the storey above, watering his beloved flowers and laying the table for lunch.
羅賓漢則在樓上澆花，並擺好桌子準備吃午餐。
Marian on the terrace, taking a view of the forest.
瑪麗安正在陽台上，欣賞森林裏的風景。
The flowery decorations above the terrace.
陽台屋頂美麗的花卉裝飾。
Robin tending Marian's horse.
羅賓漢正在照顧瑪麗安的馬。
Suddenly, Robin was informed of an errand by instant messaging, and rode off, whether to rescue someone or be rescued by someone.....we'll never know.
突然，羅賓漢被LINE通知有任務了，並騎著瑪麗安的馬準備前往案發現場。至於到底是去拯救人家，還是被人家拯救......這個我們就不得而知嘍！
~The End~
～完～
No comments:
Post a Comment