Translate 翻譯

Saturday, 20 May 2017

摩比嬌娃之科幻美女-1

一個春天的午後,兩位讀同一所大學的好友 Claire 和 Eliza 正在一間咖啡廳裏一邊喝著下午茶,一邊享受悠閒的午後時光。

「天啊!最近課業眞是重得喘不過氣來呢!」Eliza 喝了一口茶說。「月底前我得交三份報告。說實話,我現在不應該在這兒喝下午茶了,該是埋頭苦幹得時候了。」

「唉唷,拜託!你已經忙很久了好嗎?你現在需要的是多多休息!你要是再不睡覺,人家還眞以爲你是動物園裏逃出來的貓熊呢!」Claire 答道。「更何況你不是報告都寫完了?別當完美主義者,又不是什麼都得追求滿分!」



正當 Eliza 要回答時,她們的手機響了。兩人滑開螢幕發現是他們的老闆~湯姆打來的視訊電話。

事實上,Claire 和 Eliza 不只是普通的女大學生,還是摩比秘密間諜組織(簡稱PMSSO) 的嬌娃。

當她們開啓視訊電話後,赫然發湯姆正穿著一套中古世紀皇家衞兵的衣服。

「湯姆!」兩人異口同聲道。「你奇裝異服是在幹嘛呀?」

「唉唷唷,妳們兩還眞是落伍了!難道妳們没聽過『角色扮演』嗎?這可是近年來超夯的,好嗎?」湯姆沾沾自喜地答道。

「我們是有聽過啦!只是,想不到你也知道!」Eliza 回答說。

「再說,今天又不是什麼特別的節慶之類的,有必要打扮成這樣嗎?」Claire 毒舌道。「你有看過一個正常人在自己的辦公室裏穿這樣嗎?」

「嗯.....總而言之....」湯姆轉移話題說,「我打給妳們並不是爲了討論角色扮演的事情,而是通知妳們又有新任務了!一個叫做『皇家日記』的選美比賽最近被創立了,其中最大的股東竟是德國人體生物學家~法蘭克・史丹 博士。這個選美比賽已經開放大家報名參加了;然而,總部大膽揣測其中有不法行爲,極有可能和博士最近準備發稿、有關人類DNA的科學研究報告有很大的關係。所以妳們這次的任務是暗中調查這場比賽。妳們不需要擔心報名的問題,因爲總部已經幫妳們報名好了,並且傳了一封電郵講述這場比賽初賽的日期及場地給妳們。若有任何消息,請儘速通知總部。祝好運!」


「聽起來眞是有夠狂耶!」掛斷後 Claire 說。「一個人體生物學家投資選美比賽~實在太詭異了!」

「別管詭不詭異了,」Eliza 興奮地說。「更重要的是:我終於能一圓小時候想參加選美比賽的夢想了!我現在要去做頭髮和敷臉了!」

「至少妳暫時把工作拋到腦後了!」Claire 喃喃自語道。

~待續~

No comments:

Post a Comment