The Playmobil Fi?ures Series 12 will be launched in July 2017, let's take a look at what it contains.
摩比抽抽樂人偶第12代即將在2017年7躍上是，讓我們趕緊來瞧瞧這一彈有什麼人偶吧！
摩比抽抽樂人偶第12代即將在2017年7躍上是，讓我們趕緊來瞧瞧這一彈有什麼人偶吧！
9242 PLAYMOBIL-Figures Girls: 女生：
1) Female Pirate: Same design as the one in Series 4, but the dress is now turquoise, not violet. 女海盜：眼尖的你可能已經發現了～這款和第四代的女海盜極度相似，只是衣服的顏色從紫色變成了淺藍色。
2) Japanese Geisha: Again, same design as the one in Series 2, this time, only the fan's colour is different- purple instead of black. 日本藝妓：這款則是和第二代的抽抽包的日本藝妓幾乎一模一樣，只是扇子從黑色換成紫色了而已。
3) The Woman in White: Yet again, it utilises the exact same torso and leg parts to that of the bride in Series 2, but this time, the hair colour is different, the neckline is lower, and the accessory is changed to an umbrella. 白衣貴婦：這一款也和以前第二代的新娘子很像，只是衣服有些許做改變。
4) Green-haired fairy: This seems to be a combination of the designs of different fairies from various Figures series. 綠髮仙女：這款和以前的仙女也大同小異。
5) The Statue of Liberty: This seems to be a repeat of the one from Series 3, it only differs in the colour- now gold instead of green. 自由女神：這款是第三代的復刻，只是以前是綠色，現在變成了金色。
6) Diver 深海潛水員
7) Violet-haired singer: Seems analogous in design to the blue fairy in series 10. 紫髮歌手：和第十彈得藍仙子有幾分雷同。
8) Native American Girl: The clothing is the same as the girl in the 5268 Easter Egg, but she grew her hair longer. 印地安少女：衣服和 5268 復活節蛋的女孩兒一模一樣，只有她把頭髮留長了。
9) Mediaeval Princess: Again, very similar to its counterpart in the Series 6 Mediaeval Princess, but using the dress from the 4128 Duo Pack Fairy and Princess Set. 中世紀公主：這款也很像第六代的中世紀公主，只是她和 4128 雙人吊牌裏的公主撞衫了！
10) Female Chef: exactly the same as the one in Fi?ures Series 1!! Even the cake is no different!! 女主廚：和第一彈的蛋糕師傅根本一模一樣～就連蛋糕都一樣！
11) Badminton Girl: the dress is the same as the mother in the Camping Caravan 5434. 網球女孩：衣服和 5434 大篷車裏的媽媽一模一樣。
12) Veterinaire: again, it's exactly the same as the one Series 4! 女獸醫：這款也和第四彈的長得一模一樣！
9241 PLAYMOBIL-Figures Boys: 男生：
1) Knight 騎士
2) Native American 印地安人
3) Blue Alien (Exactly the same as the one in 5284 Series 4) 藍色外星人：和第四彈得一模一樣。
4) Blue wizard (similar to the Green Wizard in 5284 Series 4) 藍巫師：和第四彈的綠巫師極為相似。
5) Firefighter (Also exactly the same as the one in 5284 Series 4) 消防員：根本和第四彈的那個一模一樣！
6) Pizza Cook (Very similar to the one in Series 1, except that this one is holding a pizza and has an apron printed with the logo of the pizza shop.) 披薩大廚：和第一彈的廚師大同小異，只是圍裙上有印著披薩店的商標。
7) Red Ninja 紅色忍者
8) Western Bandit 西部搶匪
9) Miner (exactly the same as the one in series 5) 礦工：和第五代的一模一樣
10) Musician 音樂家
11) Baseball Player (similar to the one in Series 4, except the old one wears a blue outfit instead of a green one.) 棒球選手：和第四彈的那個很像，只是衣服顏色不同。
12) Roman Warrior (exactly the same as the one series 4) 羅馬戰士：又和第四彈的毫無差異。
Overall, I think this Series 12 may be a bit disappointing to some, as it has many repeats, mainly from the earlier series. However, it has one merit: if one has missed a figure from the pervious sets, here is another chance to get it into your collection. Although, the value of the figure may be worth less now that it has been re-released.
整體來說，可能有人會對第十二彈感到非常失望，因爲大部份都是復刻以前出過的，没有新創意。然而，這樣有一個優點就是：如果以前剛好没收到那款人偶，就可以輕輕鬆鬆把它加到自己的收藏嘍！
How do you think of upcoming Playmobil Fi?ures Series 12?
你對摩比抽抽樂第12彈有何感想呢？
3) Blue Alien (Exactly the same as the one in 5284 Series 4) 藍色外星人：和第四彈得一模一樣。
4) Blue wizard (similar to the Green Wizard in 5284 Series 4) 藍巫師：和第四彈的綠巫師極為相似。
5) Firefighter (Also exactly the same as the one in 5284 Series 4) 消防員：根本和第四彈的那個一模一樣！
6) Pizza Cook (Very similar to the one in Series 1, except that this one is holding a pizza and has an apron printed with the logo of the pizza shop.) 披薩大廚：和第一彈的廚師大同小異，只是圍裙上有印著披薩店的商標。
7) Red Ninja 紅色忍者
8) Western Bandit 西部搶匪
9) Miner (exactly the same as the one in series 5) 礦工：和第五代的一模一樣
10) Musician 音樂家
11) Baseball Player (similar to the one in Series 4, except the old one wears a blue outfit instead of a green one.) 棒球選手：和第四彈的那個很像，只是衣服顏色不同。
12) Roman Warrior (exactly the same as the one series 4) 羅馬戰士：又和第四彈的毫無差異。
Overall, I think this Series 12 may be a bit disappointing to some, as it has many repeats, mainly from the earlier series. However, it has one merit: if one has missed a figure from the pervious sets, here is another chance to get it into your collection. Although, the value of the figure may be worth less now that it has been re-released.
整體來說，可能有人會對第十二彈感到非常失望，因爲大部份都是復刻以前出過的，没有新創意。然而，這樣有一個優點就是：如果以前剛好没收到那款人偶，就可以輕輕鬆鬆把它加到自己的收藏嘍！
How do you think of upcoming Playmobil Fi?ures Series 12?
你對摩比抽抽樂第12彈有何感想呢？
No comments:
Post a Comment