Translate 翻譯

Saturday 10 November 2018

摩比神探之鬼島驚魂夜-14

蒂芬尼還在氣著小傑送給娜迪雅生日禮物,卻沒送給自己;一氣之下,她衝下樓,卻忘了問浴室在哪裡。「算了,我直接問卡蜜拉好了!」她心想。

然而,當她走下樓進到會客室時,既沒看見波斯可、也沒看見可洛迪雅。正當蒂芬尼要上樓回去問娜迪雅時,可洛迪雅突然出現在門口,瞄了一眼蒂芬尼手上的浴巾和盥洗用品後,用著如機器人般的語氣說:「浴室在城堡外的小木屋裏。」說畢,她便消失了。

蒂芬尼跟著可洛迪雅的指示來到了一間位在城堡前院的中世紀小木屋。「吼~只有這種鬼地方會把浴室蓋在房子外面。」蒂芬尼心想,絲毫沒有注意到周遭瀰漫著詭異的氣氛。高掛天上的月亮呈現著暗黃色,用著微薄的光線照亮著大地,卻很快地被一片烏雲吞噬了。

推開被白蟻蛀得殘破不堪的木門,蒂芬尼注意到門鎖竟然是在門外側。然而,因爲她在外面站著都快凍僵了,所以也沒顧慮太多。




推開木門後,映入眼簾的是一間燈光昏暗、狹窄的房間。整間房間唯一的光源就是擺在角落的燭臺,上面放著三根白蠟燭還有兩個火把在房間的地上。在微弱的燭光下,蒂芬尼隱約看見在房間的另一角似乎有著一個白色、掛毛巾的架子,並且房間正中央放著一個木製的浴缸,裏面已經裝滿了水。將浴巾掛在毛巾架上後,蒂芬尼便把一根手指放進水裏試試水溫,卻很驚訝地發現水溫竟然剛剛好~正適合泡澡的溫度。於是,她便迅速地將衣服脱掉,並躺進浴缸裏。

正當蒂芬尼舒服地準備進入夢鄉時,她驚覺到有一個毛茸茸的東西正在她跨在浴缸邊緣的右手臂上爬行著。在閃爍的燭光下,蒂芬尼赫然驚見原來是一隻黑色、毛茸茸的大蜘蛛!

~待續~

No comments:

Post a Comment