Translate 翻譯

Friday, 1 February 2019

Les Détectives Playmobil: L'île des Spectres-26

"Mon dieu!" Soudainement, Tiffany s’exclama avec enthousiasme. "Je sais! Je sais! La princesse Kradula et Bosko, le garçon d'écurie, étaient des amants, mais la princesse Kradula était interdit d'épouser Bosko par son père, le roi. Plutôt, la princesse Kradula a été obligé d’épouser contre son gré un roi gros, laid et vieux du pays voisin afin de renforcer le lien politique entre les deux pays. Bosko a été également interdit de quitter le pays pour rendre visite à sa petite amie car le roi craignait qu’ils s’enfuient ensemble. Ensuite, la princesse Kradula est devenue malade à cause de son amoureuse, au point qu’elle ne restait que quelques jours pour vivre dans ce monde triste. Après que Bosko eut appris la nouvelle tragique, il risquait d'être puni pour avoir enfreint la loi, il a quitté son pays et s'est rend à Kradula. Mais quand il est finalement arrivé au lit de mort de la princesse Kradula, elle était déjà trop malade pour récupérer, alors, utilisant son dernier souffle, Kradula et Bosko ont prié la Déesse Chauve-souris et ont juré d'être ensemble pour l'éternité, après quoi elle est morte dans les mains de son amant. À ce moment-là, Bosko a été attrapé par la garde du roi et a été pendu le même jour pour se glisser dans la chambre de la reine Kradula. Le mari de la princesse Kradula (le gros roi), qui ne l'avait jamais aimée, a décidé, avec pitié des deux amants, de les enterrer ensemble et, le lendemain, a épousé une autre jeune et jolie princesse d'un autre pays. La Déesse Bat a entendu le souhait des deux amants et les a ressuscités en les transformant en vampires immortels, afin qu'ils puissent enfin être ensemble pour toujours ........ ."



"Bravo!" Bosko applaudit sans avertissement. "Quelle histoire romantique!"

"Est-ce vraiment ce qui s'est passé?" demanda Shaun en jetant un coup d'œil à la porte du cachot.

"Malheureusement pas", répondit Bosko. "La princesse Kradula était juste une princesse médiévale normale qui pratiquait la magie noire et je n'étais pas son écurie. En fait, je suis 500 ans plus jeune qu'elle si cela te concerne. L'histoire de chaque couple n'est pas assez romantique pour devenir un roman de Nicholas Sparks, d'accord? Maintenant, es-tu satisfaite, fille curieuse?"

"Non attends!" Cette fois, c'était au tour de Nadia de parler, après avoir remarqué ce que Shaun regardait, elle commença à parler très lentement. "Même si je serais ravie d’entendre une histoire romantique d’amour avant de mourir, je suis consciente que c’est ... tout simplement pas pour tout le monde. Mais il doit y avoir une histoire, peu importe comment peu romantique, entre vous? Comme, par exemple, euh ... comment vous êtes-vous rencontrés?"

"Sur l'Internet", répondit Kradula, ne cherchant nullement à dissimuler son impatience. "Nous nous sommes rencontrés sur un site de rencontre pour des vampires. Maintenant tu es contente?"

"Oh ... euh ... je veux dire ... c'est romantique aussi!" haussa les épaules Shaun.

Soudainement, Kradula sentit quelque chose sur ses épaules, elle se retourna seulement pour s'apercevoir qu'un squelette lui coupait l'épaule avec un couteau.

"Ahhhhh!" Tiffany cria. En fait, ils ont tous vu le squelette entrer par la porte du donjon, raison pour laquelle ils essayaient de détourner l'attention du couple de vampires.

"Foutez le camp!" Bosko explosa en jetant le squelette, qui frappa le mur de l'autre côté du donjon.

Oh non! Leur seul sauveur était en fait un faible. Maintenant, qui sauvera les amis des griffes impitoyables du couple de vampires?

~ À suivre ~

No comments:

Post a Comment