After hearing from Golding's image in the mirror that the underground room was going to explode, the future spies quickly found the antidote to the girls' hypnosis on a shelf and fed it to them.
從Golding的影像聽到地下室即將要爆炸後，未來的嬌娃們趕快找到了能解開被催眠的女孩兒們的解藥，然後餵每一個人喝下它。
All this time, the countdown was still going on: "4 minutes 15"
這段時間，聲音一直在倒數：「四分十五秒。」
Suddenly, the future spies met two girls, one with orange hair, and the other golden hair, whom they both felt to display some sort of resemblance to their old selves.
突然，未來的嬌娃們遇見了兩個女孩兒，一個是橘頭髮、一個是金頭髮。Claire 和 Eliza 都覺得那兩個女孩兒和以前的他們感覺有些相似。
"You must be the new spies of the P.M. Spies Organisation!" Eliza said to the two girls.
「你們應該就是 P.M. 秘密間諜組織的新嬌娃吧！」Eliza 對那兩個女孩兒說。
"How do you know?" the girls inquired in one voice.
「你怎麼知道？」女孩兒們異口同聲地說。
"It wasn't just a lucky guess, since we can see resemblances of our younger selves in you." Claire said, "Now, it's up to you two to help us rescue everyone else from here. And seems like we don't have much time left!"
「雖然只是猜測，但是感覺起來你們跟年輕時的我們有幾分相似。」Claire 說，「現在，你們要幫著我們將大家從這裡救出來。我們剩的時間不多了！」
"3 minutes 29," the monotone voice continued.
「三分二十九秒，」聲音繼續倒數道。
Suddenly, they perceived a familiar-looking face, but they couldn't remember where they've seen her before.
突然，他們發現了一張似曾相似的面孔，但卻又一時想不起來到底是在哪裡見過。
After some seconds of thought, both Claire and Eliza exclaimed together: "Selena!"
經過幾秒鐘的思考後，Claire 和 Eliza 異口同聲的說：「Selena!」
In fact, that woman wearing the green dress was their old classmate from Juvenile High, Selena Celine, whom they went together to have their fortunes told by the fake prophet- Fairy Godmother.
原來，那個穿著綠色洋裝的女人就是他們以前高中時期的同學～Selena Celine，也是陪同他們一起到假算命師～神仙教母那裡算命的人！
They didn't have much time left, therefore, they quickly exchanged a few warm words of greeting before proceeding with their mission of rescuing everyone.
剩下的時間不多了，於是他們趕緊說了幾句簡單但溫暖的問候後，便繼續執行拯救大家的任務。
"We'll leave what we still want to say to the time after we've escaped from this detestable place." Eliza said to Selena. "Remember, we still have our families waiting for us up there, so we have to get out of here alive, together!"
「我們把想說的話留到我們離開這個討厭的地方後再說吧！」Eliza 對 Selena 說。「別忘了，我們還有家人在等著呢，所以我們一定要一起活著逃出這裡！」
The future spies led everyone to the wooden door but were horrified to discover it to be locked from the outside!!
未來的嬌娃們帶領著大家走到木門，但是赫然發現竟然門外上了鎖。
Oh no! What should they do? Their time is running out, and fast......
噢不，他們該怎麼辦？時間一分一秒的在迅速流失中。
"0 minutes 59."
「零分五十九秒。」
~To be Continued~
～待續～
No comments:
Post a Comment