Just when the future spies were starting to panic about their situation, Eliza had an ingenious plan. She bent down and used her foot to move her handbag towards her.
正當未來的嬌娃們開始感到緊張時，Eliza 突然有了一個計畫。她彎下腰來，用腳把她的包包勾到自己拿得到的地方。
"I have a stun rod in my handbag, maybe we can use it to defeat that annoying little robot!" Eliza said.
「我的包包裏有一根電擊棒，說不定我們可以用它來打敗那個討厭的小機器人！」Eliza 說。
"Brilliant idea!" Claire replied hopefully.
「好主意！」Claire 充滿希望的回答道。
After some time of struggling, they finally freed themselves from their previous awkward position. By then, the 'annoying little robot' had discovered their plan, and was about to attack them!
經過一番掙扎後，她們終於掙脫了繩子。這時，『討厭的小機器人』早已注意到她們即將逃脫，已經準備好要進行攻擊了！
After a loud ZAP, the 'annoying little robot' lay on the cold stone floor, saying, "System error, system error!" repeatedly.
只聽到一聲『呲～』的聲音，『討厭的小機器人』就躺在冰冷的石頭地板上一動也不動了，還不停地說著：「系統錯誤、系統錯誤！」
"I knew this little stun rod would come in handy some day," Eliza said whilst smiling, "Looks like it doesn't only protect me from bad people, it also protects us from bad robots, hahahaha!"
「我就知道這根電擊棒哪一天一定會派上用場的！」Eliza 邊笑邊說，「看來，它不僅可以保護我不被壞人攻擊，就連壞壞機器人它都能解決掉～哈哈！」
Suddenly, they heard Golding's voice, however, after looking at the door and discovering that she hadn't returned yet, they found the voice to be coming from a big, pink mirror.
突然，她們似乎聽到了Golding的聲音，但是，往門的方向看了一下後又没見到她的人影。未來的嬌娃們赫然發現，原來聲音是從一面大大的粉紅色鏡子傳出來的！
"How dare you ruin Robert the robot, you old trouts!" Golding's image said from the mirror, "I have seen all of your actions from this fake mirror, which I use to monitor the actions of my slaves. I will now activate the self-destructing button, and in 5 minutes, the underground room will explode. I thought you said you used to be spies when you were young, now I'll see how you can save yourselves and all those hateful girls now. Farewell, old spies!!!!! Hahahahahahah!"
「妳們竟敢毀了我的羅伯特機器人，妳們這些老女人！」Golding的影像從鏡子裏說：「我從這裡可以看到妳們的一舉一動，我平時就是用它來監視我的奴隸們的。現在，我要啟動這裡的自滅功能，再過五分鐘，這間地下室就會整個爆炸。妳們不是說以前曾經是什麼嬌娃嗎？我現在倒要看看妳們如何拯救自己和這些討厭的女孩兒們！永別了，老嬌娃！哈哈哈哈！」
After Golding has finished, the mirror broke in half, and they heard a monotone voice counting, "4 minutes 59!"
Golding說完後，鏡子就裂成了兩半，然後一個聲音開始倒數：「四分五十九秒！」
Oh no! The room is about to explode!!!!
噢，不！房間就要炸掉了！！！
Will the spies successfully rescue themselves and all the other girls who was also victim to the merciless Golding?
未來的嬌娃們是否能順利拯救出自己以及其他同為受害者的女孩們呢？
~To be Continued~
～待續～
No comments:
Post a Comment