Translate 翻譯

Saturday 14 May 2016

Les Détectives Playmobil: La Mariée sans Visage-3

L'après-midi suivant, Shaun et Jeffrey sont arrivés à la villa du couple vietnamien à Birmingham.






«Nous avons décidé de venir à l'après-midi car c'est quand les fantômes commencent à être actifs," a expliqué Shaun quand il a été accueilli dans la maison, "Nous sommes dans l'espoir de voir ce spectre pour confirmer encore son identité."

Ils ont rencontré la vieille serviteuse, Hoa, de la maison, dont Jeffrey a commencé à contre-interroger. "Avez-vous vu cette mariée sans visage, que Mme Le avait mentionné?"

«Oui, monsieur, une fois que je la vois, une seule fois, elle pas de visage, très effrayant ...." a répondu la femme de ménage avec son mauvais français.

«Pourriez-vous nous décrire son apparence et l'endroit où vous l'avez vue?" a demandé Jeffrey.

"Elle porte une robe blanche, de longs cheveux noirs, pas de visage, très étain. Je pense qu'elle chinoise ....." la vieille fille a essayé de convertir son expérience en paroles, «Je la vois dans le jardin une fois, j'arkose les fleurs, mais elle disparaitre bientôt. Très effrayant .... "

"A-t-elle essayé de communiquer quelque chose avec vous? Ou a-t-elle fait quelque chose?" a demandé Shaun.

"Non, je pense elle pas mauvaise, elle ne fait rien, elle seulement me regarde et a disparu." a répondu la vieille serviteuse.



Après ce contre-interrogatoire, Jennifer les a pris pour faire un tour dans la villa. C'était très modestement décoré, sans rien de luxe. Les possessions du couple ont également été très modestes, avec rien de grande valeur qui aurait pu attiré un cambrioleur. Shaun et Jeffrey ont été présentés la robe déchirée dans leur chambre, qui était situé à l'étage supérieur. Tout le temps, Shaun était extrêmement pensif.




~ A suivre ~

No comments:

Post a Comment