摩比神探之鬼島驚魂夜-8

不久後，大夥兒看到了一臺廂型車刺眼的頭燈朝著他們的方向前進，還聽到了震耳欲聾的引擎聲。廂型車突然煞車，使得塵土飛揚；隨後，司機便從駕駛座跳了下來。當大家的眼睛逐漸適應車子頭燈的強光後，他們發現原來廂型車的司機是一位大約有兩米高、又高又壯、留著長長的灰色鬍鬚、禿頭的男子。他頭上綁著紅色的布條、戴著墨鏡、年齡貌似約60歲左右；然而，看著他壯碩的身材完全看不出來。

「這是我家的司機～波斯可。」不知是否是錯覺，孝恩發現可洛迪雅的聲音失去了之前的親切感，卻多了一分冷漠。「他也是我的管家。我不在的時候，都是他在管理那座城堡的。」

「天啊！你看起來好像『七龍珠』裏的龜仙人啊！」傑佛瑞説著便走向前和波斯可先生握手，卻被他冰冷的雙手下了一跳。「他是我最喜歡的卡通人物了！」

「哦，是嗎？我從來沒看過那部卡通。」波斯可用著宏亮的聲音、帶著些許波蘭腔調説：「如果他眞的長得很像我，那傢伙一定很酷！哈哈哈哈！」他的笑聲在黑夜裏迴盪著。

「好啦，我們趕緊上車吧！」可洛迪雅又用著冷漠的語氣說。「現在天色已晚，我的朋友們舟車勞頓了一整天也需要休息。波斯可，幫他們把行李放到後車廂裏。大夥兒把行李交給波斯可就可以上車了。現在天這麼黑，不適合在外面逗留太久。」

Les Détectives Playmobil: L'île des Spectres-8

Bientôt, ils aperçurent les phares aveuglants d'une camionnette qui avança vers eux, accompagnés du bruit assourdissant de sa locomotive. La camionnette s'arrêta, envoyant de la poussière partout. Puis, le conducteur émergea de la camionnette. Alors que les yeux du groupe se sont graduellement habitués aux phares arrière brillant de la camionnette, ils perçurent le conducteur d'être un homme grand et trapu de deux mètres, avec une barbe grise, une tête chauve et un morceau de tissu rouge, enroulé autour de sa tête. Il portait des lunettes de soleil et semblait avoir environ soixante ans, ce qui ne reflétait pas du tout dans son physique musclé.

"Puis-je vous présenter mon chauffeur - Bosko." Bizarrement, Shaun remarqua que la voix de Klaudia avait perdu une partie de son ancienne douceur, mais fut remplacée par une teinte de froideur. "Il est aussi mon majordome, c'est lui qui gère mon château quand je suis absente."

"Mon dieu, vous ressemblez à Maître Roshi de l'anime 'Dragon Ball'!" s'exclama Jeffrey stupéfait en s'avançant pour serrer la main de M. Bosko, mais il étais surpris par la froideur de ses mains. "Il était mon personnage préféré de cet anime!"

"Ah oui, monsieur? Moi, je n'ai jamais regardé cet anime," répondit Bosko d'une voix forte et percutante avec un accent polonais, "Mais il doit être un homme cool s'il me ressemble, hahahaha!" Puis, il éclata dans un rire bruyant qui fit d'écho dans les environs.

"Bien, assez bavardage," Klaudia interrompit le groupe en utilisant sa voix froide. "Il se fait tard et mes amis ont besoin de repos après un si long voyage ... Bosko, aidez-les à mettre leurs bagages à l'arrière de la voiture ... Mes amis, donnez vos bagages à Bosko et entrez dans la voiture. Ce n'est pas sûr d'être dehors à nuit"

Playmobil Detectives: Island of the Spectres-8

Before long, they perceived the blinding headlights of a mini-van advancing towards them accompanied by the deafening roar of its engine. The van skidded to a halt, sending dust flying everywhere. Then, from the driver's seat, out hopped the driver. As the eyes of the group gradually became accustomed to the bright taillight of the van, they perceived the driver to be a tall, stout man of two metres, with a chest-length, grey beard, a bald head and a piece of red cloth wrapped around his head. He wore dark shades and appeared to be around sixty years of age, which did not reflect upon his muscular physique. 

"May I introduce to you my driver - Bosko." For some bizarre reason, Shaun noticed that Klaudia's voice had lost some of its former sweetness, but was replaced with a tinge of coolness. "He is also my butler. Basically, he manages the castle when I'm away."

"Crikey, you look just like Master Roshi from the anime Dragon Ball!" exclaimed Jeffrey in amazement as he stepped forward to shake hands with Mr Bosko, but was taken aback by the coldness of his hands. "He was my favourite character from that anime!" 

"Really, sir? I've never watched that anime before," responded Bosko in a loud booming voice in fluent English but with a tinge of Polish accent, "But he must be one cool guy if he looks like me, sir. Hahahahah!" Then, he bursted out into a boisterous laugh that echoed in the surroundings. 

"Right, enough chit chat," Klaudia interrupted the group using her cool voice. "It is getting late and my friends need rest from a long journey. Bosko, help them put their luggage in the back of the car. Guys, just hand your luggage to Bosko and hop into the car. It is not safe to be out here in the dark."

Playmobil Custom Figures: Sep18-3-Vietnamese Girl 摩比人偶改造：18.9-3-越南姑娘

摩比神探之鬼島驚魂夜-7

大夥兒坐在快艇上，在微風中歡樂地聊著天。「哇！我眞不敢相信我坐在一艘快艇上！」娜迪雅興奮地說。「這簡直和好萊屋演的電影情節一模一樣！」

「說到好萊屋電影⋯⋯」蒂芬尼忽然喃喃自語道。「我有個主意。小傑，跟我來！」

Les Detectives Playmobil: L'île des Spectres-7

Le groupe d'amis tchatchait joyeusement tout en restant assis sur le hors-bord, profitant de la douce et fraîche brise marine qui passait devant leurs cheveux, caressant tendrement leurs visages.

"Wow, c'est incroyable!" s'exclama Nadia d'excitation. "C'est la première fois que je suis sur un hors-bord, j'ai l'impression d'être dans un de ces films d'Hollywood."

"En parlant de films d'Hollywood..." dit soudainement Tiffany, "En fait, j'ai une idée. Jeffie, viens avec moi."

Playmobil Detectives: Island of the Spectres-7

The group of friends chatted away jubilantly whilst sitting on the speedboat, enjoying the cool yet gentle sea breeze brushing past their hair, tenderly caressing their faces. 

"Wow, this is amazing!" exclaimed Nadia in excitement. "This is actually the first time I've ever been on a speedboat. I feel like I'm in one of those Hollywood movies." 

"Speaking of Hollywood movies...." Tiffany suddenly uttered, "Actually, I have an idea. Jeffie, come with me."

Playmobil Custom Figures: Sep18-2-Hamlet 摩比人偶改造：2018.9-2-哈姆雷特

摩比神探之鬼島驚魂夜-6

「卡蜜拉！妳在這裡鬼鬼祟祟地幹嘛？」蒂芬尼用著懷疑的語氣問道，並且又叫錯了可洛迪雅的名字。

「蒂芬尼，妳怎麼那麼沒禮貌啊！人家的名字是可洛迪雅，還有，人家哪裡有鬼鬼祟祟的啊？」Eliza 駡道，並代替蒂芬尼向可洛迪雅道歉。「不好意思喔，別理會蒂芬尼。她的字典裏沒有『禮貌』這兩個字。」

「噢，我不會跟她計較的！」可洛迪雅面帶甜美的笑容説。「我是說，因爲名字太長的關係，時常有人將我的名字叫錯。久而久之也就習慣了。」

「妳住在這附近嗎？」娜迪雅問道。

「喔，沒有耶！」可洛迪雅搖著頭答道。「其實，我平時都住在華沙。可是因爲我爸爸擁有一座位在這附近的一座小島上的城堡。我小時候並不喜歡那兒，因爲傳說那座島嶼鬧鬼。然而，我長大變成一位小說家後，便開始對那座城堡感興趣。那裡逐漸就變成了我許多靈感的來源，所以現在我常常去那裡找尋靈感。但是因爲那裡很偏僻，所以我去之前都要先採購好糧食。」

「哇！原來你是小說家啊？這也太酷了吧！」傑佛瑞的讚美讓蒂芬尼更吃醋了。

「是啊，只是不是你所想像的很有名的那種，」可洛迪雅謙虛地答道。「我的專長是寫恐怖小説，尤其是吸血鬼。可是和『暮光之城』那種不一樣喔，哈哈！」

「天啊，我超～～愛看恐部小説的！」Claire 説。「只是，每次看完晚上就得開著燈睡覺了，呵呵！」

「是嗎？那你一定會喜歡我的小說的！」可洛迪雅回答說。「不然你們一起到我的城堡來？我可以帶你們到處參觀，順便給你們看我的拙作，不過恐怕會讓你們見笑了！」

「唉唷，你太謙虛了啦！我們眞的可以去參觀嗎？那實在太棒了！只是，怕會去打擾到你！」Eliza 説。「不過，我們大學後天就開課了，所以我和 Claire 恐怕不能去了。實在太可惜了！」

然而，不是只有 Claire 和 Eliza 很想去參觀。大夥兒都非常興奮地表示自己也想去，唯獨蒂芬尼站在角落吃飛醋。可是，又因爲必須避免可洛迪雅勾引『她的小傑』，不得不跟去。

那天下午五點，孝恩、傑佛瑞、娜迪雅及蒂芬尼來到了碼頭和拿著大包小包的可洛迪雅碰面。「這是每天往返小島的快艇。它早上九點從小島出發開往這座碼頭；晚上五點開回小島。」可洛迪雅指著停在港邊的豪華快艇解釋道。「因爲很少人知道這座小島，所以每次幾乎都只有我一個人乘坐快艇。這次有你們就不會寂寞了！」

可洛迪雅說畢，大夥兒便一一跳上快艇。「 蒂芬尼，快點兒！船要開了啦！」娜迪雅沒看到蒂芬尼的身影後大叫道。她回頭一望纔赫然發現蒂芬尼正拖著兩大箱行李箱，氣喘吁吁地朝著快艇的方向緩緩移動。

「天啊！我們只不過要去住兩個晚上，你帶那麼多行李幹嘛呀？」娜迪雅百思不解地問。

「這就是我兩天的行李啊！」雖然蒂芬尼很累了，但仍然翻著白眼答道。

隨後，引擎啓動了，快艇優雅地劃過海面，濺起了白白的浪花。

～待續～

Les Detectives Playmobil: L'île des Spectres-6

"Camilla, qu'est-c'que tu fais ici? Il m'semble que tes actions sont très méfiantes!" s'exclama Tiffany avec suspicion, faisant une erreur avec le nom de Klaudia encore une fois.

"Tiffany, comment impolie! Elle s'appelle Klaudia et elle n'est pas méfiante!" gronda Eliza, avant qu'elle s'excusa auprès de Klaudia de la part de Tiffany. "S'il vous plaît, ne la dérange pas, elle sait pas quoi sont les mœurs."

"Oh, bien sûr, cela ne me dérange pas!" sourit Klaudia avec douceur. "Je veux dire, il est très fréquent que les gens fassent des erreurs avec mon nom, donc je suis très habituée de cela. Mon nom commence par la lettre K, et non par C, mais la plupart des Anglais ne le savent pas."

"Vivez-vous à proximité?" demanda Nadia.

"Oh, non", répondit Klaudia en secouant la tête. "En fait, je vis normalement à Varsovie, mais mon père possède un petit château sur une petite île très proche de cet endroit, je ne l'aimais pas quand j'étais petite, car le chãteau me semblait assez effrayant car il y a des rumeurs qui disent qu'il était hanté. Mais après avoir grandie et être devenue écrivaine, j'ai commencé à m'intéresser à cette île, car elle m'a donné beaucoup d'inspiration pour mes romans ... Maintenant, je fréquente souvent ce château, mais il est situé dans un endroit très loin d'ici. Donc je dois toujours faire beaucoup de shopping avant mon séjour."

"Oh, wow, vous êtes une écrivaine? C'est trop cool!" s'exclama Jeffrey en admiration, ce qui irrita encore plus Tiffany.

"Ouais, mais pas aussi célèbre comme vous m'avez probablement imaginée d'être," répondit modestement Klaudia. "J'écris principalement le genre gothique, surtout les vampires, mais pas comme ceux de Twilight, hahaha."

"Mon dieu, J'ADORE les histoires gothiques", chuchota Claire. "Bien que cela finisse souvent par m'allumer toutes les lumières pour que j'peux dormir la nuit MDR."

"Vraiment? Alors vous apprécierez certainement mes livres", déclara Klaudia avec certitude. "Que diriez-vous de vous venez tous à mon château, je peux vous montrer quelqu'uns de mes romans et je peux vous montrer autour de l'endroit, je suis sûre que ce sera un excellent endroit pour les fans d'horreur à explorer."

"Mon dieu, pouvons-nous vraiment visiter votre château? Ce serait génial!" s'exclama Eliza. "Mais, malheureusement, les cours à l'université vont commencer après-demain pour Claire et moi, donc nous ne pourrons pas partir. Quelle dommage!"

Cependant, il n'y avait pas seulement Claire et Eliza qui étaient intéressées à cette proposition. Bientôt, l'entier du groupe devint très excité à l'idée de visiter le château de Klaudia, à l'exception de Tiffany, qui boudait dans un coin car elle ne voulait pas y aller, mais elle était obligée de le faire car elle devait personnellement s'assurer que Jeffie ne sera pas séduit par Nadia ou Klaudia. Par conséquent, elle fit semblant d'être intéressée aussi.

Playmobil Detectives: Island of the Spectres-6

"Camilla! What are you doing, moping about here?" exclaimed Tiffany with suspicion, getting Klaudia's name wrong. 

"Tiffany! How rude! Her name is Klaudia, and she's not moping about!" scolded Eliza, after which she apologised to Klaudia on behalf of Tiffany. "Please don't mind her, she doesn't know what manners are."

"Oh, of course I won't mind!" smiled Klaudia sweetly. "I mean, it is very common for people to get my name wrong anyways, so I'm quite used to it. My name starts with the letter K, and not C; but most English people don't know that."

"Do you live close by?" enquired Nadia.

"Oh, no, I don't," responded Klaudia, shaking her head. "Actually, I normally live in Warsaw. However, my father owns a small castle on a tiny island very close to this place. I didn't really like that place when I was little, as it seemed quite scary and there are legends saying that it is haunted. However, after I grew up and became a writer, I started to take an interest in that place as it gave me many inspirations for my novels. Now, I often frequent that castle, but it's situated in a very remote place, so I often have to do a lot of shopping before my stay."

"Oh, wow, you're a writer? How cool is that?" exclaimed Jeffrey in admiration, which irritated Tiffany even more. 

"Yeah, but not a very famous one like you've probably imagined," replied Klaudia modestly. "I major in the gothic genre, especially vampires. But not like the ones in Twilight, hahaha."

"OMG, I LOVE gothic stories," chimed in Claire. "Although that often ends up in me having to leave the lights on to sleep at night LOL."

"Really? Then you would definitely enjoy my books," said Klaudia. "How about all of you come over to my castle? I can show you some of my novels and I'll show you around the place. I'm sure it would be an excellent place for horror fans to explore."

"OMG, can we really visit your castle? It'd be amazing!" exclaimed Eliza. "But, unfortunately, university classes start on the day after tomorrow for me and Claire. So, we won't be able to go. What a shame!" 

However, it seems like it wasn't just Claire and Eliza that were interested. Soon, the rest of the group all became quite excited about visiting Klaudia's castle, all except Tiffany, who was just sulking in a corner as she didn't want to go, but was forced to as she had to personally make sure that Jeffie wouldn't be seduced by either Nadia or Klaudia. Therefore, she pretended to be interested as well.

At five o'clock in the afternoon, Shaun, Jeffrey, Nadia and Tiffany arrived at the harbour where they met Klaudia, who was holding bags of grocery shopping, whilst waiting for them to arrive. "This is the daily speedboat that goes to and from the island. In the morning at 9am, the speedboat sails to this harbour, and at 5pm, it sails back to the island," elucidated Klaudia, pointing to a luxurious speedboat beside the dock. "As there aren't many people that go to the island, it's often just me sitting in this speedboat alone, going to and from the island. Now that I have you guys as company, I won't be lonely anymore."

Afterwards, the reduced group of friends started hopping in to the speedboat one by one.
"Hurry up, Tiffany! The boat is about to set sail," hastened Nadia after not perceiving Tiffany's figure on board. Only after glancing back did she notice that Tiffany was dragging two enormous suitcases behind her, panting heavily as she tried to lift them up onto the speedboat.

"Gosh! We're only going to visit for two nights. What did you bring so much luggage for?" enquired Nadia, bewildered.

"That is my luggage for two days, duh!" responded Tiffany, who managed to roll her eyes despite her fatigue.

Soon afterwards, the engine of the speedboat was started, and it sped across the calm seawater, slicing through its surface like a sharp knife whilst sending up clouds of ghostly pale foam.

~To be Continued~

Playmobil Custom Figures: Sep18-1-Turandot 摩比人偶改造：2018.09-1-杜蘭朵公主

摩比神探之鬼島驚魂夜-5

隔天早上是個大晴天，大夥兒趁著好天氣到法國著名的城市～尼斯觀光。由於天氣實在太熱了，大家很快地都汗流浹背、口乾舌燥，想喝點兒什麼涼的飲料。「唉唷，我快渴死了啦！」蒂芬尼最先發難、抱怨道。

「我也是！」Claire 提議道。「剛好那兒有一間超市，不如咱們去瞧瞧裏邊兒有賣啥飲料？」

「咱們也順便把午餐給買了唄～我好餓啊！」孝恩摸著肚子説。

Les Détectives Playmobil: L'île des Spectres-5

Le lendemain matin après le dîner barbecue était une autre journée ensoleillée dans laquelle le groupe d'amis visita la célèbre ville de Nice. En raison du temps chaud et ensoleillé, ils devinrent rapidement épuisés et déshydratés, ce qui les fit désirer pour une boisson glacée. "Mon dieu, j'suis desséchée!" se plaignit Tiffany.

"Franchement dire, moi aussi!" répondit Claire avant de suggérer, "Pourquoi n'allons pas au supermarché là-bas et acheter une boisson?"

"Alors, on peut aussi prendre le déjeuner, parce que je meurs de faim!" dit Shaun après avoir caressé son ventre vide.

Playmobil Detectives: Island of the Spectres-5

The following morning after the barbecue dinner was another bright, sunny day, in which the group of friends toured the famous city of Nice. Due to the warm and sunny weather, they soon became quite exhausted and dehydrated, making them long for a thirst-quenching, icy drink.  "OMG, I'm parched!" complained Tiffany.

"To be honest, me too!" responded Claire before suggesting, "Why not let's go over to that supermarket there and get some drinks."

"Then, we can go for lunch, cuz I'm starving!" said Shaun after caressing his empty belly. 

Playmobil Custom: 5998 Playmobil Inn Extension 摩比建築物改造：5998 旅館大擴建

YouTube Video:

摩比神探之鬼島驚魂夜-4

那天，大家都過了一個充實的下午。孝恩在溫暖的海水裏游泳，Eliza 和娜迪雅則是在一旁的沙灘上邊做日光浴邊聊天。

Les Détectives Playmobil: L'île des Spectres-4

L'après-midi du groupe d'amis a été dépensé de la meilleure façon possible. Shaun nagea dans l'eau chaude de la mer pendant qu'Eliza et Nadia se couchaient paresseusement sous le soleil, se bronzant et bavardant en même temps.

Playmobil Detectives: Island of the Spectres-4

The afternoon of the group of friends was spent in the best way possible. Shaun swam in the warm sea water whilst Eliza and Nadia lay lazily under the sun, tanning themselves and chatting at the same time. 

摩比神探之鬼島驚魂夜-3

Claire 和 Eliza 走出了海灘旁的更衣室，發現其他人都還沒換好。不久後，娜迪雅也穿著她的比基尼走了出來。「天啊！你的比基尼好靚啊！」Eliza 稱讚道。

「謝啦！」娜迪雅答道。「你的泳裝也不賴呀！」

「他們在做啥呀？怎麼這麼慢吞吞的呀？」Claire 說。

「誰管他們呀！」Eliza 坐在海灘椅上說。「我們先做好我們的防曬準備，等會兒他們應該就會出現了吧！」

Les Détectives Playmobil: L'île des Spectres-3

Après que Claire et Eliza aient quitté les vestiaires près de la plage, elles étaient suprises qu'aucun de leurs amis n'était encore sorti. Cependant, elles étaient bientôt suivis par Nadia, vêtue de son tout nouveau bikini.

"Mon dieu, j'adore ton bikini, Nadia!" s'exclama Eliza.

"Merci, ma chérie!" répondit Nadia, "Ton tankini de style tropical a l'air bien joli aussi!"

"Pourquoi ils prennent tellement de temps pour changer?" demanda Claire en se référant aux garçons et à Tiffany.

"Nah, qui s'en soucie?" répliqua Eliza en marchant sur une chaise de plage, "Mettons de la crème solaire, ils seront probablement prêts quand nous aurons fini."

Playmobil Detectives: Island of the Spectres-3

After Claire and Eliza walked out of the changing rooms by the beach, they found that none of their friends were out yet. However, they were soon followed by Nadia, dressed in her brand new bikini.

"OMG! I love your bikini, Nadia!" exclaimed Eliza. 

"Aw, thanks, sweetie!" responded Nadia, "Your tropical-style tankini looks pretty neat, too!" 

"What's taking them so long to change?" wondered Claire, referring to the boys and Tiffany. 

"Nah! Who cares about them?" replied Eliza, treading over to a beach chair, "Let's put on some sunscreen. They'll probably be ready by the time we finish." 

Playmobil Custom Figures: Aug18-2-Thief of Baghdad 摩比人偶改造：2018.8-2-巴格達大盜

摩比神探之鬼島驚魂夜-2

登機後，蒂芬尼依然沒有停止抱怨。「天啊！你看這個這麼小的座位！」蒂芬尼指著經濟艙的座位驚嘆道。「我是說⋯⋯我是很瘦啦！但是並不代表我得擠進這麼小的座位裏。你們怎麼沒訂頭等艙啊？」

「不好意思喔，帝芬尼大小姐。我們沒有像你這麼有錢，連不到兩小時的飛行時間都要坐頭等艙，好嗎？」Eliza 翻著白眼說。「況且我之前訂票時也問過妳要不要自己一個人坐在頭等艙，也是妳自己說要跟大家坐的呀！」

「我是說我要跟小傑坐！」蒂芬尼撥著頭髮說。「現在是最壞的情況～坐在經濟艙，還跟妳們一起！討厭！」

正當 Claire 要出面緩解糾紛時，一名空服員推著餐車出現了，並問 Eliza：「小姐您好，請問您想喝點什麼呢？」

「嗯⋯⋯」正當 Eliza 準備回答時，蒂芬尼插嘴道：「給我一杯熱帶果汁！」

「不好意思，我是在問坐在您旁邊的這位美麗小姐，」空服員微笑著說。「還有，很抱歉，我們沒有熱帶果汁，本航班只提供蘋果汁或是柳橙汁兩種果汁。」

「噁～誰要喝那些啊？」蒂芬尼不屑地說。「我看它們根本只是含有超標塑化劑的人工色素加自來水吧？那⋯⋯給我一杯熱拿鐵好了～半杯低脂有機鮮乳、半杯現磨巴西咖啡豆，外加一包代糖。」

「很抱歉，本航班只提供美式黑咖啡。」

「吼～你們眞的是要什麼沒什麼耶！我不管，我要換到頭等艙，看那邊的服務會不會好一點！」

「很抱歉，本班機的頭等艙已客滿，」空服員答道。「如果您不需要飲料，請別耽誤到大家。謝謝！」

「喂！這是什麼爛航空公司啊！你們不僅提供的餐點差到爆，服務態度也眞是有夠爛，你⋯⋯」蒂芬尼大聲嚷嚷道。

「閉嘴，臭三八！您現在有兩個選項：乖乖坐好或是我請保安人員把您請下飛機！」空服員臉上掛著甜美的笑容說畢後，便優雅的推著餐車離開了，留下蒂芬尼坐在那兒，被訓得啞口無言、氣得面紅耳赤。

Les Détectives Playmobil: L'île des Spectres-2

Les plaintes de Tiffany ne se sont pas arrêtées après avoir embarqué l'avion.

"Oh mon Dieu, regarde ces petits sièges!" s'exclama Tiffany en pointant vers les sièges de la classe économique. "J'veux dire ... j'suis plutôt mince, mais ça veut pas dire que j'veux me faufiler dans ce petit espace. Pourquoi n'as-tu pas réservé un siège de première classe?"

"Eh bien, j'suis désolée Tiffany, mais nous sommes pas aussi riches que toi, nous pouvons pas nous permettre un siège de première classe", répondit Eliza en roulant des yeux. "Je t'ai demandé si cela te dérangerait de t'asseoir toute seule en première classe, mais t'as dit que tu veux t'asseoir avec nous!"

"Non, j'ai dit que je voulais m'asseoir avec Jeffie!" répondit Tiffany en lui brossant les cheveux. "Et, maintenant, c'est le pire des cas - assise en classe économique, et avec vous deux! Urgh!"

Au moment où Claire était sur le point de riposter, une hôtesse de l'air apparut, poussant un chariot plein de boissons et interrogea Eliza. "Bonjour mademoiselle, qu'est-ce que vous voudriez boire?"

"Hum ..." juste au moment où Eliza était sur le point de répondre, interrompit Tiffany. "Donne-moi un verre de jus de fruits tropicaux!"

"Je suis vraiment désolée, mademoiselle, mais je demandais à cette belle dame ici," répondit l'hôtesse de l'air, avec un doux sourire sur son visage. "Et je crains que nous n'ayons pas de jus de fruits tropicaux, mais nous avons le choix entre du jus de pomme ou du jus d'orange."

"Ew, qui veut ceux-là?" s'exclama Tiffany en reniflant. "Il me semble que ce ne sont que des pigments chimiques inorganiques et artificiels, mélangés à de l'eau du robinet. Donne-moi ensuite un café au lait demi-écrémé, avec un sachet d'Assugrin. "

"Je suis vraiment désolée, mademoiselle, mais nous ne servons que du café noir américain sur ce vol."

"T'as rien, non? J'veux changer en première classe, j'espère que la service là-bas sera meilleur."

"Je suis vraiment désolée, mais la première classe est maintenant complètement pleine," répondit l'hôtesse de l'air. "Si vous ne voulez pas boire, s'il vous plait, ne tenez pas la file, merci!"

"Mon dieu! Quel genre de compagnie êtes-vous? Vous n'avez RIEN qui puisse satisfaire votre client, et sans parler de votre mauvais service, vous ...." gronda Tiffany.

"Fermez votre gueule, ch**nne. Vous avez deux options: rester là où vous êtes maintenant et arrêter de vous plaindre ou quitter l'avion." L'hôtesse de l'air dit tout cela avec un doux sourire sur son visage, puis, elle repoussa gracieusement le chariot, laissant Tiffany assise là avec sa bouche ouverte aussi large qu'un hippopotame.

Playmobil Detectives: Island of the Spectres-2

Tiffany's complaints didn't stop after boarding the aircraft. 

"Oh my goodness, look at those tiny seats!" exclaimed Tiffany as she pointed at the seats in the economy class. "I mean......I'm pretty skinny, but it doesn't mean that I want to squeeze in this small space. Why didn't you book a first class seat?" 

"Well, I'm sorry Tiffany, but we're not as rich as you. We can't afford a first class seat," responded Eliza rolling her eyes. "We did ask you if you mind sitting alone in first class, but you said that you wanted to sit with everyone else!" 

"No, I said I wanted to sit with Jeffie!" replied Tiffany, brushing back her hair. "And, now, this is the worst case scenario - sitting in economy class, and stuck with you two! Urgh!"

Just when Claire was about to retort, a flight attendant appeared, pushing a cart full of drinks and enquired Eliza. "Hello miss, what would you like to drink?" 

"Um...." just when Eliza was about to reply, Tiffany interrupted. "Give me a glass of tropical fruit juice!" 

"I'm very sorry, miss. But, I was asking this beautiful lady over here," replied the air hostess, with a sweet smile on her face. "And I'm afraid we don't have tropical fruit juice. However, we do have a choice of apple juice or orange juice." 

"Ew, who wants those?" exclaimed Tiffany, snorting, "I bet they're just inorganic, artificial, chemical colour pigments mixed with tap water. Give me a latte then - half semi-skimmed, organic milk; half freshly-ground Brazilian coffee with one packet of Assugrin." 

"I'm very sorry, miss. But we only serve American black coffee on this flight."

"You don't have anything, do you? I want to change to first class, I hope the service there is much better." 

"I'm very sorry but first class is now completely full," responded the air hostess. "If you do not want a drink, please do not hold up the line. Thank you!"

"OMFG! What kind of airline are you? You have NOTHING that can satisfy your customer, and not to mention your poor service, you...." scolded Tiffany. 

"Shut the f*** up, b****. You have two options: remain where you are and stop complaining or leave the plane. Your choice!" The air hostess said all this with a sweet smile on her face, then, she gracefully pushed the cart away, leaving Tiffany sitting there, speechless, with her mouth opened as wide as a hippo. 

Playmobil Custom Figures: Aug18-1-Empress Sissi of Austria 摩比人偶改造：2018.8-1-奧地利-茜茜公主

摩比神探之鬼島驚魂夜-1

「噢買尬～你看這麼多人在排隊，到底要等多久纔會輪我們啊？」蒂芬尼看著機場報到櫃檯、邊撥弄著頭髮邊抱怨道。「要不是我爸要出差，我們就可以搭乘他的專屬私人飛機了！天啊！光看到這些人就覺得頭皮發麻！」

「誒，你可不可以不要再抱怨啦，蒂芬尼！」Eliza 冷冷地說。「我們纔剛開始排隊，好嗎？你就是平常過著奢華的生活，所以纔過不慣我們這些平民的日子！」

「我眞不敢相信咱們要去法國南部度假了！」Claire 趕緊轉移話題說。「我已經迫不急待要在蔚藍海岸上做日光浴了！」

Les Détectives Playmobil: L'île des Spectres-1

"Mon dieu, regarde cette longue file, combien de temps devons-nous attendre?" se plaignit Tiffany en repoussant ses cheveux de frustration après avoir jeté un coup d'œil à la file d'attente devant leur comptoir d'enregistrement à l'aéroport. "Si c'était pas parce que mon père devait faire un voyage d'affaires urgent, nous aurions pu monter à bord de mon jet privé. Sérieusement, regarde cette file d'attente! Quand sera-il notre tour?"

"Calme-toi, Tiffany!" répondit Eliza froidement. "Nous venons littéralement de faire la queue, t'es trop habituées à ta vie de luxe, de sorte que tu peux pas t'conformer aux normes ordinaires."

"Sur le bon côté, j'peux pas croire que nous allons réellement au sud de la France!" s'exclama Claire en essayant de changer de sujet. "Mon dieu, j'ai hâte de prendre un bain de soleil sur la Côte d'Azur."

Playmobil Detectives: Island of the Spectres-1

"OMG! Look at this long queue, how long do we have to wait for?" complained Tiffany as she brushed her hair back in frustration after glancing at the queue in front of their check-in counter at the airport. "If it wasn't because my dad had to go on an urgent business trip, we could've boarded my private jet. OMG, look at this queue! Is it ever gonna be our turn?"

"Calm down, Tiffany!" replied Eliza coolly. "We've literally just got into the queue. You're just too used to your life of luxury so that you cannot conform to ordinary standards." 

"On the bright side, I can't believe we're actually going to the South of France!" exclaimed Claire, trying to change the topic. "OMG, I can't wait to sunbathe on the Côte d'Azur." 

Playmobil Custom: Luxurious Suburban Mediterranean Villa 摩比建築物改造：豪華地中海別墅

摩比嬌娃之人比花狂-13(完結篇)

「把雙手擧起來，不准動。妳已經被警方包圍了，反抗是無效的！」突然，一名員警從盤旋於上空的直昇機梯子爬下，拿著槍指著博士説。「警方以試圖統治世界之罪名逮捕你。你有權保持沉默，否則你所説的一切，都能而且將會在法庭上作爲指控你的不利證據。」

事實上，瑪蘿博士在解釋自己犯罪的動機時，艾米莉就偷偷聯繫了總部並向警方請求了支援。因此，警察纔得以迅速趕到現場。

Les Espionnes Playmobil: La Frénésie Florale-13 (Grande Finale)

"Levez les mains et ne bougez pas, vous êtes entourée et la résistance est futile!" Sans avertissement, un policier apparut après avoir descendu l'échelle d'un hélicoptère et pointé une arme vers la professeur choqué. "Vous êtes en état d'arrestation pour avoir tenté de conquérir le monde, vous avez le droit de garder le silence, et tout ce que vous dites peut et sera utilisé contre vous devant la justice."

En fait, pendant le discours du Dr Marlow, Emily avait secrètement contacté le quartier général et appelé la police sans qu'elles s'en aperçoivent. Ainsi, la police put arriver juste à temps pour les sauver.

Playmobil Spies: Floral Frenzy-13 (Final Ending)

"Raise both your hands and do not move, you're surrounded and resistance is futile!" Without warning, a police officer appeared after climbing down the ladder of a helicopter and pointed a gun at the shocked professor. "You are under arrest for attempting to conquer the world. You have the right to remain silent, and anything you say can and will be used against you in the court of law." 

In fact, during Dr Marlow's speech, Emily had secretly contacted the headquarters and called the police without their noticing. Thus, the police was able to arrive just in time for their rescue. 

摩比嬌娃之人比花狂-12

突然，瑪蘿博士毫無預警的走向前賞了蒂芬尼一記耳光。瞬間，蒂芬尼又變回了艾米莉。後者摸著腫脹的臉頰，完全不知道上一分鐘究竟是發生了什麼事。然而，瑪蘿博士並無察覺有何異樣，繼續駡道：「妳在批評我的穿著之前也不會先問問我爲什麼會這樣做。這都是因爲我心愛的樹～皮杜尼。小時候，我患有嚴重的自閉症，因此我没有朋友。當其他的孩子在街上玩跳繩、踢足球時，我喜歡自己獨自一人在我家前院的樹上的樹屋裏看著書。雖然到了十歲，樹屋的空間已經很難在容下我了，我還是無法離它而去。我還把那間樹屋底下的樹命名爲皮杜尼。然而，在我十一歲生日時，市議會的人發現皮杜尼的樹根開始延展到人行道上，於是便毫不留情的給我最好的朋友皮杜尼判了死刑。雖然我爸爸試圖阻止整件悲劇發生，然而他們還是殘忍的砍掉了皮杜尼。」説到這裏，瑪蘿博士不禁流下了傷心的眼淚。

Les Espionnes Playmobil: La Frénésie Florale-12

Sans avertissement et à l'horreur totale de Claire et Eliza, Dr Marlow s'avança et gifla Tiffany au visage. Immédiatement, Tiffany se transforma encore en Emily, qui toucha gracieusement son visage douloureux et jeta un coup d'œil autour d'elle, inconsciente de ce qui venait de se passer. Néanmoins, Dr Marlow ne remarqua pas le changement et persévéra dans ses manières.

"Comment oses-tu insulter la façon dont je m'habille sans d'abord demander la raison pour laquelle je fais cela?" cria le professeur qui, après s'être calmé un peu, continua. "Tout cela est en l'honneur de Pétunia, mon arbre préféré, qui était planté dans mon jardin. Quand j'étais un enfant, j'avais un grave cas d'autisme, donc, je n'avais pas d'amis. Alors que d'autres enfants jouaient à la corde dans les rues, je préférais lire seule, tout en étant caché dans la demeure sûre de ma petite cabane dans cet arbre, qui avait été déjà trop petite pour moi à l'âge de dix ans. Un jour, le conseil municipal ordonna la mort de Pétunia, mon unique amie, après avoir remarqué que ses racines commençaient à pénétrer le pavé devant ma maison, mon père fit de son mieux pour les en empêcher, mais enfin, Pétunia fut coupée sans pitié." A ce moment de son discours, Dr Marlow s'arrêta pour qu'elle puisse retenir ses larmes qui coulaient sur sa joue.

Playmobil Spies: Floral Frenzy-12

Without warning and to the utter horror of Claire and Eliza, Dr Marlow came forward and slapped Tiffany on the face. Immediately, Tiffany has transformed into Emily again, who gracefully clasped her sore face and glanced around, oblivious of what had just happened. Nonetheless, Dr Marlow didn't notice the change, and persevered with her ways. 

"How dare you insult the way I dress without first enquiring about the reason for which I do this," screeched the professor, who, after having calmed down a bit, continued. "This is all in honour of Petunia, my favourite pepper tree planted in my front garden. As a child, I had a severe case of autism, therefore, I did not have any friends. Whilst other children played jump rope on the streets, I preferred reading alone, while concealed in the safe abode of my mini treehouse, in which I have struggled to fit at the age of ten, on top of the pepper tree Petunia, whom I have named. Nevertheless, on my eleventh birthday, the city council ordered the death of Petunia, my only friend, after having noticed that its roots are beginning to penetrate the pavement in front of my house. My dad did his best to prevent them, but in the end, Petunia was cut down mercilessly." At this point in her speech, Dr Marlow paused in order that she could suppress her tears from trickling down her cheek.

Playmobil Custom Figures: Jul18-3-Queen Bloody Mary 摩比人偶改造：2018.7-3-王后-血腥瑪麗

摩比嬌娃之人比花狂-11

臭嘴食人花以驚人的速度逼近嬌娃們，並開始攻擊。「啊！」Claire 尖叫完剛好躱過食人花血盆大口的攻擊。然而，食人花彷彿會思考一般，隨後便轉頭要攻擊艾米莉。

「想都別想！」Eliza 身手矯健的從後面抓住了食人花並用力將其拉開。然而，食人花伸出了莖把艾米莉絆倒了。艾米莉後腦勺着地，中中地摔了一跤。

Les Espionnes Playmobil: La Frénésie Florale-11

La fleur carnivore avec une mauvaise haleine avança vers les espionnes et commença à les attaquer.

"Ahhh!" cria Claire en précipitant juste à temps pour éviter une morsure menaçante de la fleur agressive. Néanmoins, la fleur semblait avoir un propre esprit et tourna sa tête pour attaquer Emily à la place.

"N'ose-tu pas!" s'exclama Eliza en attrapant agilement la tige de la fleur par derrière pour l'éloigner de son amie. Mais, la fleur frustrée prolongea une de ses racines et fit trébucher Emily, qui ne fut pas assez de temps pour réagir, tomba sur sa tête et étendit immobile sur la terre.

Playmobil Spies: Floral Frenzy-11

The 'mobile, man-eating flower with a foul breath' advanced towards the spies and began to attack. 

"Ahhh!" Claire screamed as she dashed away just in time to avoid a menacing bite of the aggressive flower. Nevertheless, the flower appeared to have a mind of its own and turned its head to attack Emily instead. 

"Don't you dare!" exclaimed Eliza as she agile grabbed the flower stem from behind in order to pull it away from her friend. But, the frustrated flower extended one of its roots and tripped Emily, who haven't had enough time to react, fell on her head and lay motionless on the ground

摩比嬌娃之人比花狂-10

經過了一番掙扎後，嬌娃們終於受夠了。她們各自使出必殺絕技，轉眼間，綁匪仙女們紛紛都倒在了地上，從頭部冒出了陣陣的濃煙。「原來她們都是機器人啊？」Eliza 説。「難怪她們會長得這麼漂亮！我就知道眞人是不會有這麼美的！」

「除非她們都去韓國整容過了⋯⋯」Claire 冷冷地答道。

Les Espionnes Playmobil: La Frénésie Florale-10

Après un moment de lutte, les espionnes décidèrent qu'elles en avaient assez. Chacune exécuta son meilleur tour d'arts martiaux, et en un clin d'œil, les fées kidnappeurs étaient toutes étendues sur la terre, avec de la fume sortant de diverses parties de leurs corps.

"Ce sont des robots!" s'exclama Eliza. "Pas étonnant qu'elles soient si jolies! Sûrement, aucun vrai humain peut être si beau?"

"A moins qu'elles étaient toutes allées en Corée pour une chirurgie plastique..." remarqua Claire avec son ton satirique habituel.

Playmobil Custom Figures: Jul18-2-Frida Kahlo 摩比人偶改造：2018.07-2-畫家-芙烈達·卡蘿

Playmobil Spies: Floral Frenzy-10

After some time of struggling, the spies decided that they've had enough. Each performed their best martial-arts trick, and in the blink of an eye, the kidnapper-fairies were all lying on the grass, with smoke coming out of various parts of their bodies. 

"They're robots!" exclaimed Eliza. "No wonder they're so pretty! Surely, no real humans can be that beautiful?"

"Unless they've all been to Korea for plastic surgery....." remarked Claire with her usual satirical tone. 

Playmobil Custom Figures: Jul18-1-Treasure Island 摩比人偶改造：2018.7-1-金銀島

摩比嬌娃之人比花狂-9

「看來，是時候換上嬌娃裝了！」Eliza 説。

「好主意！」艾米莉也拿出了智慧型手機，點選了總部研發的變裝APP。

然而，轉眼間，當大家都換好衣服後，Claire 和 Eliza 驚訝的看著對方。「我的老天鵝啊！妳的制服是發生啥事兒啦？」原來，嬌娃們穿了五年的嬌娃裝被換掉了。取而代之的是華而不實、造型誇張至極的緊身衣。Eliza 的制服上半身變成了紅色的緊身衣配上金屬拉鍊，下半身則是超緊的緊身褲搭配褐色的高跟靴子。Claire 的上半身則是超深V領的綠色緊身衣，下半身也和 Eliza 的類似。

Les Espionnes Playmobil: La Frénésie Florale-9

"On ferait mieux de changer dans nos uniformes d'espionnes, en cas d'urgence," conclut Eliza.

"Bonne idée!" répondit Emily en sortant son portable et choisissant l'app «Outfits», qu'elles utilisent pour changer de tenues.

Cependant, en un clin d'œil, après qu'elles aient toutes fini de changer, Claire et Eliza se regardèrent et haletèrent d'étonnement. "Mon dieu! Qu'est-il arrivé à ton uniforme?" En fait, le costume d'espionne qu'elles avaient porté pendant cinq ans a maintenant été remplacé par des combinaison-pantalons extravagants et ridicules. Eliza a eu une chemise rouge avec une fermeture à glissière en métal, des jambières noires très serrées et de longues bottes marron à talons hauts. La tenue de Claire était une chemise verte avec un décolleté en forme de V super bas et des jambières et des bottes semblables à celles d'Eliza.